Forum - View topicINTEREST: Great Eastern Lists U.S. Sailor Moon Merchandise
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
PurpleWarrior13
 Posts: 2025 |
|
||
|
Hmmm.... If you look real closely at the poster, you can kinda see the Funimation logo in the middle of some fine print toward the bottom middle-right. You may need a magnifying glass to see it.
I sure hope somebody licenses this show and gives it a redub. The existing English dub has way too many problems to overlook. I know there's some strange rule that says no redubbing. I don't think it's because this revival is short lived, I think it's because it's cheaper just to use the old dub (Sailor Moon is currently being dubbed into Hebrew for the first time). In Brazil, they are skipping the first two seasons for now, apparently because their dub of those episodes is edited too, and they can only do a billingual release beginning with S. The English dub of Seasons 3 and 4 is visually uncut, so a billingual release in America with the original dub would only be possible with those episodes. |
|||
|
|||
NJ_
 Posts: 3009 Location: Wallington, NJ |
|
||
|
New T-shirt available at Hot Topic website
http://www.hottopic.com/hottopic/PopCulture/EverythingElse/ComicsAnimeCartoons/Sailor-Moon-Logo-Girls-TShirt-172120.jsp
That actually says "©Naoko Takeuchi/PNP. Toei Animation". |
|||
|
|||
|
NJ_
Posts: 3009 Location: Wallington, NJ |
|
||
|
More merchandise listed at Great Eastern.
MOON STICK PVC KEYCHAIN: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=3978 SAILORMOON & TUXEDO KAMEN PIN SET: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6647 SAILOR MARS & SAILOR JUPITER PINSET: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6648 SAILOR MERCURY & SAILOR VENUS PINSET: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6650 SAILOR VENUS BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6846 SAILOR MARS BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6847 SAILOR MERCURY BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6848 SAILOR JUPITER BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6849 SAILOR MOON BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6618 TUXEDO KAMEN BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6671 SAILOR MOON PUNISH IN THE NAME OF BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6835 SAILOR BOW BUTTON: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=6836 SAILOR MOON CELLPHONE CHARM: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=7585 TUXEDO KAMEN CELLPHONE CHARM: http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=7586 |
|||
|
|||
GracieLizzy
 Posts: 551 Location: Sunderland, England, UK |
|
||
|
I find it interesting that they use Tuxedo Kamen not Tuxedo Mask, which definitely separates it from the dub. Funnily enough even Naoko Takeuchi has indicated she prefers Tuxedo Mask as his translated name.
|
|||
|
|||
Jessica Hart
 Posts: 219 |
|
||
Well, because 'kamen' means mask, so it was an acceptable translation. Either one works for me in that case. Senshi meant Soldier, though, not Scout. I always thought of girl scouts with that phrase. 
|
|||
|
|||
|
NJ_
Posts: 3009 Location: Wallington, NJ |
|
||
|
New Wallscroll listed at Great Eastern:
http://www.geanimation.com/InfoOnly/ProductDetails.aspx?ItemID=5888 Plus the other wallscroll is listed at Right Stuf along with the playing cards. http://www.rightstuf.com/i/ge5889ws http://www.rightstuf.com/i/ge2016pc |
|||
|
|||
|
NJ_
Posts: 3009 Location: Wallington, NJ |
|
||
|
More merchandise listed at Great Eastern.
SAILORMOON TRANSFORMATION PEN PVC KEYCHAIN SAILORMOON TUXEDO KAMEN TOTE BAG SAILORMOON GROUP IPHONE 4 CSE SAILORMOON GROUP MEMO PAD SAILORMOON SAILOR MOON HARDCOVER NOTEBOOK |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group