×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 6 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: LionsGate to Offer Replacement Discs for Yu-Gi-Oh! Film 'Dubtitle' Issues




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Azure-Wind91



Joined: 31 Jul 2013
Posts: 198
Location: South Carolina
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 10:37 am Reply with quote
Good. This needed to be rectified.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
TokyoSplash



Joined: 04 Mar 2016
Posts: 155
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 10:49 am Reply with quote
Wow if I remember correctly, there were some people on here that were worried about that distributer handling this movie because of problems that occurred in the past with another series. If this is keeps happening, how are able to continue about being distributer and taking on series?

I'm glad I waited before buying the movie if that's the case. For me, it was just a responsibility thing and I have other things to buy first thing.
Back to top
View user's profile Send private message
quarantine419



Joined: 24 Jul 2017
Posts: 1
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 12:03 pm Reply with quote
What I'm curious about is whether or not people who put off purchasing the disc (or in my case, returned it until a fix is issued) will have to wait much longer to get the fixed discs. I was disappointed by the fact that I didn't get the package I was promised, and reached out to LionsGate only to be told that the replacements were available to United States residents only. Due to this, I initiated a return with Amazon Canada.

To avoid picking a side in the sub vs. dub flame war, I would like to remind everybody that the Blu-Ray/DVD promised both language versions. Many fans in North America do not speak Japanese, so having accurate subtitles matters for them. Personally, I saw the dub and enjoyed it thoroughly, and was excited at the prospect of hearing the original version as well on the blu-ray. I hope that the issue can be rectified for future fans as well
Back to top
View user's profile Send private message
Guile



Joined: 18 Jun 2013
Posts: 595
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 12:28 pm Reply with quote
CharlieJS3 wrote:
This really is an unnecessary topic, this just screams entitlement, originating from weaboos. While, yes, it is not 100% what is being said in the Japanese, it is well enough to know what's going on and not have to listen to dub.
Although I'll never understand the sub minority community and their pure hatred for people who like shows in their own language (this movie was dubbed well, so no argument there).
I just wish wish the majority, like myself, would speak out more, so the weebs who ruin so much for everyone else can be silences. Fingers crossed.


DSOD's American dub was full of unnecessary jokes and changes to the point it was almost a gag dub. Yu-Gi-Oh's dub has always been like that along with massive cuts and changes in America,so you shouldn't be surprised when most people get upset that a rare sub release is botched.
Back to top
View user's profile Send private message
NJ_



Joined: 31 Oct 2009
Posts: 3015
Location: Wallington, NJ
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 1:19 pm Reply with quote
Meanwhile they still have done nothing to fix Ghost in the Shell: Stand Alone Complex's Blu-ray issues...
Back to top
View user's profile Send private message
Primus



Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2772
Location: Toronto
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 1:38 pm Reply with quote
Canada is being locked out despite us not getting some gray market import.
Back to top
View user's profile Send private message
Top Gun



Joined: 28 Sep 2007
Posts: 4585
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 3:52 pm Reply with quote
NJ_ wrote:
Meanwhile they still have done nothing to fix Ghost in the Shell: Stand Alone Complex's Blu-ray issues...

It's absolutely killing me that I can't bring myself to buy those despite loving the hell out of the series. Just how incompetent does a company have to be to not acknowledge the fact that their release switches audio languages at random?
Back to top
View user's profile Send private message
russ869



Joined: 22 Dec 2006
Posts: 424
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 5:39 pm Reply with quote
Okay, but the question is how do people like me who refused to buy the initial release due to lack of subtitles get these new discs? Do I have to buy the subtitle-less release and then ask for a replacement disc via email? Is there some time limit after which they will no longer being providing replacements? Will later pressings of the release be fixed? How can we tell the corrected discs from the uncorrected ones before we buy? These are important questions! I would really like to support this movie with official subtitles, and I would prefer to not have to do it by getting the UK BD that is not region A.
Back to top
View user's profile Send private message
kirac91



Joined: 15 Feb 2012
Posts: 59
PostPosted: Mon Jul 24, 2017 11:59 pm Reply with quote
I honestly loved the film although the cliffhanger at the end made me wanting more do you think there will be a problem making a sequel too where the film ended?
Back to top
View user's profile Send private message
1dbad



Joined: 12 Jul 2015
Posts: 709
Location: Texas
PostPosted: Tue Jul 25, 2017 9:39 am Reply with quote
This could have been the start of LionsGate's redemption arc, only for them to make the same sort of mistakes as last time. If they don't shape up fast, their anime branch will never take off.

Sad thing is, places like the UK released it with no problems. This is an issue only with the American release.

russ869 wrote:
Okay, but the question is how do people like me who refused to buy the initial release due to lack of subtitles get these new discs? Do I have to buy the subtitle-less release and then ask for a replacement disc via email? Is there some time limit after which they will no longer being providing replacements? Will later pressings of the release be fixed? How can we tell the corrected discs from the uncorrected ones before we buy? These are important questions! I would really like to support this movie with official subtitles, and I would prefer to not have to do it by getting the UK BD that is not region A.

Your best bet is to buy a flawed disc and email them about a replacement. They did say future printings will have the issue corrected, but they haven't mentioned a way to tell the original and fixed printings apart. :/
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group