×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

LBX (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Cardboard War Chronicles
Danball Senki (Japanese)
Danbōru Senki (Japanese)
LBX: Little Battlers eXperience
LBX: Битвы маленьких гигантов (Russian)
Little Battlers eXperience
ダンボール戦機 (Japanese)
Themes: mecha
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Danball Senki tells the story of a world where kids battle one another using little robot figures called LBX (Little Battler eXperience). Yamano Ban, a young boy who desires to become an LBX Fighter like his friends, is forbidden by his mother from owning an LBX as his father was taken from them in an accident relating to LBX years ago. One day a mysterious woman approaches Ban with a suitcase and tells him the hopes and fears of humanity lie inside it, and when Ban opens it, he finds a strange new LBX Robot. He is soon attacked by organizations who want the data inside this robot, and Ban and his friends are dragged into a corporation war that spreads all the way up to the highest political positions of power in Japan, and the true origins behind LBX Battling which could change the entire political structure of Japan.
User Ratings: 16 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: 2 votes (sub:2)
 Very good: 4 votes (sub:3, edit.dub:1)
 Good: 4 votes (sub:2, dub:1, others:1
1 Russian edited dub
)
 Decent: 3 votes (sub:3)
 So-so: -
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 55 users, rank: #6280 (of 9508)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.875 (Good), std. dev.: 2.1759, rank: #4353 (of 9647)
Weighted mean: 7.061 (Good), rank: #3260 (of 9647) (seen all: 7.59 / seen some: 7.82 / won't finish: 1.66)
Bayesian estimate: 7.256 (Good+), rank: #2297 (of 7268)
Number of episodes: 44
Episode titles: We have 44
Vintage:
2011-03-02 to 2012-01-11
2012-03-20 (Animax Asia)
2014-03-10 to 2014-06-17 (Italy)
2014-08-24 to 2015-02-08 (USA)
Opening Theme:
#1: "1 Dream" by Little Blue boX (eps 1-24)
#2: "Ishin Denshin" (以心伝心) by Little Blue boX (eps 25-44)
Ending Theme:
#1: "Boku no Chokinbako (僕の貯金箱)" by Hiroki Maekawa (前川紘毅)(eps 1-24)
#2: "Himitsu Kichi (ヒミツキチ)" by Hiroki Maekawa (前川紘毅)(eps 25-44)
#3: "Battle On" by Mike & Andrew Twining
News: Show:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Naohito Takahashi
Series Composition: Atsuhiro Tomioka
Script:
Akihiro Hino (eps 1-2)
Akira Murakami (5 episodes
eps 24, 28, 32, 37, 41
)

Atsuhiro Tomioka (7 episodes
eps 2, 11, 15, 19, 33, 38, 44
)

Kenichi Yamada (11 episodes
eps 5, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 31, 35, 39, 43
)

Shoji Yonemura (eps 6, 8)
Tatsuto Higuchi (9 episodes
eps 3, 7, 14, 18, 22, 26, 30, 36, 42
)

Yoshifumi Fukushima (8 episodes
eps 4, 10, 12, 17, 21, 25, 34, 40
)

Storyboard:
Fumihiro Yoshimura (eps 30, 40)
Hiroyuki Nishimura (OP2; ep 18)
Katsuyoshi Yatabe (eps 25, 31)
Kazuo Miyake (ep 5)
Kazuo Nogami (4 episodes
eps 7, 15, 23, 36
)

Kenichi Maejima (ep 2)
Kōji Fukazawa (ep 6)
Masafumi Sato (eps 34, 39)
Masahiro Hosoda (eps 13, 21, 41)
Mitsutoshi Satō (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Naohito Takahashi (OP1; ED 1-2; ep 1)
Norio Nitta (4 episodes
eps 9, 17, 26, 38
)

Shigeharu Takahashi (4 episodes
eps 11, 20, 29, 44
)

Shūji Miyahara (eps 3, 8, 16)
Susumu Endō (4 episodes
eps 14, 24, 35, 43
)

Takeshi Furuta (4 episodes
eps 12, 22, 33, 42
)

Yoshio Suzuki (ep 32)
Yuta Maruyama (ep 6)
Episode Director:
Akiko Honda (ep 18)
Akira Shimizu (ep 27)
Fumihiro Yoshimura (eps 30, 40)
Katsuyoshi Yatabe (ep 25)
Kazuo Miyake (eps 5, 12)
Kazuo Nogami (4 episodes
eps 7, 15, 23, 36
)

Kenichi Maejima (eps 2, 27)
Kiyoshi Fukumoto (ep 31)
Masafumi Sato (eps 34, 39)
Masahiro Hosoda (eps 13, 21, 41)
Mitsutoshi Satō (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Norio Nitta (5 episodes
eps 1, 9, 17, 26, 38
)

Shigeharu Takahashi (4 episodes
eps 11, 20, 29, 44
)

Shūji Miyahara (eps 3, 8, 16)
Susumu Endō (5 episodes
eps 6, 14, 24, 35, 43
)

Takeshi Furuta (eps 22, 33, 42)
Yoshio Suzuki (ep 32)
Unit Director:
Norio Nitta (OP1; ED2)
Shigeharu Takahashi (OP2)
Susumu Endō (ED1)
Music: Rei Kondō
Original story: Akihiro Hino
Original Character Design: Jun Sonobe
Character Design: Hiroyuki Nishimura
Chief Animation Director: Hiroyuki Nishimura
Animation Director:
Aimi Ishida (ep 17)
Chiaki Abe (4 episodes
eps 15, 23, 34, 39
)

Dai Imaoka (5 episodes
eps 5, 12, 22, 33, 42
)

Hideaki Matsuoka (ep 9)
Hideaki Shimada (ep 7)
Hiroshi Tatezaki (ep 43)
Hiroyuki Nishimura (OP 1-2; ED 1-2; 4 episodes
eps 1, 6, 18, 44
)

Hisashi Shimokawa (eps 4, 10, 19)
Masayuki Fujita (ep 31)
Mayumi Fukushi (ep 38)
Mayumi Hidaka (eps 28, 37)
Miyuki Katayama (eps 30, 40)
Noriyoshi Yamazaki (eps 13, 21, 41)
Ryousuke Senbo (eps 9, 32)
Satomi Kani (5 episodes
eps 3, 8, 16, 25, 31
)

Shōji Hara (eps 17, 26, 35)
Takashi Narikawa (eps 14, 24)
Tomoyuki Matsumoto (ep 29)
Toshiaki Ōhashi (4 episodes
eps 9, 24, 38, 43
)

Yukari Kobayashi (6 episodes
eps 2, 6, 11, 20, 27, 36
)

Yukari Miyagawa (4 episodes
eps 10, 19, 28, 37
)

Sound Director: Masafumi Mima
Cgi Director: Dai Seo
Director of Photography: Koji Yamakoshi
Producer:
Kiyofumi Kajiwara
Yoshikazu Beniya (TV Tokyo)

2nd Key Animation:
Aimi Ishida (ep 36)
Airi Ishikawa (ep 21)
Akihiro Fukui (eps 7, 15, 32)
Asuka Kurokawa (ep 39)
Asumi Yoshikura (eps 2, 15, 39)
Atsushi Usui (ep 10)
Chazuke (ep 26)
Chie Tanaka (eps 9, 26)
Chinami Kudou (eps 9, 17, 26)
Daisuke Nakamura (ep 9)
Dong Sik Ok (ep 15)
Eri Tokugawa (ep 36)
Fusae Sato (eps 20, 23)
Hae-Sook Kim (ep 11)
Haruka Sanefuji (ep 18)
Haruko Ueda (ep 28)
Hidetaka Kaneko (ep 28)
Hiroko Yoshida (eps 11, 32)
Hisa Hoshiyama (ep 35)
Kazuki Kitagawa (ep 41)
Keiko Kitayama (ep 18)
Keita Saitō (ep 40)
Kenichiro Ogata (ep 16)
Kō Hosaka (ep 11)
Kōdai Kitahara (ep 9)
Kohei Yanagida (ep 35)
Maki Ando (ep 32)
Manami Itō (ep 17)
Manami Sugai (ep 28)
Miho Hanada (ep 18)
Mineko Miki (ep 18)
Mitsuhiro Iida (ep 19)
Mitsuo Shindo (ep 32)
Naoto Takemoto (ep 44)
Narika Nakano (ep 34)
Nozomu Kuwashima (ep 34)
Peng Jiao Wang (ep 40)
Qian Qian Wang (ep 40)
Rika Kanetaka (eps 7, 11, 23)
Rina Takenawa (ep 44)
Ryoko Nakamura (ep 44)
Sakurako Sagano (ep 32)
Saori Yoshida (9 episodes
eps 2, 7, 11, 15, 20, 23, 32, 36, 39
)

Saori Yoshikura (ep 27)
Satomi Nakazawa (ep 4)
Satoru Yamashita (ep 39)
Setsuko Shibuichi (eps 2, 23)
Shohei Hosotani (4 episodes
eps 2, 11, 23, 27
)

Taeko Shimizu (eps 4, 10)
Takahiro Sakai (ep 1)
Takehito Yamada (ep 10)
Tatsuki Kanazaki (ep 9)
Tetsuya Masuda (ep 17)
Tetsuya Nagai (ep 44)
Tomoki Kōda (ep 23)
Yasuhiro Tomita (ep 41)
Ying Zhai (ep 40)
Yoshiaki Taniguchi (ep 16)
Yu Wei Shao (ep 40)
Yūichirō Fujimoto (ep 40)
Yukiyoshi Shikiji (ep 40)
Yūma Yokomatsu (ep 1)
Yūri Ichinose (eps 15, 23, 27)
Yuta Ito (ep 9)
Yuuka Tanaka (ep 16)
Zhan Dong Chen (ep 40)
Action Director: Kōji Fukazawa
Animation producer: Shukichi Kanda
Assistant Animation Director:
Chiaki Abe (ep 7)
Keizō Shimizu (ep 7)
Ryousuke Senbo (ep 7)
Yukari Kobayashi (ep 7)
Yukari Miyagawa (ep 4)
Assistant producer:
Hajime Yamanoi
Naohiko Furuichi
Background Art:
An Hoai (Studio Biho)
An Hon (Studio Biho)
Anh Hyunh (Studio Biho)
Ayako Takahashi (Studio Biho)
Dao Nguyen (Studio Biho)
Dung Van (Studio Biho)
Huong Bao (Studio Biho)
Huynh Nguyen (Studio Biho)
Khang Nguyen (Studio Biho)
Khanh Ngoc (Studio Biho)
Lien Thuy (Studio Biho)
Mieko Sakurai (Studio Biho)
Nhung Bich (Studio Biho)
Phong Nguyen (Studio Biho)
Phu Quang (Studio Biho)
Phuoc Bui (Studio Biho)
Phuoc Min (Studio Biho)
Phuoc Ninh (Studio Biho)
Phuong Bao (Studio Biho)
Quoc Nguyen (Studio Biho)
Quoc Thanh (Studio Biho)
R. Khankaer (Studio Biho)
Shinpei Ōhata (Studio Biho)
Shuichi Tsuji (Studio Biho)
Tho Be (Studio Biho)
Tomoe Morikawa (Studio Biho)
Tomoko Saitō (Studio Biho)
Toshihiko Gotō (Studio Biho)
Tsubasa Matsumoto (Studio Biho)
Tuan Vo (Studio Biho)
Veerapon Vongjirapas (Studio Biho)
Yasushi Mito (Studio Biho)
Yoshito Takamine (Studio Biho)
Yumiko Kirimoto (Studio Biho)
Yumiko Narita (Studio Biho)
Yūta Chimoto (Studio Biho)
CG Producer: Minoru Tokushige
CG Production: Tetsuya Nomura
CG Technical Director: Yoshinori Moriizumi
CGI Assistance:
Mizuki Saitō (IDA)
Nobuko Narita (TENKY)
Nobuyuki Maruyama (TENKY)
Takashi Kuwabara (Studio Goonies)
Yūichirō Andō (Studio Goonies)
Chief Supervisor: Akihiro Hino
Color Check: Kazumi Hasegawa (ep 1)
Color design: Aki Watanabe
Editing: Daisuke Imai
Editing Assistant:
Junya Hozo
Momoko Ishida
Finish Animation:
Aiko Suzuki (Studio L)
Airi Uchima (Studio L)
Akemi Katou (Wish)
Aki Watanabe (Studio Toys)
Aki Yoshida (Studio L)
Asami Nomaguchi (Wish)
Aya Senna (Magic Bus)
Ayaka Ishii (Studio L)
Ayako Hatori (Magic Bus)
Ayako Kurome (Studio L)
Ayumi Nakahara (Sunshine Corporation)
Chie Sugiyama (Sunshine Corporation)
Chihiro Ueki (Sunshine Corporation)
Chisa Maeda (Wish)
Daichi Okabe (Studio L)
Daiki Egusa (Wish)
Daiki Hayashi (Studio L)
Daisuke Uchiumi (Sunshine Corporation)
Didi Wang (Beijing Xie Le Art Co.)
Emi Kadono (Wish)
Emiko Katō (Sunshine Corporation)
Emiko Okui (Wish)
Eri Kitahara (Studio L)
Erika Tanaka (Wish; eps 22, 42)
Fumiko Tanaka (Studio L)
Haidong Li (Beijing Xie Le Art Co.)
Hanako Nakamura (Magic Bus)
Haruka Saijou (Studio L)
Haruka Yoshida (Wish)
Haruna Ikemura (Studio L)
Hee Jung Choi (DR Movie)
Hee Jung Kim (DR Movie)
Hikaru Takigawa (Wish)
Hiromi Mitome (Wish)
Hiromi Watanabe (Wish)
Hironori Nochi (Studio Toys)
Hiroshi Moriwaki (Studio L)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish)
Hisako Furukawa (Wish)
Hitomi Yamase (Wish)
Ikumi Tanaka (Sunshine Corporation)
Izumi Inoue (Wish)
Ji Eun Lee (DR Movie)
Jian Wei Cui (Beijing Xie Le Art Co.)
Jin Kyung Kim (DR Movie)
Jun Ono (Studio L)
Jung Eun Lee (DR Movie)
Junko Hakamada (Wish)
Junko Mochizuki (Wish)
Kanako Tajiri (Wish)
Kaori Maruyama (Sunshine Corporation)
Kaoru Ohta (Studio L)
Kazumi Fujita (Studio L)
Kazumi Hasegawa (Studio Toys; 13 episodes
eps 1, 6, 9, 14, 17-18, 24, 26, 29, 35, 38, 43-44
)

Kazumi Morishima (Magic Bus)
Kazumi Sakurai (Magic Bus)
Kazumi Takeuchi (Wish)
Kiyomi Takahashi (Sunshine Corporation)
Kouichi Aida (Studio L)
Kumi Kanazawa (Magic Bus)
Kumiko Yamazaki (Wish)
Li Min Zhao (Beijing Xie Le Art Co.)
Maiko Iwami (Wish)
Maki Kokubo (Studio L)
Maki Ōmoto (Wish)
Makoto Tsumashika (Studio L)
Manami Murata (Wish)
Manami Sasa (Wish)
Marie Koga (Wish)
Maya Kusumoto (Wish)
Mayu Yoshida (Studio L; ep 25)
Mayumi Hiraide (Wish)
Michiko Kado (Studio L)
Michiko Watanabe (Wish)
Midori Nakagawa (Wish)
Midori Saitō (Wish)
Mie Hasegawa (Wish)
Mika Kinoshita (Studio L)
Mika Tanba (Studio L)
Miki Itou (Studio L)
Miki Kobayashi (Wish)
Min Jung Kim (DR Movie)
Mizue Yamamoto (Wish)
Mun Kyung Lee (DR Movie)
Nagisa Sunagawa (Studio L)
Nahoko Oowani (Wish)
Nami Inomata (Magic Bus)
Naoki Ishikawa (Wish)
Naoki Mori (Studio L)
Naoko Komatsu (Studio L)
Naoko Sunahara (Wish)
Naomi Sakurazawa (Studio Toys)
Naoto Kondō (Studio L)
Noriaki Takei (Studio L)
Reiko Nakanishi (Studio L)
Rie Kitazawa (Wish)
Runa Iwanami (Studio L)
Ryōya Koga (Studio L)
Saeko Kushima (Wish)
Satomi Kazawa (Studio L)
Satomi Kusakabe (Studio L)
Sayaka Yamashita (Wish)
Shiho Okamiya (Wish)
Shinya Terashima (Wish)
Shizumi Sakai (Studio L)
Shōhei Kinoshita (Wish)
Su Jung Kim (DR Movie)
Takaaki Izumi (Wish)
Takako Numata (Studio L)
Tatsuo Ueno (Studio L)
Teruka Tanaka (Studio L)
Tomoko Takahashi (Wish)
Tomomi Kato (Sunshine Corporation)
Tomomi Muta (Wish)
Wei Ma (Beijing Xie Le Art Co.; ep 30)
Xiao Yun Jang (Beijing Xie Le Art Co.)
Xiaofang Zhao (Beijing Xie Le Art Co.)
Yoko Chiba (Wish)
Yoshiyuki Shikama (Sunshine Corporation)
Yosuke Amamoto (Wish)
Youko Watanabe (Magic Bus)
Yui Motosue (Studio L)
Yuka Abe (Wish)
Yukari Ando (Magic Bus)
Yukari Kunō (Wish)
Yuki Shimizu (Studio L)
Yukie Imamura (Studio L)
Yukie Mikami (Wish)
Yukiko Hida (Studio Toys)
Yukiko Takahashi (Studio L)
Yumi Fujiwara (Wish)
Yumi Matsumoto (Wish)
Yun Hee Park (DR Movie)
Yūsuke Ōkubo (Studio L)
Yuuya Igarashi (Studio L)
Zenghai Liu (Beijing Xie Le Art Co.)
Zhihua Zhang (Beijing Xie Le Art Co.)
In-Between Animation:
Airi Ishikawa (Dangun Pictures)
Akie Gōda (Studio L)
Akina Yamada (Studio L)
Arisa Horita (Studio L)
Asuka Kurokawa (Magic Bus)
Asuka Nakaji (Wish)
Aya Nasuno (Magic Bus)
Ayano Okitsu (Wish)
Ayumi Ishii (Magic Bus)
Ayumi Ono (Wish)
Chika Nishiyama (Wish)
Chong Qiao (Beijing Xie Le Art Co.)
Daisuke Miyazaki (OLM)
Emi Mochizuki (Wish)
Emiri Yamamoto (OLM)
Eri Tokugawa (Magic Bus)
Fujika Enomoto (OLM)
Fusae Sato (Magic Bus)
Haruaki Ryū (Sunshine Corporation)
Hee Joung Kim (DR Movie)
Hidetaka Kaneko (Sunshine Corporation)
Hikari Sakano (Wish)
Hiromi Itō (OLM)
Hiromi Tomono (Studio L)
Hironao Takahashi (Sunshine Corporation)
Hiroshi Sotogawa
Hiroyuki Takeuchi (Dangun Pictures)
Hye Jin Jeon (DR Movie)
Hyo Yun Kim (Magic Bus)
Ikumi Ōkubo (Magic Bus)
Jia Qi Wang (Beijing Xie Le Art Co.)
Jie Hao (Beijing Xie Le Art Co.)
Jing Jing Wang (Beijing Xie Le Art Co.)
Jun Gui Zhao (Beijing Xie Le Art Co.)
Kaiji Miota (Sunshine Corporation)
Kanae Taka (Sunshine Corporation)
Kanako Miura (Studio L)
Kaori Murai (Wish)
Kaori Saito (Wish)
Kazuki Kitagawa
Keiko Iwata (Wish)
Kentarō Gotō (Studio L)
Kui Yan Wang (Beijing Xie Le Art Co.)
Kwan Woo Lee (DR Movie)
Kyōko Nakajima (Wish)
Kyung Woon Kim
Li Juan Zong (Beijing Xie Le Art Co.)
Lin Lin Lu (Beijing Xie Le Art Co.)
Mahora Muraki (Sunshine Corporation)
Mai Takeuchi (Studio L)
Mami Kuramoto (Wish)
Mamiko Matsumoto (OLM)
Mao Yumoto (Wish)
Maria Takagaki (OLM)
Mayuko Yamamoto (Wish)
Megumi Itoi (Dangun Pictures)
Megumi Kanee (Studio L)
Miho Fujii (OLM)
Miho Kawai (Wish)
Miho Suzuki (OLM)
Mika Kikuchi (Studio L)
Mika Tsuchida (Magic Bus)
Min Kyung Kim (DR Movie)
Misaki Baba (Magic Bus)
Mutsumi Saitō (Studio L)
Nami Ichinose
Nanako Tatsu (Wish)
Narika Nakano (Magic Bus)
Narumi Uenaka (Studio L)
Nozomu Ichijo (Wish)
Nozomu Kuwashima (Magic Bus)
Qing Zhao (Beijing Xie Le Art Co.)
Ranko Nakabayashi (Wish)
Rika Satō (Magic Bus)
Ryō Takanami (Studio L)
Sachiko Yoshida (Magic Bus)
Sadaki Inamori (Wish)
Saki Hatano (Magic Bus)
Sakurako Sagano (Magic Bus)
Satoshi Furuhashi (OLM)
Sayaka Ōsaku (Studio L)
Sayuri Kanō (Wish)
Seiji Nishida (Wish)
Seo Young Kim (DR Movie)
Shinichi Murooka (OLM)
Shinji Kurata (Dangun Pictures)
Taeko Shimizu (Sunshine Corporation)
Taihei Nagai (Magic Bus)
Takashi Mio (Sunshine Corporation)
Takehiro Kishimoto (Wish)
Takehito Yamada (Sunshine Corporation)
Tomoko Mizoguchi (Sunshine Corporation)
Wataru Akiba (Sunshine Corporation)
Yan Ting Wang (Beijing Xie Le Art Co.)
Yasuhiro Tomita
Yōhei Yamamoto (Wish)
Yōko Kajiyama (Studio L)
Young Ji Kim (DR Movie)
Yū Sotoyama (Magic Bus)
Yuka Igarashi (OLM)
Yuki Saitō (OLM)
Yukiko Busa (Wish)
Yumehito Yamaguchi (Magic Bus)
Yumi Abe (OLM)
Yumiko Totsu
Yūsuke Suzuki (Wish)
Yūta Azuma (Sunshine Corporation)
Zhao Xia Zhang (Beijing Xie Le Art Co.)
Zhi Yuan Gao (Beijing Xie Le Art Co.)
Key Animation:
Ai Okabayashi (Sunrise Animation Studio; ep 5)
Ai Sugano (eps 6, 10)
Aika Sakuramoto (ep 18)
Aimei Sugai (eps 38, 44)
Aimi Teramachi (ep 3)
Airi Ishikawa (ep 41)
Akane Imada (ep 14)
Akihide Muraji (ep 40)
Akihiko Mamashita (4 episodes
eps 8, 16, 25, 31
)

Akihiro Fukui (4 episodes
eps 11, 20, 23, 27
)

Akihiro Gotō (ep 39)
Akiko Itagaki (Wish; eps 5, 12)
Akiko Kawashima (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Akiko Kuribayashi (eps 43-44)
Akio Kitahara (eps 1, 18)
Akira Amemiya (OP 2)
Akira Shimizu (ep 23)
Akira Watanabe (ep 27)
Ani Katō (eps 4, 10, 19)
Arihiro Gotō (ep 16)
Asuka Hayashi (ep 23)
Asumi Yoshikura (eps 11, 27, 32)
Atsushi Kasano (ep 2)
Atsushi Usui (6 episodes
eps 6, 14, 18, 28-29, 37
)

Aya Kato (Studio Zaendo; ep 29)
Aya Nasuno (5 episodes
eps 11, 23, 32, 36, 39
)

Ayumi Tsukishita (eps 38, 43)
Chiaki Abe (5 episodes
eps 11, 23, 32, 34, 39
)

Chie Morishita (ep 35)
Chiemi Kurosaki (Wish; ep 5)
Chiho Mifune (Studio Zaendo; ep 29)
Chinami Kudou (eps 26, 29)
Chisato Hosokawa (4 episodes
eps 18, 24, 35, 44
)

Chiyo Hosokawa (eps 1, 6, 14)
Chizuru Kiuchi (eps 38, 43)
Dai Imaoka (ep 17)
Dong Sik Ok (ep 27)
Ei Saitō (ED1)
Eiko Yabuki (ep 12)
Emi Mochizuki (ep 42)
Emiko Abe (eps 13, 21, 41)
Eri Ogawa (ep 26)
Eri Sano (eps 26, 38, 44)
Eri Shikita (eps 33, 42)
Etsuko Minami (ep 3)
Fumiaki Murakami (ep 43)
Fumiko Kon (ep 39)
Fumio Fukushima (eps 27, 39)
Fusae Morita (eps 1, 6)
Fusae Sato (ep 11)
Gakumei Hayashi (5 episodes
eps 7, 15, 20, 32, 36
)

Gi Nam Kim (DR Movie; ep 40)
Haruka Sanefuji (eps 12, 33, 42)
Harumi Wakayama (ep 3)
Haruyo Sakai (eps 14, 18-19)
Hidekazu Ebina (Wish; eps 5, 42)
Hideki Takahara (ep 26)
Hideki Tanaka (ep 11)
Hidetaka Kaneko (4 episodes
eps 4, 10, 19, 37
)

Hideyasu Okamoto (ep 43)
Hiroaki Kawaguchi (eps 2, 7)
Hirohide Shikishima (ep 15)
Hirokazu Ishino (OH! Production; eps 5, 12, 22)
Hiroki Kusuda (eps 28, 37)
Hiroko Yoshida (ep 23)
Hiromi Kosuda (ep 43)
Hiromi Nakagawa (eps 29, 43)
Hironori Sawada (ep 43)
Hiroshi Tatezaki (eps 38, 44)
Hiroshi Uchida (ep 30)
Hiroyuki Imaishi (OP 2)
Hiroyuki Itai (eps 23, 32)
Hiroyuki Nishimura (eps 6, 44)
Hiroyuki Takeuchi (ep 41)
Hiroyuki Uehara (ep 8)
Hisa Hoshiyama (OP1)
Hisashi Shimokawa (eps 10, 19)
Hisateru Manabe (eps 6, 24, 35)
Hitomi Fujii (ep 42)
Hitomi Ochiai (ep 34)
Hitomi Tsukui (eps 43-44)
Ietaka Son (eps 12, 33, 42)
Ippei Ichii (ep 9)
Ippei Masui (ep 39)
Isamu Fukushima (ep 9)
Itaru Saito (ep 16)
Itaru Yawata (ep 28)
Jae Young Jang (DR Movie; ep 40)
Jin Yoshida (ep 10)
Jin Hee Song (DR Movie; ep 40)
Jōji Yanase (eps 9, 18, 43)
Juji Mizumura (ep 23)
Jun'ichi Kitamura (Wish; ep 5)
Jun-Oh Kim (ep 27)
Jung Hee Yun (eps 20, 27)
Kae Takakura (ep 30)
Kana Miyai (ep 38)
Kanako Hayashi (ep 18)
Kanami Nakao (eps 9, 18)
Kanayo Nakanishi (4 episodes
eps 9, 26, 38, 44
)

Kaori Murai (ep 42)
Kaori Ogawa (Wish; eps 5, 12, 17)
Kaori Saito (eps 33, 42)
Kaori Usui (Wish; 5 episodes
eps 5, 12, 17, 33, 42
)

Katsutoshi Kobayashi (eps 16, 25, 31)
Kayano Tomizawa (ep 14)
Kazue Matsuki (ep 6)
Kazue Motohiro (ep 33)
Kazuhiko Fukuda (ep 35)
Kazuhiko Udagawa (7 episodes
eps 3, 8, 16, 25, 30-31, 40
)

Kazuhiro Ono (ep 7)
Kazumasa Takeuchi (ep 9)
Kazumi Sannomiya (OH! Production; ep 22)
Kazunori Minagawa (ED2; eps 9, 29)
Kazunori Ōta (ep 3)
Kazuo Nogami (ep 36)
Kazuyo Tominaga (ep 42)
Kazuyuki Ikai (7 episodes
eps 2, 7, 10, 19-20, 27-28
)

Keiichi Honda (ep 6)
Keiichi Ishida (ep 27)
Keiichirō Honjō (OP2; eps 1, 6)
Keiko Iwata (eps 33, 42)
Keiko Kitayama (ep 43)
Keiko Yamamoto (4 episodes
eps 2, 7, 27, 39
)

Keisuke Kojima (ep 29)
Keizō Shimizu (eps 15, 28)
Kenichi Maejima (ep 27)
Kenichiro Ogata (eps 25, 31)
Kenji Kadoya (eps 18, 28-29)
Kenji Shibata (ep 42)
Kenta Taniguchi (eps 1, 6)
Kentarō Azuma (ep 1)
Kimiharu Obata (eps 39, 44)
Kiyotoshi Aoi (ep 21)
Kōdai Kitahara (ED2; 4 episodes
eps 17, 26, 38, 44
)

Kohei Yanagida (ep 18)
Kōichi Takai (ep 9)
Koichiro Ueda (ep 26)
Kōji Fukazawa (OP1; ep 26)
Kōji Kataoka (ep 11)
Koji Maruoka (5 episodes
eps 9, 17, 26, 38, 44
)

Kozue Horanai (ep 32)
Kumiko Kakoi (ep 31)
Kumiko Kasuga (eps 11, 27, 34)
Kumiko Kitano (ep 14)
Kyōhei Ōyabu (eps 38, 43)
Kyoko Chino (5 episodes
eps 2, 7, 15, 23, 36
)

Maho Yoshikawa (OP2; ep 1)
Mai Ogawa (OH! Production; 4 episodes
eps 12, 17, 22, 33
)

Mai Takehara (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Maki Okada (ep 44)
Makiko Uemura (ep 44)
Makoto Yūki (ep 39)
Mami Akagawa (ep 11)
Manabu Morishige (eps 1, 6, 18)
Manabu Yasumoto (eps 14, 35)
Marina Iida (ep 28)
Masafumi Sato (ep 39)
Masahiko Inuzuka (Wish; 5 episodes
eps 5, 12, 22, 33, 42
)

Masahiko Matsuo (ep 28)
Masahiro Kase (ep 41)
Masahiro Yoshizaki (ep 43)
Masami Abe (eps 3, 16)
Masami Imai (6 episodes
eps 1, 6, 14, 24, 35, 44
)

Masaru Hamada (eps 3, 25)
Masashi Ōmura (OH! Production; 5 episodes
eps 5, 12, 22, 26, 33
)

Masato Hagiwara (ep 28)
Masato Nishikawa (ep 37)
Masatsugu Takeda (5 episodes
eps 8, 16, 25, 43-44
)

Masayuki Fujita (4 episodes
eps 3, 8, 16, 25
)

Masayuki Satō (ep 9)
Maya Takeba (ep 32)
Mayuko Umigishi (Wish; 4 episodes
eps 5, 12, 17, 33
)

Mayumi Fukushi (ED2)
Mayumi Hidaka (4 episodes
eps 4, 10, 19, 37
)

Megumi Itoi (ep 21)
Megumi Mitsumoto (ep 3)
Michiko Hirabayashi (ep 29)
Michiyo Hirabayashi (5 episodes
eps 6, 14, 18-19, 28
)

Miho Kawasaki (4 episodes
eps 2, 7, 15, 36
)

Miki Takahashi (ep 18)
Mineko Yagihara (ep 43)
Minoru Yamazawa (ep 15)
Mitsuaki Takabe (Wish; eps 5, 22, 33)
Mitsuaki Tobisawa (ep 17)
Mitsuhiro Iida (4 episodes
eps 18, 28-29, 37
)

Mitsuki Kosaka (eps 36, 39)
Mitsuteru Kubo (5 episodes
eps 1, 6, 14, 26, 35
)

Miwako Shibata (eps 10, 19)
Miyuki Katayama (eps 30, 40)
Miyuki Koga (ep 14)
Miyuki Nakayama (5 episodes
eps 9, 17, 26, 38, 44
)

Momoko Nagakawa (ep 9)
Momoko Yamada (ep 30)
Munenori Sou (OH! Production; ep 5)
Nanako Tatsu (ep 42)
Naoki Yamamura (eps 1, 18)
Naoto Satō (Studio Zaendo; ep 29)
Natsuko Sadamoto (eps 33, 42)
Nobuko Shinohara (ep 30)
Noriko Takahashi (eps 4, 10)
Noriko Tejima (eps 26, 44)
Noriyoshi Yamazaki (eps 13, 21, 41)
Nozomi Sakamoto (ep 24)
Peng Jiao Wang (ep 30)
Qian Qian Wang (ep 30)
Reika Hoshino (ep 24)
Reiko Fujita (eps 37, 43)
Rie Ōmori (ep 13)
Rika Kanetaka (ep 34)
Ron Kamiya (ep 9)
Ryo Hokama (ep 8)
Ryōhei Ono (OP 1-2; eps 1, 6, 43)
Ryōichi Nakano (OP2; ep 38)
Ryoko Kawamura (ep 44)
Ryōta Sakaguchi (Wish; eps 22, 33)
Ryou Kodama (eps 1, 6, 18)
Ryousuke Senbo (7 episodes
eps 11, 15, 20, 23, 27, 34, 39
)

Sachiko Muroyama (ep 35)
Saihō Hari (Wish; eps 12, 22)
Sakiko Uda (eps 1, 18)
Saori Fukao (ep 42)
Satomi Kani (5 episodes
eps 3, 8, 16, 25, 31
)

Satomi Kobayashi (ep 2)
Satomi Nakazawa (4 episodes
eps 10, 19, 28, 37
)

Satomi Tamura (Sunrise Animation Studio; ep 5)
Satomi Watabe (eps 1, 18)
Satomi Yamamoto (4 episodes
eps 11, 15, 32, 36
)

Satomi Yamanaka (ep 41)
Satoru Yamashita (eps 34, 41)
Sayaka Ikeda (ep 37)
Setsuko Shibuichi (eps 7, 20, 27)
Shi Feng Li (ep 30)
Shinichi Iimura (eps 13, 21, 41)
Shinichi Kurita (OP1)
Shinichi Nozaki (OP2)
Shinichi Suzuki (eps 2, 7, 23)
Shinichi Toda (ep 41)
Shinobu Ōkōchi (4 episodes
eps 6, 14, 24, 43
)

Shinpei Koikawa (4 episodes
eps 9, 17, 38, 44
)

Shintaro Muraki (eps 14, 24)
Shintarou Kanou (ep 2)
Shinya Kōno (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Shinya Nogami (6 episodes
eps 7, 15, 23, 27, 32, 36
)

Shiro Izumi (ep 38)
Shōichi Baba (ep 1)
Shōji Hara (ep 26)
Shōta Ihata (ep 8)
Shou Sugai (ep 38)
Shunsuke Matsuo (eps 12, 33, 42)
Shuri Toida (Sunrise Animation Studio; ep 5)
Sinomin (ep 26)
Son Young Yang (DR Movie; ep 40)
Sung Jong Seo (ep 11)
Tadashi Fukuda (ep 20)
Taeko Ōgi (eps 38, 43)
Taichi Atarashi (5 episodes
eps 1, 6, 14, 18, 24
)

Takaaki Sonoda (ep 14)
Takashi Hashimoto (ep 40)
Takashi Hirabayashi (7 episodes
eps 6, 14, 18-19, 28-29, 37
)

Takashi Narikawa (ep 24)
Takashi Shinohara (ep 30)
Takayuki Murakami (ep 13)
Takuma Iino (ep 16)
Takumi Dōyama (Wish; 4 episodes
eps 5, 12, 17, 33
)

Tatsumi Fujii (ep 38)
Tatsushi Namikaze (eps 8, 16, 31)
Tatsuya Miki (ep 18)
Tatsuya Yoshihara (OP1)
Teruko Takeshima (ep 13)
Tetsuhito Saito (ep 26)
Tetsurō Nireki (Wish; ep 22)
Tetsuya Masuda (OP2; 6 episodes
eps 18, 24, 26, 35, 43-44
)

Tetsuya Wakano (OP2; eps 1-2, 6, 14)
Tomoaki Sakiyama (ep 40)
Tomoe Nishio (ep 40)
Tomohiro Kamitani (OP1)
Tomoka Karino (Studio Zaendo; ep 29)
Tomoko Satō (eps 11, 20)
Tomoko Tsuji (ED2)
Tomomi Nishimura (ep 18)
Tomotsugu Sakakibara (ep 9)
Tomoya Kishi (ep 41)
Tomoyo Sawada (eps 35, 44)
Tomoyuki Matsumoto (Studio Zaendo; ep 29)
Tōru Iino (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Tōru Yoshida (ep 40)
Toshiaki Ōhashi (OP 1-2; 5 episodes
eps 1, 6, 14, 24, 35
)

Toshihiko Sano (Wish; eps 5, 22, 33)
Tsutomu Yamamoto (Studio Zaendo; ep 29)
Tsuyoshi Konakawa (ep 17)
Wataru Ami (ep 43)
Wataru Sekimoto (eps 9, 34)
Yasuhiko Uetake (ep 17)
Yasunori Matsuki (eps 6, 35)
Yasuyuki Ebara (ED2; eps 9, 17, 38)
Ying Zhai (ep 30)
Yōhei Yamamoto (Wish; eps 22, 33)
Yōichi Shimizu (4 episodes
eps 3, 8, 16, 25
)

Yoshiaki Matsuda (ep 20)
Yoshiaki Taniguchi (eps 3, 8)
Yoshie Anzai (eps 20, 32, 36)
Yoshie Tanaka (ep 42)
Yoshihiro Itō (ep 16)
Yoshihiro Kanno (ep 41)
Yoshihiro Nagata (ep 6)
Yoshihiro Nishio (4 episodes
eps 3, 16, 25, 31
)

Yoshihiro Owada (ep 42)
Yoshihito Naitō (ep 26)
Yoshikazu Fujiwara (ep 17)
Yoshiki Hirakawa (ep 14)
Yoshimi Imagawa (eps 2, 7)
Yoshinobu Aohachi (ep 4)
Yoshito Naitou (OH! Production; eps 5, 12, 22)
Yosuke Miura (eps 9, 17)
Young Sik Hwang (ep 11)
Yu Wei Shao (ep 30)
Yui Ushio (ep 42)
Yūichirō Fujimoto (ep 30)
Yūichirō Fukaya (Wish; 5 episodes
eps 5, 12, 22, 33, 42
)

Yukari Kizaki (eps 14, 24)
Yukari Kobayashi (6 episodes
eps 15, 20, 23, 27, 32, 36
)

Yukari Koike (ep 4)
Yukari Miyagawa (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Yukari Takeuchi (eps 15, 23)
Yuki Chika (ep 6)
Yuki Masuda (4 episodes
eps 17, 26, 29, 38
)

Yuki Watanabe (eps 15, 23, 39)
Yukihiro Kobayashi (8 episodes
eps 2, 4, 10, 19-20, 27-28, 37
)

Yukinori Matsuki (ep 14)
Yumiko Ishii (eps 26, 38)
Yumiko Komiyama (ep 2)
Yūri Ichinose (ep 7)
Yūsa Masuda (ep 42)
Yusuke Adachi (eps 18, 35)
Yūsuke Suzuki (ep 42)
Yuuko Kamiyama (5 episodes
eps 9, 17, 26, 38, 44
)

Yuya Kishi (ep 33)
Zhan Dong Chen (ep 30)
LBX Design: Jun Sonobe
Music Coordination: Takashi Takagi
Photography:
Erika Kawajiri (Tripod)
Ken Yabuki (Tripod)
Miki Kameda (Tripod)
Takamitsu Sera (Tripod)
Taro Okuzawa (Tripod)
Yuichi Katsumata (Tripod)
Photography Supervision: Mitsunobu Yoshida
Planning: Akihiro Hino
Planning Assistant:
Kōhei Azuma
Yoshiaki Kusuda
Production Advancement:
Airi Yamada (4 episodes
eps 4, 10, 19, 28
)

Ayaka Kokubun (4 episodes
eps 9, 17, 26, 38
)

Daiki Onizawa (ep 39)
Daisuke Okamoto (eps 13, 21, 41)
Hiroshi Yonezuka (eps 23, 32, 36)
Hitoshi Ōyake (eps 35, 44)
Kentarō Kitahara (5 episodes
eps 1, 6, 14, 24, 35
)

Naoki Ishikawa (5 episodes
eps 5, 12, 22, 33, 42
)

Ryō Yamada (eps 2, 11, 20)
Ryōhei Okamoto (5 episodes
eps 3, 8, 16, 25, 31
)

Satoshi Kojima (eps 27, 39)
Shintarō Hashimoto (ep 30)
Taisuke Furuya (ep 40)
Takashi Ikuma (ep 40)
Tanrin Satō (eps 7, 15)
Tomoki Teraoka (ep 34)
Yasuaki Yamashita (ep 38)
Yūki Kawasaki (ep 37)
Yūsuke Taniguchi (4 episodes
eps 6, 18, 29, 43
)

Production Desk: Takayuki Sasaki
Production manager:
Sonoko Suzuki (TV Tokyo)
Takashi Inoue
Program Publicity: Kazumi Noguchi (TV Tokyo)
Recording: Fujio Yamada
Recording Assistant:
Sayaka Ninomiya
Tatsuya Satou
Setting Production: Mai Ōmura
Sound Composition Producer: Tarō Hara
Sound Effects: Tomokazu Mitsui
Sound Producer: Takeshi Nishina (Half HP Studio)
Sound Production: Akiko Hiradate (Techno Sound)
Sound Production Desk: Kyōko Tsutamura
Theme Song Performance:
Hiroki Maekawa
Little Blue Box
Daisuke Namikawa as Kazuya Aoshima
Marina Inoue as Ami Kawamura
Megumi Kubota as Ban Yamano

Akemi Okamura as
Marie Yamano
Shōko Mano
Akeno Watanabe as Saki Kitajima
Akimitsu Takase as Kojirō Kitajima
Anri Katsu as Daiki Sendō
Fuminori Komatsu as Junichirō Yamano
Gō Shinomiya as Yūsuke Uzaki
Hiroki Tōchi as Ren Hiyama
Hisafumi Oda as Jin Kaidō
Shinya Fukumatsu as Tōgurō Kamiya
Susumu Chiba as Ryū Daikōji
Takanori Hoshino as Eiji Yagami
Yūichi Nakamura as
Prime Minister Sōsuke Zaizen
Takuya Uzaki
Yūki Hayashi as Gouda Hanzou
Yuuka Hirose as Rina Ishimori
Yuzuru Fujimoto as Kaidou Yoshimitsu

Akeno Watanabe as
Announcement (ep 20)
Meguro
Mika
Aki Nakajima as Reina Nakabayashi (eps 20-21)
Akiko Kawase as
Sae Kirino
Teacher (eps 4, 10)
Akimitsu Takase as Giichi Kano
Ayano Maeda as Master King
Biichi Satō as Red-Force Member (eps 26, 28)
Chiemi Ishimatsu as Student (eps 4, 10)
Gō Shinomiya as
Kaidou's Butler (4 episodes
eps 14, 16, 38-39
)

Older Al Shaheen Brother (ep 21)
Tetsuo Kameyama
Hiromu Miyazaki as Sho Kanzaki (ep 20)
Junko Shimeno as
Kakuma's Mother (eps 33-35)
Receptionist (ep 18)
Kei Shindō as Riko Yazawa
Keiichi Sonobe as Manager (eps 27-28)
Keisuke Kōmoto as
Ota Red
Yujin (eps 21-23)
Kenji Takahashi as
Jason Kurosawa (ep 32)
Ota Blue
Kensuke Satō as
Blacksuit (eps 35-36)
Red-Force Member (ep 26)
Kenta Miyake as Gatou the Decapitator (eps 11-12)
Kiyotaka Furushima as Kōsuke Kamiya
Kōsuke Takaguchi as
Employee (ep 2)
Maintenance Staff (ep 28)
Muneto Sawamura
Paul Gordon (ep 20)
Researcher (ep 22)
Shiro Sadamatsu (eps 27, 38)
Staff A (ep 30)
Mai Aizawa as
Female Operator (eps 1, 4)
Student (ep 10)
Mariko Munakata as Janet (ep 19)
Michiko Komatsu as TV Reporter
Midori Sangoumi as Marjoram
Miho Hino as Yamaneko
Mitsuaki Hoshino as Heiji Kirishima
Nobuyuki Kobushi as
Blacksuit (eps 36-38, 41)
Ginji Shikano
Sergeant
Rei Shimoda as Keita Morigami (eps 20-22)
Rika Higashino as Student (eps 4, 10)
Shūhei Takubo as Otacross
Susumu Chiba as
Male Operator (ep 27)
Tournament MC (eps 1, 18-24)
Takanori Hoshino as
Blacksuit (eps 16-17)
Younger Al Shaheen Brother (ep 21)
Tetsu Inada as Osho Kakuma
Tomoko Nakamura as
Ota Pink
Runa Ishimori (eps 26-27)
Tomoyuki Higuchi as Kuroki (eps 18, 22-23)
Tooru Sakurai as Ota Black
Tōru Nara as
Heita Yakabe
Kensuke Yūki
Tsubasa Yonaga as Pinky (ep 12)
Tsuguo Mogami as
Announcer (eps 12-14)
Hannibal Khan (ep 22)
Ota Yellow
Red-Force Captain (ep 43)
Yasuhiko Tokuyama as
Engineer (ep 25)
Masashi Hosoi
Yūki Hayashi as
Maintenance Staff (eps 27-28)
Red-Force Member (ep 26)
Young Man (ep 6)
Yūki Kaji as Yūya Haibara
Yuki Minamiyama as Ataru Kazama (eps 21-22)
Yuu Hayashi as Taichi (ep 12)
Yuuka Hirose as Akihabara Maid (ep 29)
Yūya Murakami as
Cosplay Performer (ep 29)
Maintenance Staff (eps 27-28)
Sho Morono (eps 21-22)
Staff B (ep 30)
Japanese companies
3DCGI: OLM Digital
Animation Production: OLM (Team Inoue)
Backgrounds: Bihou, Inc.
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2011-03-02)
AT-X (2011-04-10)
Biwako Broadcasting Co., Ltd. (2011-03-17)
BS Japan (2011-04-02)
Hiroshima Home TV (2011-05-21)
TV Hokkaido (2011-03-02)
TV Osaka (2011-03-02)
TV Setouchi (2011-03-02)
TV Tokyo (2011-03-02)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2011-03-02)
Editing Assistance: Jay Film
Music Assistance: TV Tokyo Music
Original Creator: LEVEL-5 Inc.
Photography: Tripod
Production Assistance:
Dangun Pictures (eps 13, 21, 41)
Magic Bus (11 episodes
eps 2, 7, 11, 15, 20, 23, 27, 32, 34, 36, 39
)

Studio Elle (5 episodes
eps 3, 8, 16, 25, 31
)

Sunshine Corporation (5 episodes
eps 4, 10, 19, 28, 37
)

Tezuka Productions (eps 30, 40)
Wish (5 episodes
eps 5, 12, 22, 33, 42
)

English cast
English staff
Translation: Rob Petley-Jones
ADR Script: Rob Petley-Jones
Executive producer:
Ken Morrison (Ocean Group)
Marc Harrington (Dentsu USA)
Yuma Sakata (Dentsu USA)
Producer:
Rob Petley-Jones (Ocean)
Yukio Kusumoto (Dentsu USA)

Casting Director: Randi Riediger
Consulting Producer: Eric S. Rollman
Music Editing: Andrew Persoon
Production Coordination: Rachaela Van Borek
Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard
Sound Design: Christopher Clark
Story Editor: Rob Petley-Jones
Supervising Producer: Diana Gage (Ocean)
Voice Direction: Karl Willems
Brett Bauer as Kaz Walker
Cole Hanson as Van Yamano
David Lee Mckinney as Kazuya Aoshima (Animax dub)
Gloria Ansell as Ami Kawamura (Animax dub)
Sarah Hauser as Ban Yamano (Animax dub)
Shannon Chan-Kent as Amy Cohen

Adrian Petriw as Hanz
Alistair Abell as Dak Sendo
Andrew Toth as
Gabe
Miny
Brendan Hunter as Devin
Brian Doe as Nils Richter
Carol-Anne Day as Marie Yamano
Cheryl McMaster as Rina Ishimori
Dave Bridges as
Jin Kaido (Animax dub)
Yuuya Haibara (Animax dub)
David Lee Mckinney as Takuya Uzaki (Animax dub)
Jesse Gervais as Damon
Jonathan Love as Len/Lex
Matthew Erickson as Justin
Michael Dobson as Marshall
Michael Pizzuto as
Hanzou Gouda (Animax dub)
Masashi Hosoi (Animax dub)
Ren Hiyama (Animax dub)
Michael Shepherd as Togor
Nikkita Bradette as Sadie
Paul Cowling as Cilian
Richard Magarey as
Kojiro Kitajima (Animax dub)
Yusuke Uzaki (Animax dub)
Richard Ian Cox as Meany
Roger Rhodes as Jon Yamano
Ryan Luhning as Tyler Osgood
Victor Lee as Eiji Yagami (Animax dub)

Adam Hunter as Tank
Dave Bridges as Artemis Tournament MC (Animax dub)
David Lee Mckinney as Tougorou Kamiya (Animax dub)
Diana Kaarina as Rika
Gloria Ansell as
Marie yamano (Animax dub)
Shōko Mano (Animax dub)
Jonathan Love as Artemis Tournament MC
Lucas Gilbertson as Benji
Matt Hill as Keita Morigami
Michael Pizzuto as
Kaidou Yoshimitsu (Animax dub)
Ryuu Daikouji (Animax dub)
Sarah Hauser as
Female Operator (Animax dub: eps 1, 4)
Riko Yazawa (Animax dub)
Sunni Westbrook as
Mika
Sue
Terri Oliver as
Mika Mikage (Animax dub)
Rina Ishimori (Animax dub)
Victor Lee as
Junichirou Yamano (Animax dub)
Prime Minister Sōsuke Zaizen (Animax dub)
Zach LeBlanc as
Eugene / Red Raven
Ming Wa

English companies
ADR Production: The Ocean Group
Broadcaster:
Animax Asia (Hong Kong and Southeast Asia)
Nicktoons Network (US)
Okto (Singapore)
Creative Services: Scottie Morgidon Music Services
Graphics Reconstruction: Advantage Video Inc.
Internet Streaming: Nicktoons Network (US)
Music Supervision: Scottie Morgidon Music Services
Production Subsidy: J-LOP (North American Dub)
Video Assembly: Advantage Video Inc.
Korean staff
Korean cast
(none)
Sang-Hyeon Eom as Daiki Sendo
Korean companies
Broadcaster: Cartoon Network Korea
French staff
French cast
Dubbing Director: David Macaluso

French companies
Broadcaster: Canal J (France)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Maurizio Reti
Executive producer: Mariagrazia Boccardo

Dubbing Assistant: Viola Privitera
Mixage: Mauro Lopez
Theme Song Lyrics: Valerio Gallo Curcio
Theme Song Performance: Raggi Fotonici
Gabriele Lopez as Hanz Gordon
Leonardo Graziano as Kazuya Walker
Ludovica Bebi as Amy Cohen
Manuel Meli as Van Yamano

Mino Caprio as Togor Kole
Monica Gravina as Rina Richardson
Oliviero Dinelli as Kinji Shikano
Roberto Certomà as Lex Hiyama
Simone Veltroni as Justin Kaido

Alessio De Filippis as Nils Ritcher
Barbara Pitotti as Eeny
Simone Crisari as Curtis Kole
Simone Lupinacci as Yuujin (eps 21-23)
Italian companies
Broadcaster:
K2 (from 10 March 2014)
Quartarete TV (from 10 March 2014)
Sound: C.T.A.
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Broadcaster: Spacetoon
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Broadcaster: TNT
Dubbing: DENA-Media Group
Russian cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Neil Tolentino
Carlo Eduardo Labalan as Ban Yamano

Rikki Quiapon as
Mikage Mika
Yazawa Riko
Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN Sports+Action (2013-02-10)
Studio 23 (ABS-CBN Sports+Action) 
Yey!
Portuguese cast
Portuguese staff
Executive producer: Nelson Sato (Sato Company)
(none)
Portuguese companies
Distributor: Sato Company (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology