×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Penguindrum (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mawaru Penguindrum (Japanese)
輪るピングドラム (Japanese)
轉吧！企鵝罐 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Himari Takakura passes away after going out on a trip with her brothers, twins Kanba and Shōma. She was, however, miraculously saved by a spirit in a penguin-shaped hat. In return for her extended life, the twins must search for an item known as the Penguin Drum with the aid of three penguins, which are visible only to the siblings.
User Ratings: 976 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 198 votes (sub:170, dub:18, raw:4, ?:1, others:5
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
)
 Excellent: 269 votes (sub:231, dub:20, raw:3, ?:2, edit.dub:1, others:12
6 Spanish subtitled
3 French subtitled
1 Italian subtitled
1 Korean subtitled
1 Italian dubbed
)
 Very good: 211 votes (sub:188, dub:17, raw:1, others:5
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Good: 129 votes (sub:108, dub:11, raw:5, others:5
2 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 German subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 Decent: 78 votes (sub:67, dub:9, others:2
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
)
 So-so: 41 votes (sub:35, dub:4, others:2
1 Russian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 22 votes (sub:16, dub:4, raw:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 13 votes (sub:11, dub:2)
 Bad: 9 votes (sub:8, dub:1)
 Awful: 4 votes (sub:4)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 1623 users, rank: #763 (of 9583)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.006 (Very good), std. dev.: 1.8096, rank: #575 (of 9705)
Weighted mean: 7.931 (Very good), rank: #677 (of 9705) (seen all: 8.10 / seen some: 7.52 / won't finish: 4.49)
Bayesian estimate: 7.925 (Very good), rank: #459 (of 7286)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 24
Episode titles: We have 24
Vintage: 2011-07-07 to 2011-12-22
Opening Theme:
#1: "Nornir" by Etsuko Yakushimaru Metropolitan Orchestra
#2: "Shōnen yo Ware ni Kaere" (少年よ我に帰れ; "Boy, Return to Me") by Etsuko Yakushimaru Metropolitan Orchestra
Ending Theme:
#1: "DEAR FUTURE" by coaltar of the deepers
#2: "DEAR FUTURE feat. Yui Horie" by coaltar of the deepers (ep 10)
#3: "Haiiro no Suiyōbi" (灰色の水曜日; "Ash-Gray Wednesday") by Triple H (eps 13, 15, 18)
#4: "Bad News Kuroi Yokan" (Bad News 黒い予感; "Bad News Black Premonition") by Triple H (ep 14)
#5: "Ikare Chimatta ze!!" (イカレちまったぜ!!; "Everybody's Gone Nuts!!") by Triple H (ep 16)
#6: "HIDE and SEEK" by Triple H (ep 19)
#7: "Private Girl" by Triple H (ep 20)
#8: "Tamashii Kogashite" (魂こがして; "Burn the Soul") by Triple H (ep 21)
#9: "Asa no Kageri no Naka de" (朝のかげりの中で; "In the Fog of Gloom of the Morning") by Triple H (ep 22)
#10: "Heroes—Eiyū-tachi" (HEROES～英雄たち) by Triple H (ep 23)
Insert song:
"Daddy's Shoes" (ダディーズ・シューズ) by Triple H (ep 5)
"Haiiro no Suiyōbi" (灰色の水曜日; "Ash-Gray Wednesday") by Triple H (ep 9)
"M no Higeki" (Mの悲劇; "Tragedy of M") by Mamiko Noto (ep 7)
"ROCK OVER JAPAN" by Triple H (eps 1-3,5-7,16-17)
Official website:
輪るピングドラム (Japanese)
Mawaru Penguindrum
Trivia: We have 8
News: Show:
Patlabor 2 Collector's Blu-ray Released on Monday (Feb 18, 2024)
Line-Up for Scotland Loves Anime 2023 in Edinburgh Confirmed (Sep 23, 2023)
I Shall Survive Using Potions! Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, Ending Song Artist, October Debut (Jun 28, 2023)
Paradox Live The Animation's Teaser Previews 1st Anime Footage (May 21, 2023)
Sheffield Scotland Loves Anime Screenings From November 19 to 21 (Nov 8, 2022)
Paradox Live Franchise Unveils Anime Staff, Smartphone Game, New Stage Play (Nov 6, 2022)
Mecha-Ude: Mechanical Arms Project Gets Full-Fledged Anime Series, Manga (Sep 14, 2022)
2nd Penguindrum Compilation Film's Partial Title Sequence Posted (Aug 4, 2022)
Anime Limited Schedule Update (Aug 3, 2022)
2nd Penguindrum Compilation Film's Trailer Previews Song by Triple H (Jul 6, 2022)
Penguindrum Films' Special Promo Video Features New Footage, Set to 2nd Film's Theme Song (May 11, 2022)
Penguindrum Compilation Films' Trailer Unveils New Footage, New Character, Etsuko Yakushimaru's Theme Song (Mar 21, 2022)
1st Penguindrum Compilation Film's Teaser Unveils More Staff, Returning Cast, Title, April 29 Opening (Dec 22, 2021)
Penguindrum Crowdfunding Campaign Ends With Over 105 Million Yen (May 28, 2021)
Penguindrum Crowdfunding Campaign Meets Goal in 3 Minutes (Apr 9, 2021)
Kunihiko Ikuhara's Penguindrum TV Anime Gets Compilation Film Project (Mar 31, 2021)
'Shachō, Battle no Jikan Desu!' Isekai Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, Song Artists (Mar 4, 2020)
Sarazanmai Stage Play Reveals New Visual, More Main Cast in Costume (Nov 11, 2019)
Sarazanmai Stage Play Reveals Visual, Main Cast in Costume (Nov 6, 2019)
Sarazanmai Gets Stage Play in November (Sep 12, 2019)
Fireworks Released Monday (Updated) (Nov 25, 2018)
Tada-kun wa Koi o Shinai Anime's 2nd Promo Video Streamed (Mar 25, 2018)
Eureka 7 Released Monday (Updated) (Nov 19, 2017)
Fireworks Cinema Release on November 15 (Oct 18, 2017)
Monthly Girls' Nozaki-kun Staff Makes 2018 Original Romance TV Anime Tada-kun wa Koi o Shinai (Sep 30, 2017)
Haikara-san ga Tōru Anime Films' Debut Dates, Titles, Staff Revealed (Mar 22, 2017)
Funimation Reveals English Dub Cast for Chain Chronicle Anime (Feb 7, 2017)
Blood Blockade Battlefront, My Teen Romantic Comedy SNAFU Too Released Monday (Oct 24, 2016)
My Teen Romantic Comedy SNAFU Released Monday (Mar 20, 2016)
Dōkyūsei/Classmates Boys-Love Anime Film Sells 68,944 Tickets for 101,781,100 Yen (Mar 3, 2016)
More Titles Announced for AnimeLab Winter Season (Jan 11, 2016)
Dōkyūsei/Classmates Boys-Love Anime Film's Trailer English-Subtitled (Dec 12, 2015)
Norn9 TV Anime Posts Animate Girls Festival Promo Video (Nov 11, 2015)
Dōkyūsei/Classmates Boys-Love Anime Film's 2nd Promo Video Streamed (Oct 26, 2015)
Dance With Devils Anime's 2nd Promo Previews Theme Songs (Sep 19, 2015)
New Osomatsu-kun Anime's Song Info, Debut Date, Visual Unveiled (Sep 6, 2015)
OzComicCon Starts 2015 Tour in Perth This Weekend (Apr 9, 2015)
Funimation's D-Frag! Anime Trailer Previews Dub (Mar 9, 2015)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 2-8 (Feb 10, 2015)
Rejet, Elements Garden's Dance with Devils Collaboration Includes TV Anime (Feb 9, 2015)
Crunchyroll to Stream Comical Psychosomatic Medicine Anime (Feb 8, 2015)
D-Frag! English Dub Casts Austin Tindle, Bryn Apprill, More (Jan 22, 2015)
D-Frag! English Dub Casts Whitney Rodgers, Tia Ballard (Jan 21, 2015)
D-Frag! English Dub Casts Caitlin Glass, Megan Shipman (Jan 20, 2015)
Comical Psychosomatic Medicine Anime's 3rd Promo Parodies Yo-kai Watch (Jan 12, 2015)
Funimation to Stream Yurikuma Arashi Anime (Jan 1, 2015)
Yuri Kuma Arashi Anime's 3rd Promo Introduces Story (Dec 25, 2014)
Utena/Penguindrum's Ikuhara Unveils Yuri Kuma Arashi's 1st Video, Story, More Cast (Nov 14, 2014)
Junichi Suwabe, Mitsuki Saiga, Kazutomi Yamamoto Join Yuri Kuma Arashi Anime's Cast (Oct 29, 2014)
Yuri Kuma Arashi by Utena/Penguindrum's Ikuhara Slated for January (Sep 14, 2014)
Animax UK Adds D-Fragments (Jun 30, 2014)
Penguindrum Voice Actor Illich Guardiola Arrested in Texas (May 10, 2014)
Sentai Filmworks Adds Black Bullet (Apr 25, 2014)
Sentai Filmworks Licenses Kamigami no Asobi (Apr 16, 2014)
Crunchyroll Adds Black Bullet Anime (Apr 7, 2014)
Crunchyroll Adds Kamigami no Asobi TV Anime (Apr 2, 2014)
D-Frag! Manga to Bundle Original Anime DVD (Mar 24, 2014)
Kamigami no Asobi TV Anime's 2nd Promo Features Opening Theme (Mar 23, 2014)
Black Bullet TV Anime's 2nd Promo Previews fripside Song (Mar 15, 2014)
fripSide to Perform Black Bullet's Opening Theme (Jan 25, 2014)
Crunchyroll to Stream Wizard Barristers Supernatural Anime (Jan 7, 2014)
Funimation to Stream D-Frag! School Club Anime (Jan 3, 2014)
Space Dandy's 2nd Japanese Promo Previews Voice Cast (Dec 30, 2013)
Space Dandy's Toonami & Animax Asia Ads Streamed (Dec 29, 2013)
Black Bullet TV Anime's 1st Promo Streamed (Dec 28, 2013)
Space Dandy's 90-Second Trailer Previews English Dub (Dec 21, 2013)
D-Fragments TV Anime's 1st Promo Video Previews Ending Song (Dec 10, 2013)
Kite/Galilei Donna's Umetsu Previews Wizard Barristers in Ad (Nov 15, 2013)
Majocco Shimai no Yoyo to Nene's Trailer Streamed (Nov 8, 2013)
D-Fragments TV Anime's Staff, Cast Unveiled (Oct 25, 2013)
FLCL Blu-ray, New Horizon and Penguin Drum, Last Dragon Ball Released Monday (Oct 19, 2013)
Crunchyroll to Stream Vampire Anime Strike the Blood (Oct 3, 2013)
Mawaru Penguindrum Volume 2 Rated '18' by BBFC (Oct 1, 2013)
Vampire Anime Strike the Blood's Ad Highlights Main Cast (Sep 12, 2013)
Mawaru Penguindrum Volume 2 Delayed to October 21 (Aug 21, 2013)
Madman Announces New Weekly Streaming Schedule (Jul 30, 2013)
Release Date Changes for Bleach, Penguindrum and Fate/stay night Unlimited Bladeworks (Updated) (Jul 12, 2013)
Silver Spoon's 1st Trailer Introduces Main Cast (Jul 7, 2013)
A Town Where You Live TV Anime's Long Promo Streamed (Jul 5, 2013)
Top U.K. Anime Releases in May 2013 (Jun 8, 2013)
Teekyū Anime's Second Season's 1st Promo Streamed (May 31, 2013)
Mawaru Penguindrum and Bodacious Space Pirates Released Monday (May 5, 2013)
Manga Entertainment Trailers (May 4, 2013)
Sparrow's Hotel Anime to Redo Character Designs, Art for DVD Release (Apr 16, 2013)
Anime on Demand Streaming My Teen Romantic Comedy SNAFU (Apr 16, 2013)
Majocco Shimai no Yoyo to Nene's 3rd Promo Streamed (Apr 11, 2013)
'My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected' Anime's Teaser Posted (Mar 30, 2013)
Siren Visual Announces Mawaru Penguindrum Release Date (Mar 18, 2013)
North American Anime, Manga Releases, March 10-16 (Mar 12, 2013)
'My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected' Anime's 1st Promo Streamed (Mar 8, 2013)
Penguindrum To Be Released Over Two Sets (Mar 7, 2013)
Utena/Penguindrum's Ikuhara to Debut New Anime's Promo Video (Feb 16, 2013)
Manga Entertainment Q2 Release Schedule (Feb 7, 2013)
Otome Youkai Zakuro's Hoshino Draws 'Kigurumi Guardians' 1-Shot (Feb 2, 2013)
North American Anime, Manga Releases, December 30-January 5 (Jan 2, 2013)
Anime Announcements at London MCM Expo (Oct 28, 2012)
Evangelion: 3.0's Main Staff, New Poster Visual Revealed (Oct 20, 2012)
Fate/Zero, K-ON Win Top Prizes in Newtype Anime Awards (Updated) (Oct 7, 2012)
Code:Breaker Anime's 3 Latest Promos Streamed (Sep 16, 2012)
Sentai Filmworks Adds Penguindrum, Ninja Scroll Film, Letter Bee (Sep 1, 2012)
Blood Lad Anime Slated for 2013 by Brains Base (Sep 1, 2012)
Siren Visual Acquires Three New Titles. (Aug 20, 2012)
Kaze Announces Mawaru Penguindrum, Plus Code Geass Blu-ray (Aug 10, 2012)
Code:Breaker Anime's 1st Promo "Aku ni wa Aku o" Streamed (Jul 17, 2012)
Code:Breaker TV Anime's 1st Teaser Streamed (Jun 20, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: February 20-26 (Feb 28, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: January 23-29 (Jan 31, 2012)
Funimation Hosts Anime Licensing Survey (Jan 24, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: November 21-27 (Nov 29, 2011)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: November 7-13 (Nov 15, 2011)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: October 24-30 (Nov 1, 2011)
Mawaru Penguindrum Anime BDs/DVDs Delayed 1 Month (Sep 1, 2011)
Newtype, Ufotable to Host Anime Awards (Aug 13, 2011)
Starchild Records Industry Panel (Jul 1, 2011)
Mawaru Penguindrum's 6 TV Ads Streamed (Jun 28, 2011)
Mawaru PenguinDrum by Utena's Ikuhara to Air in July (May 18, 2011)
Utena's Ikuhara Reveals 2011 Mawaru PenguinDrum Work (Apr 5, 2011)
Interest:
Utena, Sarazanmai Director Ikuhara's Exhibit Reveals His Works in Its Earliest Forms (May 20, 2019)
Listen to Me, Girls. I Am Your Father! x Bodacious Space Pirates Crossover Bags Offered (Aug 6, 2012)
Press Releases:
Sentai July Home Video Releases (Apr 5, 2023)
Section23 Films Announces March Slate (Dec 12, 2012)
Section23 Films Announces December Slate (Sep 13, 2012)
Other articles: Show:
I Shall Survive Using Potions Anime Schedules October 7 Premiere (Aug 27, 2023)
What Penguindrum Can Teach Us About Extremism (Jan 26, 2022)
The Winter 2020 Anime Preview Guide - In/Spectre (Jan 11, 2020)
The List - 7 Heart-Pounding Anime Sword Fights (Sep 8, 2018)
The Greatest Digimon Adventure Continues! (Aug 15, 2017)
Ikuhara Returns With Funimation's Release of Yurikuma Arashi! (Jun 24, 2016)
Dōkyūsei/Classmates Boys-Love Anime Film Tops 200 Million Yen (Apr 5, 2016)
Dōkyūsei/Classmates Boys-Love Anime Film Opens on February 20 (Oct 16, 2015)
Anime Spotlight - Beautiful Bones -Sakurako's Investigation- (Oct 9, 2015)
Anime Spotlight - Yurikuma Arashi (Dec 28, 2014)
Answerman - Hangovers from Turkey, Hangovers from Life (Nov 28, 2014)
Answerman - Red Meat (Oct 4, 2013)
ANNCast - Mawaru Podcastdrum (Mar 26, 2013)
Shelf Life - Destiny's Child (Mar 18, 2013)
Shelf Life - Diary of a Mad Woman (Jan 7, 2013)
Hey, Answerman! - Auld Lang Syne (Dec 30, 2011)
Hey, Answerman! - Printing Money (Dec 16, 2011)
Hey, Answerman! - Simply Cel-ular (Nov 25, 2011)
Gia's List: 7 Anime Drivers Who Will Probably Get You Killed (Oct 22, 2011)
The Summer 2011 Anime Preview Guide - Carlo Santos (Jul 5, 2011)
The Summer 2011 Anime Preview Guide - Gia Manry (Jul 5, 2011)
The Summer 2011 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Jul 4, 2011)
The Summer 2011 Anime Preview Guide - Rebecca Silverman (Jul 4, 2011)
The Summer 2011 Anime Preview Guide - Theron Martin (Jul 4, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Penguindrum - Collection 1 (Blu-ray) 2012-12-31 (from $68.39)
    Penguindrum - Collection 2 (Blu-ray) 2013-03-12 (from $69.98)
Blu-ray (Region B)
    Penguindrum - Collector's Edition [UK] (Blu-ray) 2021-12-13
DVD (Region 1)
    Penguindrum - Collection 1 (DVD) 2012-12-31 (from $88.00)
    Penguindrum - Collection 2 (DVD) 2013-03-12 (from $82.00)
DVD (Region 2)
    Penguindrum - Box 1/2 (DVD) 2013-05-06

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Shōko Nakamura
Director: Kunihiko Ikuhara
Series Composition:
Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Script:
Kunihiko Ikuhara (eps 1-24)
Shingo Kaneko (ep 16)
Takayo Ikami (eps 1-24)
Tomohiro Furukawa (ep 16)
Storyboard:
Akemi Hayashi (ep 20)
Jun Matsumoto (ep 7)
Katsunori Shibata (4 episodes
eps 3, 12, 15, 23
)
Keiji Gotō (eps 10, 19)
Kunihiko Ikuhara (OP 1-2; 14 episodes
eps 1, 5-6, 11-17, 21-24
)
Masahiro Aizawa (eps 17, 23)
Mitsue Yamazaki (7 episodes
eps 2, 6, 11, 14, 21-22, 24
)
Nobuyuki Takeuchi (ep 9)
Shigeyasu Yamauchi (ep 18)
Shingo Kaneko (eps 4, 11, 16)
Shōko Nakamura (OP 2; 5 episodes
eps 8, 17, 22-24
)
Tomohiro Furukawa (OP 1-2; 6 episodes
eps 13, 16, 21-24
)
Episode Director:
Akemi Hayashi (ep 20)
Katsunori Shibata (eps 3, 12, 15)
Keiji Gotō (eps 10, 19)
Koichiro Sohtome (ep 5)
Kunihiko Ikuhara (ep 24)
Masahiro Aizawa (eps 17, 23)
Mitsue Yamazaki (6 episodes
eps 2, 6, 11, 14, 21, 24
)
Nobuyuki Takeuchi (ep 9)
Riki Fukushima (ep 8)
Shigeyasu Yamauchi (ep 18)
Shingo Kaneko (eps 4, 16, 23)
Shōko Nakamura (4 episodes
eps 1, 17, 23-24
)
Tetsuo Ichimura (eps 7, 13, 22)
Unit Director:
Kunihiko Ikuhara (OP 1-2)
Shōko Nakamura (OP 2)
Music: Yukari Hashimoto
Original Character Design: Lily Hoshino
Character Design: Terumi Nishii
Art Director:
Chieko Nakamura
Kentarō Akiyama
Art:
Chieko Nakamura (Crystal World & eps. 1, 4, 8, 12, 16, 18, 20, 24)
Kentarō Akiyama (16 episodes
eps 2-3, 5-7, 9-11, 13-15, 17-19, 22-23
)
Tadashi Kudo (ep 21)
Chief Animation Director: Terumi Nishii (ep 21)
Animation Director:
Aiko Sonobe (ep 7)
Akemi Hayashi (ep 20)
Haruka Kamohara (ep 2)
Ikuo Kuwana (ep 20)
Katsunori Shibata (OP 1)
Keiji Gotō (eps 10, 19)
Kumi Ishii (eps 14, 19, 23)
Masafumi Tamura (eps 4, 8)
Masahiro Aizawa (eps 17, 23)
Masaru Shindō (5 episodes
eps 4, 8, 15, 21, 24
)
Mitsuko Baba (eps 5, 12, 23)
Miyuki Nakamura (5 episodes
eps 3, 11, 14, 21-22
)
Nobuyuki Takeuchi (ep 9)
Shōko Nakamura (4 episodes
eps 12, 17, 22, 24
)
Takahiro Kagami (5 episodes
eps 2, 7, 12, 16, 22
)
Terumi Nishii (OP 1-2; 7 episodes
eps 1, 5, 11, 13, 18, 23-24
)
Tomomi Ishikawa (eps 6, 16, 22)
Yuko Kusumoto (eps 15, 20)
Sound Director:
Haru Yamada
Kunihiko Ikuhara
Cgi Director: Takahiro Uezono (OP 1)
Director of Photography: Toyonori Yamada (OP 1)
Producer:
Hiroo Maruyama
Shinichi Ikeda

2nd Key Animation:
Emi Nakamura (ep 19)
Kazune Suzuki (ep 19)
Masaru Shindō (ep 9)
Takashi Kojima (ep 9)
Takatoshi Honda (ep 19)
3D Animation:
Atsuko Yamada (SANZIGEN; OP 1)
Hiroki Suzuki (SANZIGEN; OP 1)
Masaya Machida
Shōko Harada (OP 2)
Takao Saito (OP 2)
Takashi Horiuchi (OP 2)
Takeo Ogiwara (OP 2)
Tetsuji Sakamaki (OP 2)
Toshihiro Fujita (OP 2)
Yūya Shiraishi (SANZIGEN; OP 1)
3D Backgrounds:
Tatsu Horino (Studio Pablo)
Tomoko Zama (Studio Pablo)
3D CG:
Atsuko Yamada (SANZIGEN)
Kōichirō Kawano (SANZIGEN)
Natsumi Nishio (SANZIGEN)
3D VFX:
Shōko Harada (Graphinica; ED 2)
Takashi Horiuchi (Graphinica; ED 2)
Tomoaki Kaneko (Graphinica; ED 2)
3DCG Animation:
Haruki Kashiwakura
Hidemitsu Shiono
Hirotsugu Shimoyama
Keiichiro Yanagino
Kōji Ichikawa
Ryūta Ono
Tomoaki Kaneko (OP 2)
Toshiaki Ihara
Yoji Nagasawa
3DCG Modeling: Takeshi Gotō (OP 2)
Animation: Shōko Nakamura (ED 2)
Animation producer: Midori Tokoha
Art Assistant:
Tomoko Zama (7 episodes
eps 2, 7, 9, 14, 17, 19, 23
)
Yuka Kawai (8 episodes
eps 3, 6, 10-11, 13, 15, 18, 22
)
Assistant Animation Director:
Masaru Shindō (ep 22)
Mitsuko Baba (eps 18, 24)
Miyuki Nakamura (ep 6)
Terumi Nishii (ep 22)
Assistant Director: Mitsue Yamazaki
Assistant Episode Director: Shōko Nakamura (ep 12)
Background Art:
Akio Shimada (Studio Pablo)
Akira Kuramoto (Studio Pablo)
Ami Shimomura (Studio Pinewood)
Aya Ōkamida (Studio Pablo; eps 9-10, 14)
Chieko Nakamura (Studio Pablo)
Emiko Kaneyama (Studio Pablo)
Hiroyuki Tsubaki (Studio Pinewood)
Hisayoshi Takahashi (Studio Pinewood)
Katsumi Akimoto (Studio Pinewood)
Kentarō Akiyama (all for OP 1-2)
Naoko Kosakabe
Reiko Okada (Studio Pablo)
Saori Iwatani (Studio Pinewood)
Satomi Nagasawa (Studio Pablo)
Shin'ichi Kojima
Shu Imai (Studio Pablo)
Tadashi Kudo (Studio Pinewood)
Takayuki Suzuki (Studio Forest)
Tatsu Horino (Studio Pablo)
Tomoko Zama (Studio Pablo)
Yōko Saitō (Studio Pinewood)
Yoshikatsu Matsumoto
Yuka Kawai (Studio Pablo)
Yuzuka Aoyagi
CG Producer: Hiroaki Matsuura (OP 1)
Chief Episode Director: Shōko Nakamura 
Color Check:
Asami Saitō (ep 5)
Kumiko Sone (ep 15)
Kunio Tsujita (OP 1-2, ED 2; 7 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 20, 22, 24
)
Natsuko Otsuka (9 episodes
eps 2, 8, 11, 13, 16, 18, 21, 23-24
)
Yuki Akimoto (7 episodes
eps 3, 6, 10, 12, 14, 17, 19
)
Color Coordination:
Asami Saitō (ep 5)
Kunio Tsujita (OP 1-2, ED 2; 7 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 20, 22, 24
)
Natsuko Otsuka (9 episodes
eps 2, 8, 11, 13, 16, 18, 21, 23-24
)
Taeko Mizuno (ep 15)
Yuki Akimoto (7 episodes
eps 3, 6, 10, 12, 14, 17, 19
)
Color design: Kunio Tsujita
Conceptual Design:
Katsunori Shibata
Shōko Nakamura
Editing: Shigeru Nishiyama
Effects Animation Director:
Katsunori Shibata (eps 23-24)
Keiji Gotō (ep 24)
Ending Animation: Shōko Nakamura (ED 1)
Finish Animation: Natsuko Otsuka (ED 2)
Icon Design: Wataru Osakabe
In-Between Animation:
Emi Tamura (ep 18)
Ikue Yoshima (ep 5)
Kunoko Akiyama (ep 18)
Miyuki Nakajima (ep 15)
Saori Nakashiki (ep 5)
Sayori Haga (eps 7-8)
Shunichi Satō (ep 5)
Tomomi Kajiki (10 episodes
eps 7, 12-15, 17-18, 20, 23-24
)
Yoshiko Mikami (OP 1-2; eps 1-24)
Yuka Saitō (ep 9)
Yūki Satō (OP 1-2; eps 1-4, 6-24)
Yukiko Okada (ep 5)
Insert Song Arrangement: Yukari Hashimoto (8 episodes
eps 1-3, 5-7, 16-17
)
Insert Song Composition: Ryo Ishibashi (ep 5)
Insert Song Performance:
Mamiko Noto (ep 7)
Marie Miyake (As Triple H; ep 5)
Miho Arakawa (As Triple H; ep 5)
Yui Watanabe (As Triple H; ep 5)
Key Animation:
Ai Hirozane (ep 22)
Ai Kuwabara (ep 8)
Aika Kawasaki (ep 13)
Aiko Sonobe (6 episodes
eps 1, 5, 7, 13, 18, 24
)
Aiko Utsumi (ep 15)
Akemi Hayashi (OP 1-2; eps 1, 24)
Aki Kuki (ep 4)
Akihiro Ōtake (ep 2)
Akihiro Sueda (ep 8)
Akiko Konno (ep 7)
Akiko Kumada (eps 16, 21)
Anna Yamaguchi (ep 17)
Asahi Takeuchi (eps 2-3)
Asami Sodeyama (eps 6, 12, 20)
Asuka Shimizu (ep 22)
Atsuko Takahashi (eps 3, 7, 11)
Aya Nagumo (ep 15)
Ayafumi Suzuki (ep 18)
Ayako Ito (ep 14)
Ayako Kanemaru (ep 17)
Ayumi Tsukamoto (eps 17, 22)
Azumi Kuniyoshi (ep 5)
Bomin Kim (ep 8)
Chie Kinoshita (ep 7)
Chie Tanaka (eps 3, 7)
Chikae Kuwahara (eps 4, 8, 16)
Chiyoko Sakamoto (ep 17)
Chiyuki Tanaka (ep 12)
Daisuke Kusakari (ep 4)
Daisuke Tsumagari (ep 15)
Emi Honda (ep 4)
Emi Kokubun (eps 13, 16)
Emi Nakamura (eps 21-22)
Emi Tezuka (eps 12, 20, 22)
Eri Baba (ep 2)
Erika Arakawa (eps 4, 8, 16)
Eriko Iida (eps 7, 14)
Erkin Kawabata (ep 2)
Haruka Tanaka (ep 20)
Hiroaki Imaki (ep 17)
Hiroko Oguri (ep 16)
Hiromasa Satō (eps 21-22)
Hiromi Sakamoto (ep 18)
Hiromi Taniguchi (eps 13, 22)
Hironori Koike (ep 22)
Hiroshi Kuri (ep 4)
Hiroshi Tomioka (ep 18)
Hiroshi Yakou (ep 18)
Hiroyuki Kasugai (eps 2, 12)
Hiroyuki Ogura (ep 4)
Hiroyuki Okuno (eps 12, 15, 22)
Ikue Yoshima (ep 5)
Ikuo Kuwana (ep 20)
Iori Nonoshita (ep 22)
Ippei Ichii (eps 7, 11, 16)
Isao Sugimoto (OP 2; eps 5, 12)
Junichi Hayama (ep 18)
Junko Nakamura (ep 15)
Kana Shundo (eps 7, 14, 20)
Kanae Komatsu (eps 3, 14, 21)
Kanae Suwa (4 episodes
eps 3, 6, 12, 24
)
Katsunori Shibata (OP 1; eps 3, 23-24)
Katsushi Suzuki (eps 2, 6, 24)
Kazuhiro Ōta (eps 5, 18)
Kazumasa Orii (ep 15)
Kazumasa Takeuchi (eps 4, 11)
Kazune Sugano (6 episodes
eps 7, 11, 14, 18, 20, 24
)
Kazune Suzuki (eps 21-22)
Keiichi Ishida (ep 15)
Keiji Gotō (OP 1-2; 5 episodes
eps 1, 4, 10 all, 19 all, 24
)
Keiko Nagamine (ep 5)
Keita Nagasaka (ep 6)
Keiya Nakano (ep 4)
Kenichi Umemoto (ep 15)
Kentarou Matsumoto (ep 21)
Kikuko Sadakata (ep 4)
Kōichi Motomura (ep 14)
Koichiro Sohtome (ep 5)
Koji Haneda (ep 18)
Kōsuke Yoshida (ep 13)
Kozue Horanai (ep 2)
Kumi Ishii (OP 2; ep 24)
Kumiko Kawashima (4 episodes
eps 5, 11, 14, 21
)
Kyota Washikita (ep 3)
Maki Nishi (ep 18)
Mamie Takata (ep 21)
Manami Tatsuno (ep 3)
Marie Ino (6 episodes
eps 1, 5, 7, 13, 18, 24
)
Mariko Iguchi (ep 5)
Mariko Ito (ep 1)
Masafumi Tamura (eps 2-4, 8)
Masahiro Aizawa (OP 1; eps 8, 23-24)
Masakuni Kaneko (ep 11)
Masami Kobayashi (eps 16, 21, 23)
Masanori Hashimoto (ep 6)
Masaru Kawashima (ep 14)
Masaru Sakamoto (ep 22)
Masaru Shindō (OP 1-2; 7 episodes
eps 1, 3-5, 8, 14, 22
)
Masashi Koizuka (ep 1)
Masayuki Satō (ep 1)
Megumi Koyama (ep 15)
Michiko Takahashi (5 episodes
eps 2, 6, 12, 20, 24
)
Mika Hironaka (ep 17)
Mika Nakajima (ep 17)
Mika Saitō (ep 5)
Minoru Ohashi (5 episodes
eps 11-12, 14, 16, 18
)
Mitsuko Baba (OP 1; 9 episodes
eps 1-7 odd, 8, 12, 18, 23-24
)
Miyako Ōta (10 episodes
eps 2-4, 8, 11, 14, 16, 18, 21, 24
)
Miyako Yatsu (ep 22)
Miyuki Goto (ep 5)
Miyuki Nakamura (ep 1)
Miyuki Oshiro (4 episodes
eps 14, 18, 23-24
)
Moe Usami (ep 20)
Momoko Makiuchi (eps 6, 20)
Nagisa Nakajima (ep 3)
Naoko Koyama (4 episodes
eps 3, 16-17, 22
)
Natsuki Yokoyama (eps 14, 20, 24)
Natsuko Kondou (ep 5)
Nobuhiro Mutō (eps 4, 14, 23)
Nobuyuki Takeuchi (OP 1; ep 9 all)
Noriko Itō (10 episodes
eps 2-8 even, 12, 16, 20-21, 23-24
)
Noriko Yamashita (ep 15)
Noriyoshi Sasaki (6 episodes
eps 3-4, 11, 16, 18, 23
)
Noriyuki Fukuda (eps 3, 8)
Rie Aoki (eps 17, 23)
Rie Nakanishi (ep 15)
Rie Nishimura (ep 15)
Risako Yoshida (eps 2, 12, 14)
Ryōsuke Yamamoto (ep 15)
Ryouji Masuyama (ep 1)
Ryousuke Sekiguchi (eps 16, 23)
Ryū Kanazawa (ep 18)
Sadahiko Sakamaki (ep 18)
Sakae Shibuya (eps 12, 20, 22)
Sakurako Mitsuhashi (eps 7, 14)
Satomi Higuchi (ep 13)
Satomi Miyazaki (ep 7)
Satomi Tamura (eps 18, 20)
Satoshi Takahashi (ep 15) 
Sayaka Toda (ep 12)
Seiki Tanaka (ep 22)
Shigeyuki Sato (eps 8, 12)
Shiho Tanaka (ep 17)
Shinya Hasegawa (OP 1; ep 24)
Shinya Yamada (ep 15)
Shōko Nakamura (OP 1; eps 1, 8, 22)
Shōsuke Ishibashi (ep 6)
Shouhei Hamaguchi (ep 18)
Shouko Nishigaki (OP 1-2; 7 episodes
eps 12, 16-17, 20, 22-24
)
Shuji Maruyama (ep 12)
Shuri Toida (eps 18, 20)
Sushio (eps 1, 5)
Tadashi Shida (ep 18)
Takaaki Izumo (ep 2)
Takafumi Koshi (eps 21-22)
Takafumi Torii (ep 5)
Takahiro Kagami (eps 1-2, 7, 24)
Takahiro Sasaki (ep 4)
Takako Shimizu (ep 12)
Takashi Kojima (14 episodes
eps 2, 4, 6-8, 11-12, 14-20 even, 21, 23-24
)
Takashi Tomioka (eps 16, 24)
Takatoshi Honda (eps 21-22)
Takayoshi Hashimoto (ep 2)
Takayuki Uragami (ep 13)
Takenori Tsukuma (eps 3, 14-15)
Takeshi Miyamoto (eps 8, 16)
Tatsuya Miki (ep 6)
Tatsuya Yoshihara (ep 4)
Terumi Nishii (ep 18)
Tetsuo Hirakawa (ep 6)
Tetsurō Yamada (ep 22)
Tetsuya Nishio (ep 24)
Tomohiro Furukawa (10 episodes
eps 1, 4, 8, 11, 13, 16, 18, 22-24
)
Tomomi Ishikawa (ep 12)
Tomomi Kajiki (ep 13)
Toshifumi Akai (ep 3)
Toshihiro Irie (ep 17)
Toshihiro Kikuchi (ep 21)
Toshiyuki Komaru (4 episodes
eps 2, 6, 17, 22
)
Toyohiro Okada (6 episodes
eps 7, 11, 14, 16, 21, 23
)
Wakako Yoshida (ep 15)
Wataru Abe (4 episodes
eps 3, 8, 18, 22
)
Wataru Sekimoto (5 episodes
eps 3, 8, 11, 16, 21
)
Yasuharu Asawa (ep 7)
Yasuhiro Ito (6 episodes
eps 8, 11, 14, 16, 21, 23
)
Yasuhiro Kajino (eps 21-22)
Yoko Sano (eps 13, 17)
Yoko Suzuki (ep 15)
Yoshiaki Kyougoku (ep 15)
Yoshihiko Umakoshi (OP 1; 5 episodes
eps 5, 7, 13, 18, 24
)
Yoshihiro Matsumoto (eps 13, 16)
Yoshikatsu Matsuzaki (ep 17)
Yoshikazu Fujiwara (ep 23)
Yoshimichi Kameda (ep 22)
Yūichi Nakazawa (ep 3)
Yūji Shibata (ep 11)
Yuka Koichi (ep 17)
Yuka Shibata (OP 1-2)
Yukie Sasaki (eps 17, 23)
Yuko Iwasa (ep 12)
Yūko Tani (ep 5)
Yumi Kobayashi (10 episodes
eps 2, 4-5, 7-8, 13-14, 18, 23-24
)
Yuna Takase (eps 21-22)
Yuu Takahashi (eps 16, 22, 24)
Yuuga Tokuno (ep 21)
Yuuko Kamiyama (eps 16, 21, 24)
Yūya Kumagai (ep 21)
Music producer: Junnosuke Miyamoto
Paint:
Asami Saitō (Artland)
Kunio Tsujita
Natsuko Otsuka
Rie Takahashi (Artland)
Sakiko Ito
Tomoko Yamazaki (Artland)
Yoriko Matsumori (Artland)
Yuki Akimoto
Photography:
Atsuko Okui (Assez Finaud Fabric)
Ayumi Ushijima
Bu Chul Kim
Daisuke Okumura (SANZIGEN)
Eri Fujisawa (SANZIGEN)
Hiroaki Yabe (SANZIGEN)
Hiroki Suzuki
Hiromi Uchibayashi
Hiroyasu Nishino
Hisayoshi Yamamoto
Hitomi Itou
Hitoshi Tamura (ep 14)
Hyo Ji Park
Isao Tōkairin
Kōji Hayashi
Masako Fujiyama
Masayuki Ōtake
Megumi Tanaka (Assez Finaud Fabric; eps 1-6)
Miyuki Kawakita
Osamu Motoyama
Shouko Hayashi (SANZIGEN)
Su Jung Hyun
Takahiro Uezono (SANZIGEN)
Takao Saito
Takashi Horiuchi
Takuto Hirose
Tetsuji Sakamaki
Tetsuo Kawada
Tetsuya Kawada
Toshihiro Fujita
Toyonori Yamada (SANZIGEN)
Yasunao Kondo (Assez Finaud Fabric)
Yoshiaki Kayaba (Assez Finaud Fabric)
Yoshiki Obata (eps 11-14, 21)
Yōsuke Minezaki
Yuichiro Tozawa
Planning: Atsushi Moriyama (King Record)
Production Advancement:
Chie Fukuoka (4 episodes
eps 13, 17, 22, 24
)
Chihiro Okamoto (ep 5)
Fumi Matsushita (ep 15)
Hidekazu Hara (7 episodes
eps 3, 7, 11, 14, 18, 23-24
)
Hiromasa Satō (5 episodes
eps 8, 16, 21-22, 24
)
Midori Tokoha (eps 9-10, 19)
Rina Kagaya (6 episodes
eps 2, 6, 12, 15, 20, 24
)
Shōtarō Okuda (5 episodes
eps 14, 18-19, 22, 24
)
Setting Cooperation: Nobuyuki Takeuchi (ep 10)
Sound Effects: Tomokazu Mitsui
Special Animation:
Akemi Hayashi (Crystal World)
Fumiaki Kouta (Crystal World)
Isao Sugimoto (Crystal World)
Katsunori Shibata (Crystal World)
Keiji Gotō (Crystal World)
Masaru Shindō (Crystal World)
Mitsuko Baba (Crystal World)
Naoto Hosoda (Crystal World)
Shinya Hasegawa (Crystal World)
Theme Song Arrangement:
Kenji Kondou (OP 2)
NARASAKI (ED1)
Yukari Hashimoto (ED 3-10)
Theme Song Composition:
Hisashi Shirahama (ED 3,6,7,9,10)
NARASAKI (ED1)
Ryo Ishibashi (ED 8)
Theme Song Lyrics:
Hisashi Shirahama (ED 3,6,7,9,10)
Ryo Ishibashi (ED 3-5,7-9)
Theme Song Performance:
Etsuko Yakushimaru (OP)
Marie Miyake (As Triple H. ED 3-10)
Miho Arakawa (As Triple H. ED 3,4,5,6,7)
Yui Watanabe (As Triple H. ED 3-10)
VFX:
Osamu Motoyama (Graphinica; Crystal World; ep 3 onwards)
Takeo Ogiwara (Graphinica; Crystal World)
Tetsuji Sakamaki (Graphinica; Crystal World)
Visual 3D CG: Tomoaki Kaneko (Graphinica; Crystal World)
Visual 3DCG:
Ryūta Ono (Graphinica; Crystal World)
Yoji Nagasawa (Graphinica; Crystal World; ep 3 onwards)
Visual Coordination: Wataru Osakabe (OP 1-2)
Marie Miyake as Ringo Oginome
Miho Arakawa as Himari Takakura
Ryōhei Kimura as Shōma Takakura
Subaru Kimura as Kanba Takakura

Akira Ishida as Keiju Tabuki
Mamiko Noto as Yuri Tokikago
Yui Horie as Masako Natsume
Yutaka Koizumi as Sanetoshi Watase

Aina Kusuda as
adult (ep 12)
child (ep 19)
child at aquarium (ep 22)
Aki Toyosaki as Momoka Oginome
Aya Hisakawa as Tabuki's mother (ep 18)
Aya Uchida as Ai (ep 8)
Ayumu Yamamura as father of boy at aquarium (ep 1) 
Ayumu Yamauchi as
adult (ep 12)
father (ep 9)
father of boy at aquarium (ep 1)
passenger (ep 24)
rubbernecker (ep 15)
Baron Yamazaki as
antiquity (announcer) (ep 2)
doctor (ep 9)
Dan Kanemitsu as Foreign friend (ep 16)
Eiji Miyashita as reporter (ep 21)
Eriko Uchino as Female Announcer (ep 13)
Fuko Saito as
child (ep 18)
female operator (ep 15)
soldier A (ep 7)
Fumihiko Tachiki as Satoshi Oginome
Hibiku Yamamura as
Mari Fujishiro
mother at aquarium (ep 8)
Hideyuki Tanaka as Uncle Ikebe (eps 5, 13)
Hiroki Amamiya as Male Train Passenger 2 (ep 4)
Hiromichi Tezuka as
man in black (ep 22)
staff (ep 16)
station attendant (ep 12)
Hiroshi Ito as Sahei Natsume (ep 16)
Hiroyuki Endō as
adult (ep 12)
father at aquarium (ep 8)
man in black (ep 14)
passenger (ep 24)
Jōji Nakata as powerful man (ep 7)
Kana Akutsu as Chizuru (eps 4, 6)
Kana Marutsuka as Restaurant Customer 2 (ep 7)
Kanako Kondou as Policewoman (ep 13)
Kaori Furukawa as
child (ep 18)
girl (ep 21)
Kaori Gotō as
boy at aquarium (ep 1)
female fan 2 (ep 4)
female teacher (ep 15)
Kazuki Tani as rubbernecker (ep 15)
Kazusa Aranami as Mario Natsume
Kikuko Inoue as Chiemi Takakura
Kimiko Saitō as stray cat (eps 3-4)
Kyō Yaoya as
landlady (ep 14)
woman (ep 12)
Kyouhei Tachibana as passenger (ep 24)
Mai Nakahara as Renjaku
Marie Miyake as Hikari Utada
Mariko Enkai as Train announcements (ep 24)
Masakazu Nishida as
administration man (ep 18)
policeman (ep 22)
train announcements (ep 24)
Masami Suzuki as Ai's mother (ep 8)
Megu Ashiro as Nurse (ep 10)
Megumi Iwasaki as
announcer (ep 4)
aquarium gift shop clerk (ep 9)
Child A (ep 1)
high school girl (ep 2)
mosquito (ep 7)
Shirase
Miho Morisaki as
mother (ep 9)
restaurant customer 1 (ep 7)
Motoki Takagi as Souya
Nami Mizuno as
adult (ep 12)
female frog (ep 11)
Nao Matsukawa as hostess (ep 16)
Naoya Nosaka as manager (ep 17)
Naoya Uchida as Yuri's father (ep 15)
Raikō Sakamoto as
male MC (ep 15)
teacher (ep 19)
Rei Matsuzaki as Yui (eps 4, 6)
Rica Fukami as Eriko Oginome
Rikako Yamaguchi as
boy (ep 19)
female fan 1 (ep 4)
girl (eps 13, 17)
librarian (ep 9)
passenger A (ep 7)
Romi Park as Tsubasa Yuuki
Ryosuke Sakamaki as Yosuke Yamashita
Ryou Sugisaki as Natsume family physicial (ep 23)
Ryuuta Anzai as TV Announcer (ep 13)
Sachi Yoshioka as
child (ep 19)
fan A (ep 7)
girl (ep 17)
girl at supermarket (ep 1)
Saori Hayami as Asami Kuhou
Sayako Tōjō as girl (ep 21)
Seiga Kim as Chinese train announcements (ep 24)
Shinji Kawada as Masako's father (ep 16)
Shinobu Matsumoto as teacher (ep 9)
Shoujirou Yoshida as male train passenger 1 (ep 4)
Sō Takeuchi as
adult (ep 12)
man in black (eps 14, 22)
Sumi Shimamoto as Goddess (eps 12-13)
Takashi Onozuka as male announcer (ep 5)
Takayuki Kondō as Male reporter (ep 4)
Takehito Koyasu as Kenzan Takakura
Tomoaki Sawano as student (ep 19)
Tomohiro Yamaguchi as student (ep 19)
Yoshiko Ikuta as Yukina Kashiwagi
Yui Watanabe as Hibari Isora
Yuka Ōkura as Woman (ep 12)
Yukari Shimotsuki as
adult (ep 12)
male announcer (ep 4)
Yūki Ishikari as Adult (ep 12)
Yuko Hisadome as Passenger B (ep 7)
Yūsaku Yara as Doctor Washizuka
Yutaka Koizumi as
Doctor A (ep 1)
History Teacher (ep 2)
moderator (ep 4)
Japanese companies
2nd Key Animation:
M.S.C (ep 10)
PRA (ep 10)
3D Graphics: SANZIGEN (OP 1)
3D VFX: Graphinica (ED 2)
Animation Production: Brain's Base
Animation Production Cooperation:
Artland (ep 5)
SILVER LINK. (ep 15)
Backgrounds:
Studio Forest
Studio Pablo
Studio Pinewood
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2011-07-12)
AT-X (2011-07-15)
Mainichi Broadcasting System (2011-07-07)
Nippon BS Broadcasting Corporation (2011-07-15)
Tokyo Broadcasting System (2011-07-08)
In-Between Animation:
AI (ep 5)
Anime Spot (eps 12, 14, 20)
BEEP (eps 5, 15)
Brain's Base (ep 2)
Daume (ep 18)
Delta Peak Production (ep 18)
Doga Kobo (ep 2)
Fan Out (ep 5)
Jumondo (eps 9-10, 21)
M.S.C (ep 10)
P.A. Works (eps 9-10)
PRA (eps 10, 15, 20)
SILVER LINK. (ep 20)
Studio Cj (22 episodes
eps 1-4, 6-14, 16-24
)
Studio Gimlet (5 episodes
eps 9-10, 12, 19-20
)
Studio Ribla (eps 12, 20)
Sunrise (ep 18)
Sunshine Corporation (ep 18)
Wafū Animation (eps 9-10)
ZEXCS (ep 20)
Key Animation:
AI (eps 3, 11)
Anime R (eps 3, 14)
Asterism (ep 5)
Big Bang (ep 1)
M.S.C (ep 15)
Nakamura Production (ep 3)
PRA (ep 15)
Studio Liberty (eps 1, 15)
Studio Luna (ep 5)
Studio Pierrot Fukuoka (ep 15)
TNK (eps 3, 5)
Wao World (ep 5)
Paint:
AI
BEEP
Fan Out
Studio Cj
Studio Road
Photography: Assez Finaud Fabric.
Production:
King Records
Mainichi Broadcasting System
Pen Group
VFX: Graphinica (Crystal World)
Visual 3DCG: Graphinica (Crystal World)
English staff
English cast
ADR Director:
Scott Gensch (eps 13-24)
Steven Foster
Project Translator: Javier Lopez
ADR Script:
Scott Gensch (eps 13-24)
Steven Foster
Executive producer:
Andrew Partridge (Anime Limited UK Blu-ray)
Dave Jesteadt (Anime Limited UK Blu-ray)
Eiichi Takahashi
Jessica Poce (Anime Limited UK Blu-ray)
John Ledford
Producer: Justin Sevakis (Anime Limited UK Blu-ray)

Associate producer: David Miranda (Anime Limited UK Blu-ray)
Authoring: David Miranda (Anime Limited UK Blu-ray)
BD Authoring: David Williams
Chief Executive Officer: Andrew Partridge (Anime Limited)
Design: Richard Gray (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
DVD Authoring: Neal Barnes
Finance: Alex Graham (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Marketing:
Demi Rodriguez (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Kat Hall (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Kerry Kasim (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Lauren McQuade (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Miles Thomas (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Media Coordinator: Janice Williams
Menu Design:
Gary Swarer (Anime Limited UK Blu-ray)
Larry Koteff
Mix & Audio Engineer: Brent Marshall
Packaging Design: Larry Koteff
Production:
Ashley McCarry (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Jessica Poce (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Keith Copping (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Robbie Duncan (Anime Limited UK Collector's Edition Blu-ray)
Production Assistant:
E.W. Rector, III
Jessica Williams
Kayla King
Production manager: Joey Goubeaud
Project Manager: Andy Hanley (Anime Limited UK Collector's Edition)
Quality Control: Marc Levy (Anime Limited UK Blu-ray)
Subtitle Manager: Logan Rebholz (Anime Limited UK Blu-ray)
Subtitle Timing: Dwayne Jones
Technical Assistant: Michael Olesch
Blake Shepard as Shouma Takakura
Emily Neves as Ringo Oginome
Illich Guardiola as Kanba Takakura
Monica Rial as Himari Takakura

Adam Gibbs as
Sanetoshi Watase (eps 13-24)
Satoshi
Andrew Love as Keiju Tabuki (eps 13-24)
David Matranga as Sanetoshi Watase (eps 9-12)
Jay Hickman as Sanetoshi Watase (2 episodes
eps 9, 12 uncredited
)
Maggie Flecknoe as Masako Natsume
Mike Yager as Keiju Tabuki (eps 1-12)
Shelley Calene-Black as Yuri Tokikago

Adam Gibbs as Felzel
Andrew Love as Dr. Washizuka (eps 1-12)
Brittney Karbowski as
Chiemi Takakura (eps 13-24)
Hibari Isora (eps 13-24) 
Momoka Oginome
Renjaku
Cynthia Martinez as
Asami Kuho
Hikari Utada (Young)
Yukina Kashiwagi
David Matranga as
Kenzan Takakura (eps 13-24)
Sahei Natsume (ep 16)
Yōsuke Yamashita (eps 13-24)
Hilary Haag as
Hikari Utada (eps 13-24) 
Mario Natsume
Shirase
Souya
Luci Christian as Tabuki's mother (ep 18)
Rob Mungle as
Dr. Washizuka (eps 13-24)
Reporter (ep 21)
Yuri's Father
Shannon Emerick as Tsubasa Yuuki (first voice; uncredited)

Beth Lazarou
Brittney Karbowski
Cynthia Martinez
Daniel Pawlowski
Hilary Haag
Joy Saxton
Luci Christian
Michael Keeney
Mike Yager
Rebekah Stevens
Rob Mungle
Samuel Roman
Scott Gensch
Stacy Dodson
English companies
Distributor:
Manga Entertainment (UK and Ireland)
Section23 Films (North America)
Siren Visual (Australia)
Internet Streaming:
HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
The Anime Network
Licensed by:
Anime Limited (United Kingdom and Ireland)
KAZÉ (UK and Ireland)
Sentai Filmworks
Production:
MediaOCD (Anime Limited UK Blu-ray)
Seraphim Digital
French cast
French staff
Spotting: Michael Seguin (KZPLAY)
(none)
French companies
Distributor: KAZÉ
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta

Dubbing Assistant: Andrea Moresco
Dubbing Sound: Stefano Zacchi
Mixing: Mauro Lopez
Daniele Raffaeli as Kanba Takamura
Emanuela Ionica as Himari Takamura
Manuel Meli as Shoma Takakura
Veronica Puccio as Ringo Oginome

Antonella Baldini as Yuri Tokikago
Eleonora Reti as Masako Natsume
Francesco Bulckaen as Keiju Tabuki
Massimo Lodolo as Sanetoshi Watase

Agnese Marteddu as Hibari Isora
Arturo Valli as Mario Natsume
Beatrice Margiotti as Chiemi Takakura
Daniele Raffaeli as Penguin 1
Diego Reggente as Sahei Natsume
Eleonora Reti as Esmeralda
Emilia Costa as Eriko Oginome
Enrico Di Troia as Dr. Washizuka
Eva Padoan as Yukina Kashiwagi
Federica Bomba as Asami Kuhou
Gabriele Patriarca as Yosuke Yamashita
Germana Savo as
Aoi
Souya
Gilberta Crispino as Tsubasa Yuki
Giulia Tarquini as Momoka Oginome
Ludovica Bebi as Mari Fujishiro
Manuel Meli as Penguin 2
Maura Cenciarelli as Renjaku
Maurizio Reti as Uncle Ikebe
Mauro Gravina as Kenzan Takakura
Monica Volpe as Hikari Utada
Rachele Paolelli as Chizuru
Roberta De Roberto as Yui
Saverio Indrio as Yuri's Father
Tito Marteddu as Keiju Tabuki (young)
Valentina Pallavicino as Shirase
Italian companies
Broadcaster: Rai 4
Distributor:
Dynit
Yamato Video
Dubbing Studio: Cine Dubbing International
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Anime Generation)
Anime Generation
VVVVID
Sound: C.T.A.
German staff
German cast
(none)
Jana Dunja Gries as Himari Takakura
Laurin Lechenmayr as Shōma Takakura
Melanie Olbert as Ringo Oginome
Mio Lechenmayr as Kanba Takakura

Arne Hörmann as Sanetoshi Watase
Hubertus von Lerchenfeld as Keiju Tabuki
Ilena Gwisdalla as Yuri Tokikago
Janina Dietz as Masako Natsume
Lucy Leopold as Aoi

Amira Leisner as Hibari Isora
Angelina Markiefka as Tsubasa Yūki
Anna Ewelina as Yui
Francis Dichmann as Yukina Kashiwagi
Gerd Meyer as Dr. Washizuka
Johanna Giraud as Chizuru (eps 4, 6)
Katharina Friedl as Eriko Oginome
Lara Schmidt as Mari Fujishiro
Lisa Surmann as Asami Kuhō
Max Schira as
Mario Natsume
Yōsuke Yamashita
Ole Pfennig as Ikebe
Oliver Scheffel as Satoshi Oginome
Ramona Schwab as Sōya
Shirin Lotze as Chiemi Takakura
Uwe Thomsen as Kenzan Takakura
Zina Laus as Hikari Utada

Amira Leisner
Bettina Zech
Miriam Hinrichs
German companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology