×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin III vs. Detective Conan The Movie

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Lupin III vs. Detective Conan (Spanish)
Lupin III vs. Detective Conan: La película (Spanish)
Lupin III vs. Detetive Conan: O Filme (Portuguese)
Lupin Sansei vs Meitantei Conan THE MOVIE (Japanese)
Lupin Terzo vs. Detective Conan: Il film (Italian)
Lupin the 3rd vs. Detektiv Conan: The Movie (German)
ルパン三世 vs 名探偵コナン THE MOVIE (Japanese)
魯邦三世 VS 名偵探柯南 THE MOVIE (Chinese (Taiwan))
Genres: action, comedy, drama, mystery
Themes: detective, thief
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Conan's attempt to stop Kid from stealing another jewel brought him face-to-face with Lupin and his gang. Meanwhile, Emilio Baretti, a famous Italian singer arrived in Japan with his entourage for a concert that is in danger of being cancelled because of an anonymous threat. As the cases come together, Conan has to solve the underlying cause of unwanted developments unfolding after their arrival.
User Ratings: 74 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (raw:1, sub:1)
 Excellent: 10 votes (sub:10)
 Very good: 29 votes (sub:26, dub:3)
 Good: 23 votes (sub:21, others:2
1 German dubbed
1 Arabic subtitled
)
 Decent: 6 votes (sub:5, raw:1)
 So-so: 3 votes (sub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 121 users, rank: #4816 (of 9583)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.527 (Very good−), std. dev.: 1.1651, rank: #1717 (of 9705)
Weighted mean: 7.582 (Very good−), rank: #1403 (of 9705) (seen all: 7.57 / seen some: 9.00)
Bayesian estimate: 7.566 (Very good−), rank: #1158 (of 7286)
Running time: 107 minutes
Vintage:
2013-12-07
2018-09-06 (Canal CinemaPlus - Colombia)
Premiere date:
2013-12-07 (Japan)
2014-04-04 (Taiwan)
2014-10-12 (UK, Scotland Loves Anime)
2015-02-10 (Italy)
2018-04-22 (Señal Colombia - Colombia)
Ending Theme:
#1: "Theme from Lupin the Third - 2013 with Conan Ending ver." by Yuji Ohno
#2: "Detective Conan Main Theme (Lupin the Third vs Detective Conan version)" by Katsuo Ono
Insert song:
"wonderland" by 99RadioService
Trivia: We have 9
News: Show:
Edinburgh SLA Line-Up (Sep 22, 2014)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Lupin III vs. Detective Conan The Movie (Blu-ray) 2021-11-30 (from $29.95)
DVD (Region 1)
    Lupin III vs. Detective Conan The Movie (Sub.DVD) 2015-10-27 (from $99.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hajime Kamegaki
Screenplay: Atsushi Maekawa
Storyboard: Hajime Kamegaki
Music:
Katsuo Ono (Conan)
Yuji Ohno (Lupin)
Original Concept: Maurice Leblanc (Lupin)
Original creator:
Gōshō Aoyama (Detective Conan)
Monkey Punch (Lupin III)
Character Design:
Masatomo Sudō (Conan)
Satoshi Hirayama (Lupin)
Art Director: Masaru Satō
Chief Animation Director:
Masatomo Sudō
Satoshi Hirayama
Mechanical design:
Hiroyasu Oda
Takashi Sano
Sound Director: Yasuo Uragami
Director of Photography: Tatsuo Noguchi
Advertising Producer: Shoichi Hayashibara
Art Assistant: Taichi Shishido
Art Supervision: Tsutomu Ishigaki
Assistant Animation Director:
Makoto Takahoko
Mariko Komatsu
Masanori Osawa
Assistant Director of Photography: Ryōta Morikawa
Assistant Sound Director: Keiko Urakami
Background Art:
Akemi Higashi (Atelier Buuka)
Atsuko Sakakura (Bamboo)
Aya Iimura (Y.A.P. Ishigaki Production)
Aya Satō (Y.A.P. Ishigaki Production)
Buk Hyun Lee (DR Movie)
Dieu Hong (Studio MAO)
Erika Hara (Y.A.P. Ishigaki Production)
Fumika Shishido (Y.A.P. Ishigaki Production)
Harumi Okamoto (Bamboo)
Hien Do (Studio MAO)
Hirofumi Sakagami (Totonyan)
Hiromichi Tanigawa (Atelier Buuka)
Hirotsugu Kakoi (Totonyan)
Hiroyuki Hasegawa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Honami Arai (Totonyan)
Hye In Lee (DR Movie)
Hyeok Su Im (DR Movie)
Hyun Jung Kim (DR Movie)
Ju Ha Kim (DR Movie)
Ju Seon Cha (DR Movie)
Ju Young Lee (DR Movie)
Junko Shimizu (Heikuro)
Kayo Kojio (Bamboo)
Kentarō Ōnuki (Bamboo)
Kumiko Watanabe (Totonyan)
Kyoko Shibuya (Y.A.P. Ishigaki Production)
Masaru Satō (Y.A.P. Ishigaki Production)
Miu Miyamoto (Studio MAO)
Mu Yeun Kim (DR Movie)
Nobuhiro Ōtsuka (Y.A.P. Ishigaki Production)
Rieko Itai (Studio MAO)
Rika Miyamoto (Studio MAO)
Satoru Hirayanagi (Heikuro)
Shiho Yanase (Atelier Buuka)
Shōji Yamamoto (Y.A.P. Ishigaki Production)
Sun Hwan Park (DR Movie)
Sung Hyun Park (DR Movie)
Taichi Shishido (Y.A.P. Ishigaki Production)
Takamasa Masuki (Bamboo)
Takayuki Nakata (Bamboo)
Takuya Iida (Atelier Buuka)
Tomoka Mizuno (Totonyan)
Yan Fei Chen (Studio MAO)
Yasunari Usuda (Atelier Buuka)
Yasuomi Kishi (Totonyan)
Yuichiro Nakajima (Atelier Buuka)
Yuka Kawashima (Atelier Buuka)
Yuko Fujie (Y.A.P. Ishigaki Production)
Yumi Okayama (Totonyan)
Yusuke Ikeda (Studio MAO)
Yuuki Oyamada (Y.A.P. Ishigaki Production)
Chief Mechanical Animation Director: Hajime Kamegaki
Color design: Shigenobu Kaihoko
Digital Cinema Package Mastering:
Mio Wakizaka
Yasunobu Chigira
Digital Composite:
Akemi Sasaki (TMS Photo)
Akinori Nakakohara (TMS Photo)
Atsuko Ito (TMS Photo)
Aya Oshimi (TMS Photo)
Hitoshi Nishiyama (TMS Photo)
Manabu Kobayashi (TMS Photo)
Masaki Yoshida (TMS Photo)
Osamu Nakatani (TMS Photo)
Saburou Yamamoto (TMS Photo)
Sachiko Sunohara (TMS Photo)
Satoshi Ohtsubo (TMS Photo)
Shin'ichi Komeya (TMS Photo)
Takahisa Ogawa (TMS Photo)
Takenari Kubo (TMS Photo)
Takeshi Yasuda (TMS Photo)
Toshihiro Kawada (TMS Photo)
Yasuharu Sawami (TMS Photo)
Yuki Takahashi (TMS Photo)
Yūko Kamahara (TMS Photo)
Yuko Nishiyama (TMS Photo)
Yusuke Takebana (TMS Photo)
Digital Paint:
Aiko Yamagami (TMS Photo)
Akari Kawano (TMS Photo)
Akiko Kagiyama (TMS Photo)
Ayumi Tachibana (TMS Photo)
Fumiyasu Suzuki (Studio MAT)
Junko Nagaoka (TMS Photo)
Noriyo Koike (TMS Photo)
Rieko Akamatsu (TMS Photo)
Yasuhiro Funai (Studio MAT)
Yasuka Kawanabe (TMS Photo)
Yoko Tomizawa (TMS Photo)
Yumika Yoshioka (Studio MAT)
Dolby Film Consultant:
Mikio Mori
Tsutomu Kawahigashi
Editing: Terumitsu Okada
Effect Animation Director:
Hiroyasu Oda
Seiki Tanaka
HD Editing: Yuriko Sano
HD Editing Assistant: Kazuki Kosuda
HD Editing Cooperation:
Miyuki Matsuura
Naoto Kiyoda
Insert Song Arrangement: 99RadioService
Insert Song Performance: 99RadioService
Lab Desk: Yuko Maruyama
Lab Management:
Junichi Inoue
Keiji Kondo
Literature Manager: Tsuneyasu Suzuki
Mechanical animation Director:
Hiroyasu Oda
Seiki Tanaka
Merchandise Development:
Naruhiko Yamada
Shinya Suzuki
Mixing: Akiyoshi Tanaka
Music Assistant:
Hiroko Oshima (Yomiuri TV Enterprises)
Takuya Horita (NTV Music)
Yuudai Satou (Yomiuri TV Enterprises)
Music producer:
Hisako Ono
Takao Kondō
Official Homepage Production:
Fumino Watanabe
Takahiro Sasaki
Original Work Producer: Shūhei Katō
Production Committee:
Atsushi Chiku (Shogakukan)
Daisuke Kadoya (Nippon Television Network)
Haruo Okamoto (VAP)
Hikaru Onoda (Toho)
Hiroki Tsubouchi (The Sapporo Television Broadcasting Co., Ltd.)
Hiromi Igarashi (The Sapporo Television Broadcasting Co., Ltd.)
Hiroshi Sugiyama (Shizuoka Daiichi Television Corporation)
Hisao Adachi (Fukuoka Broadcasting Corporation)
Katsuhito Iida (Chukyo TV)
Keiko Miyazaki (Nippon Television Network)
Kenko Ito (Yomiuri Telecasting Corporation)
Kimimasa Mochizuki (Hiroshima TV)
Kiyomi Saito (Shogakukan-Shueisha Productions)
Koji Mitsukawa (TMS Entertainment)
Koji Takagaki (Hiroshima TV)
Kunio Shibagaki (Chukyo TV)
Makoto Tsurutani (TMS Entertainment)
Manabu Tamura (VAP)
Masaaki Takano (Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd.)
Masaki Muramatsu (Shizuoka Daiichi Television Corporation)
Masamitsu Endo (Chukyo TV)
Masanori Fujita (Toho)
Masato Hayashi (Shogakukan)
Megumi Takayama (Yomiuri Telecasting Corporation)
Nana Hashimoto (TMS Entertainment)
Naomi Fujimura (Hiroshima TV)
Naoyuki Kanayama (Fukuoka Broadcasting Corporation)
Norio Morimoto (VAP)
Nozomu Takahashi (Nippon Television Network)
Ryōta Katō (TMS Entertainment)
Sei Yoshida (Yomiuri Telecasting Corporation)
Shin Ōmura (Shogakukan)
Shuitsu Kikuchi (Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd.)
Shun Onuma (Shogakukan-Shueisha Productions)
Tadashi Suzuki (TMS Entertainment)
Taichi Ueda (Toho)
Takuro Sandaya (Yomiuri Telecasting Corporation)
Tatsuro Tougou (The Sapporo Television Broadcasting Co., Ltd.)
Toshiaki Hayashi (Yomiuri Telecasting Corporation)
Toshiharu Hosono (Shizuoka Daiichi Television Corporation)
Yasumichi Ozaki (TMS Entertainment)
Yasushi Imabuchi (Yomiuri Telecasting Corporation)
Yoshihiro Furusawa (Toho)
Yoshiyuki Suzuki (Miyagi Television Broadcasting Co., Ltd.)
Yujiro Kuramasu (Fukuoka Broadcasting Corporation)
Yuka Ooshima (VAP)
Yuko Tamada (Nippon Television Network)
Production Desk:
Maria Yamamoto
Marina Hara
Production manager: Noritaka Ōkishi
Publicity Design: Hisaki Hosokawa
Publishing Assistance: Masaaki Musha
Story Editor: Junichi Iioka
Trailer CG: Yoshihiro Miura
Trailer Director: Shunsuke Ishihara
Trailer Production: Minami Ohkuma
Kanichi Kurita as Arsene Lupin III
Minami Takayama as Conan Edogawa

Miyu Irino as Emilio Baretti
Natsuna as Claudia
Seiyō Uchino as Allen Smithy

Atsuko Yuya as Detective Miwako Sato
Atsushi Kisaichi as Policeman
Atsushi Miyauchi as The Pilot
Chafūrin as Inspector Megure
Chisato Ozawa as Emilio's Fan
Dai Matsumoto as Policeman
Daisuke Namikawa as Goemon Ishikawa
Erika Matsubara as Announcer
Erika Tokushima as Announcer
Fumio Matsuoka as Eishin Wakagomo
Hikaru Midorikawa as Keith Dan Stinger
Hiromi Kawata as Announcer
Hiromi Zaitsu as Announcer
Iemasa Kayumi as James Black
Ikue Ōtani as Mitsuhiko Tsuburaya
Isshin Chiba as Detective Chiba
Jouji Yanami as Master
Kappei Yamaguchi as Kaitou Kid
Kazuteru Sato as Announcer
Kazuyoshi Miura as King
Keiji Akimoto as Announcer
Keiji Himeno as Policeman (Corps)
Kenichi Ogata as Professor Hiroshi Agasa
Kiyoshi Kobayashi as Daisuke Jigen
Kōichi Yamadera as Inspector Zenigata
Kouzou Mito as Bartender
Makiko Ōmoto as Staff B
Marika Minase as Emiilio's Fan
Megumi Hayashibara as Ai Haibara
Miyuki Ichijou as Jodie Starling
Miyuki Sawashiro as Fujiko Mine
Naoko Matsui as Sonoko Suzuki
Rie Tanaka as Naeko Miike
Rikiya Koyama as Kogoro Mouri
Rina Kitagawa as Emilio's Fan
Ryūji Nakagi as Bank Manager
Sakiyo Suzuki as Announcer
Sayaka Ōhara as Receptionist
Shizuka Arai as Staff A
Taichi Masu as Announcer
Takuma Mori as Announcer
Tetsuo Kanao as Luciano Carnevale
Tomoyuki Shimura as Policeman
Unshō Ishizuka as Inspector Ginzo Nakamori
Wakana Yamazaki as Ran Mouri
Wataru Takagi as
Detective Wataru Takagi
Genta Kojima
Yasuhiko Kawazu as Policeman
Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida
Yuu Sugimoto as Yumi Miyamoto

Japanese companies
Additional Casting: Production baobab Attached Training School (as Emilio's Fans)
Animation Production: TMS/Double Eagle
Cooperation: 7-Eleven Japan
Digital Composite: TMS Photo (T.D.F.)
Editing: Okada Editing
Film Recording: Tokyo Laboratory
HD Editing: TMS Photo (T.D.B.)
Recording Studio: Apu Meguro Studio
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Audio Planning U
Title Logo Design: Bay Bridge Studio
English staff
English cast
ADR Director: Jalen K. Cassell
Translation: Sheldon Drzka
ADR Script: Jalen K. Cassell
Executive producer: Masami Tokunaga (TMS Entertainment USA)
Producer:
Brady Hartel
Eric P. Sherman (Bang Zoom! Entertainment)
Justin Sevakis (Blu-ray)
Reed Nelson
Sam Maseba (TMS Entertainment USA)

Additional Subtitle Editing: Reed Nelson
Additional Translation: A. Maesalu (Blu-ray)
Associate producer:
Lena Sato (TMS Entertainment USA)
Mio Moroe (Bang Zoom! Entertainment)
Audio Operations Manager: Rayner Tham
Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis
Casting Director: Mami Okada
Co-Producer: Mami Okada (Bang Zoom! Entertainment)
Dialogue Editing: Jun Umeda
Liner Notes: Reed Nelson
Menu Breakdown: Gary Swarer (Blu-ray)
Menu Design: Brady Hartel
Packaging Design: Brady Hartel
Production Assistant: Elaine Morland (Blu-ray)
Production manager:
AJ Gam
Jessica Peace
Quality Control:
Logan Rebholz (Blu-ray)
Marc Levy (Blu-ray)
Re-Recording Mixing: Benjamin Harrington
Recording engineer: James Scullion
Senior Production Manager: Risa Koitabashi
Sound Supervision: Patrick Rodman (CAS)
Special Thanks To:
Mary E. Bloom (Blu-ray)
Reed Nelson
Steven Siddall
Spotting: Emily Nicolas
Subtitle Editing:
Brady Hartel (Blu-ray)
J. Collis
Subtitle Timing:
Brady Hartel (Blu-ray)
J. Collis
Video Producer: Brady Hartel
Video Technician: James McAuliffe
Tony Oliver as Arsene Lupin III
Wendee Lee as Conan Edogawa

Darrel Delfin as Claudia
Dawn M. Bennett as Claudia
J. Michael Tatum as Alan Smithee

Amanda Lee as Yumi Miyamoto
Anairis Quiñones as Naeko Miike
Andrew Russell as Genta Kojima
Brock Powell as Luciano Carnevale
Christopher Bevins as Detective Wataru Takagi
Cristina Vee as Ran Mori
Daman Mills as Keith Dan Stinger
Doug Erholtz as Inspector Zenigata
Erica Mendez as Ai Haibara
Erika Harlacher as Mitsuhiko Tsuburaya
Greg Chun as Inspector Ninzaburo Shiratori
Griffin Burns as Kaito Kid
Jake Eberle as Inspector Juzo Megure
Jalen K. Cassell as Henchman
Janice Roman Roku as Ayumi Yoshida
Jason C. Miller as Detective Chiba
John Estanislau as Vault Manager
Katelyn Gault as Detective Miwako Sato
Kevin K. Gomez as Bartender
Kirk Thornton as
Inspector Nakamori
King
Lex Lang as Goemon Ishikawa
Maureen Price as Jodie Starling
Michael Sorich as Dr. Hiroshi Agasa
Michelle Ruff as Fujiko Mine
Minx Le as Sonoko Suzuki
Richard Epcar as Daisuke Jigen
Taylor Henry as James Black
Xander Mobus as Kogoro Mori
English companies
Additional Production: TwistyGadget
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Blu-ray Menu Design: TwistyGadget
DVD Menu Design: TwistyGadget
Internet Streaming: Screen Anime (United Kingdom and Ireland; Scotland Loves Animation 2020)
Licensed by: Discotek Media
Packaging Design: TwistyGadget
Production: TMS Entertainment USA (English dub)
Production Subsidy: J-LOD
Spanish cast
Spanish staff
ADR Director: Cesar Lechiguero (Spain dub)
Translation: Ayako Koike (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Elsa Covián as Conan Edogawa
Joel Mulachs as Conan Edogawa (Spain dub)
Oscar Muñoz as Shin'ichi Kudou (Spain dub)
Ricardo Tejedo as Arsene Lupin III (Latin American dub)
Roger Pera as Arsène Lupin III (Spain dub)
Victor Ugarte as Shinichi Kudo (Latin American dub)

Arturo Mercado as Daisuke Jigen (Latin American dub)
Cecilia Gómez as Ai Haibara (Latin American dub)
Cesar Lechiguero as
Inspector Zenigata (Spain dub)
Kogoro Mouri (Spain dub)
Dario Torrent as
Emilio Baretti (Spain dub)
Mitsuhiko Tsuburaya (Spain dub)
Enric Puig as
Detective Wataru Takagi (Spain dub)
Goemon Ishikawa (Spain dub)
Esteban Desco as Inspector Zenigata (Latin American dub)
Eva Andrés as
Ayumi Yoshida (Spain dub)
Sonoko Suzuki (Spain dub)
Eva Bau as Ran Mouri (Spain dub)
Germán Gijón as Alan Smithee (Spain dub)
Humberto Solorzano as Goemon Ishikawa XIII (Latin American dub)
Jorge Tejedor as Inspector Ninzaburo Shiratori (Spain dub)
José Luis Siurana as Inspector Juuzou Megure (Spain dub)
Josep Manel Casany as Daisuke Jigen (Spain dub)
Laura Ayala as Fujiko Mine (Latin American dub)
Mayra Arellano as Ran Mouri (Latin American dub)
Miry Giner as Ai Haibara (Spain dub)
Nina Romero as Fujiko Mine (Spain dub)
Rosa López as Claudia Belucci (Spain dub)
Sergio Capelo as
Luciano Carnevale (Spain dub)
Professor Hiroshi Agasha (Spain dub)
Silvia Cabrera as
Detective Miwako Sato (Spain dub)
Genta Kojima (Spain dub)
Victor Covarrubias as Kogoro Mouri (Latin American dub)

Alan Fernando Velázquez as Kaito Kid (Latin American dub)
Arturo Cataño as Inspector Shiratori (Latin American dub)
Cari Monrós as
Agent Naeko Miike (Spain dub)
Jodie Starling (Spain dub)
Carlos Segundo as King (Latin American dub)
Daniel González as
Detective Chiba (Spain dub)
Keith Dan Stinger (Spain dub)
Dario Torrent as Kaito Kuroba (Spain dub)
Dulce Guerrero as Claudia Belucci (Latin American dub)
Héctor Miranda as James Black (Latin American dub)
Jaime Vega as Professor Agasa (Latin American dub)
Jesse Conde as Eishin Wakagomo (Latin American dub)
Jorge Roig Jr. as Ginzo Nakamori (Latin American dub)
José Luis Siurana as
Inspector Ginzo Nakamori (Spain dub)
James Black (Spain dub)
King (Spain dub)
Josep Manel Casany as Eishin Wakagomo (Spain dub)
Luis Leonardo Suárez as Emilio Baretti (Latin American dub)
Marta Aparicio as Agent Yumi Miyamoto (Spain dub)
Melissa Gutiérrez as Ayumi Yoshida (Latin American dub)
Miguel Angel Ruiz as Mitsuhiko Tsuburaya (Latin American dub)
Raul Anaya as Alan Smithee (Latin American dub)
Raymundo Armijo as Luciano Carnevale (Latin American dub)
Roberto Mendiola as Inspector Megure (Latin American dub)
Roger Pera as Kaito Kid (Spain dub)
Rommy Mendoza as Jodie Starling (Latin American dub)
Sandra Pavón as Sonoko Suzuki (Latin American dub)
Wendy Malvárez as Naeko Miike (Latin American dub)

Cari Monrós (Spain dub)
Cesar Lechiguero (Spain dub)
Daniel González (Spain dub)
Dario Torrent (Spain dub)
Gerardo Reyero (Latin American dub)
Jorge Tejedor (Spain dub)
José Luis Siurana (Spain dub)
Marta Aparicio (Spain dub)
Rafa Albert (Spain dub)
Rosa López (Spain dub)
Sergio Capelo (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal CinemaPlus (Latin America)
Cinema + (Colombia)
Cinemax Latin America (Latin America)
HBO Latin America
Señal Colombia (Colombia)
Dubbing Studio: Alboraia Art Studio (Spain dub)
Internet Streaming:
Claro Video (Latin America)
HBO Max (Latin America)
Movistar+ (Spain)
Señal Colombia (Colombia)
YouTube (Latin America)
Licensed by:
Diamond Films (Latin America)
Selecta Visión (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Pino Pirovano
Translation: Andrea De Cunto
Executive producer: Romina Franzini

Dialogues: Pino Pirovano
Dubbing Assistant: Carolina Quitadamo
Mixing: Fabio Tosti
Synchronization: Giancarlo Martino
Monica Bonetto as Conan Edogawa
Stefano Onofri as Arsenio Lupin III

Alessandra Korompay as Fujiko Mine
Alessandro D'Errico as Daisuke Jigen
Antonio Palumbo as
Eishin Wakagomo
Goemon Ishikawa XIII
Beatrice Caggiula as Yumi Miyamoto
Cinzia Massironi as Mitsuhiko Tsuburaya
Claudio Moneta as Ninzaburo Shiratori
Dania Cericola as Jodie Starling
Davide Garbolino as Shinichi Kudo
Debora Magnaghi as Ran Mori
Diego Sabre as Agente Chiba
Federica Valenti as Ai Haibara
Francesco Orlando as Wataru Takagi
Giorgio Bonino as Alan Smithee
Laura Brambilla as Sonoko Suzuki
Luca Bottale as Genta Kojima
Luca Ghignone as King
Marcella Silvestri as Claudia Belucci
Marco Balzarotti as Ginzo Nakamori
Martina Felli as Naeko Miike
Maurizio Scattorin as Hiroshi Agasa
Maurizio Trombini as James Black
Oliviero Corbetta as Kogoro Mori
Paola Della Pasqua as Miwako Sato
Paolo Sesana as Ladro Kid (Kaitou Kid)
Patrizia Scianca as Ayumi Yoshida
Renato Novara as Emilio Baretti
Riccardo Peroni as Salvatore Lucania
Riccardo Rovatti as Juzo Megure
Rodolfo Bianchi as Koichi Zenigata
Tiziano Bertrand as Master

Alessandro Germano as Policeman
Alessandro Zurla as Barman
Chiara Francese as Emilio's fan
Claudio Colombo as Bank director
Claudio Ridolfo as Switchboard operator
Dario Dossena as
Policeman
Staff
Elena Gianni as Emilio's fan
Federico Viola as
Policeman
Staff
Francesco Rizzi as Policeman
Mattia Bressan as Policeman
Pino Pirovano as Keith Dan Stinger
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1
Italia 2
Distributor: Lucky Red
Dubbing: LOGOS srl
German staff
German cast
Dubbing Director: Karin Lehmann
ADR Script: Karin Lehmann
Peter Flechtner as Arsene Lupin
Tobias Müller as Conan Edogawa

Alexander Doering as Ninzaburou Shiratori
Andrea Loewig as Ai Haibara
Andreas Hosang as Master
Diana Borgwardt as Yumi Miyamoto
Dieter Memel as James Black
Frank Ciazynski as Hiroshi Agasa
Giuliana Jakobeit as Ran Mori
Gundi Eberhard as Miwako Sato
Jill Böttcher as Sonoko Suzuki
Jörg Hengstler as Kogoro Mori
Julia Meynen as Ayumi Yoshida
Karlo Hackenberger as Wataru Takagi
Klaus-Dieter Klebsch as Juuzou Megure
Michael Iwannek as Genta Kojima
Peter Lontzek as Alan Smithee
Peter Reinhardt as
Eishin Wakagomo
Goemon Ishikawa XIII
Sandrine Mittelstädt as Claudia Belucci
Sarah Riedel as Fujiko Mine
Sascha Werginz as Emilio Baretti
Stefan Staudinger as Inspektor Zenigata
Tilo Schmitz as Daisuke Jigen
Victoria Sturm as Jodie Starling

Anja Nestler as Naeko Miike
Carmen Katt as
Emilios Fan #2
Nachrichtensprecherin
Fabian Hollwitz as Mitsuhiko Tsuburaya
Julien Haggege as Kaito Kid
Sabine Mazay as Emilios Fan #1
Sven Gerhardt as Ginzou Nakamori
Tobias Lelle as Luciano Carnevale
German companies
Distributor: Kazé Germany
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Wendel Bezerra
Translation: Marcelo Del Greco
Dubbing Coordination: Ulisses Bezerra
Production manager: Aline Lacerda
Screen Inserts: Gilberto Rocha Júnior
Sound Engineer: Thiago A. Xavier
Sound Mixing: Daniel S. Pedroso
Pedro Alcântara as Conan Edogawa
Yuri Chesman as Arséne Lupin III

Alexandre Marconato as Kogoro Mouri
César Marchetti as Daisuke Jigen
Diego Lima as Emilio Baretti
Gabriel Martins as Kaitou Kuroba
Luiz Laffey as Goemon Ishikawa
Luiz Antônio Lobue as Inspetor Zenigata
Marco Antonio Abreu as Alan Smithee
Priscila Franco as Fujiko Mine
Sandra Mara as Claudia Belucci (as Sandra Mara Azevedo)
Tatiane Keplmair as Ran Mouri

Angelica Santos as Mitsuhiko Tsuburaya
Carlos Campanile as James Black
Fábio Moura as
Ginzo Nakamori
Kein Gejidasu
Fadu Costha as Detective Nakamura
Fátima Noya as Sonoko Suzuki
Felipe Grinnan as Ninzaburou Shiratori
Fernanda Keller as Miwako Sato
Gilberto Baroli as Juuzou Megure
Gileno Santoro as
Barman
Eishin Wakagomo
Glauco Marques as Kazunobu Chiba
Luciana Baroli as Naeko Miike
Marcelo Pissardini as Luciano Carnevale
Márcia Regina as Jodie Starling
Márcio Araújo as Genta Kojima
Mauro Ramos as Hiroshi Agasa
Michelle Giudice as Ai Haibara
Priscila Concépcion as Ayumi Yoshida
Renato Soares as Keith Dan Stinger
Samira Fernandes as Yumi Komagata
Vagner Fagundes as Wataru Takagi
Zeca Rodrigues as Alan's guard

Raul Ferreira (as Raul Neto)
Portuguese companies
Broadcaster: Cinemax
Dubbing Studio: Unidub
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology