×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The World God Only Knows: Goddesses Arc (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-Hen (Japanese)
The World God Only Knows ~ Goddesses
The World God Only Knows III
神のみぞ知るセカイ 女神篇 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Civil war in New Hell is threatened when the group Vintage attempts to release the group Weiss onto the Earth for the purpose of controlling souls. To counter this threat, Keima Katsuragi is conscripted into unsealing the five Jupiter sisters -- the Goddesses who sacrificed themselves in order to seal Weiss.
User Ratings: 670 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 96 votes (sub:82, dub:9, others:5
3 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
)
 Excellent: 162 votes (sub:147, dub:9, raw:2, ?:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 203 votes (sub:172, dub:20, others:11
9 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 109 votes (sub:88, dub:14, ?:1, raw:1, others:5
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Korean subtitled
)
 Decent: 36 votes (sub:32, dub:4)
 So-so: 18 votes (sub:17, raw:1)
 Not really good: 16 votes (sub:16)
 Weak: 15 votes (sub:15)
 Bad: 6 votes (sub:5, dub:1)
 Awful: 6 votes (sub:6)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 1140 users, rank: #1084 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.818 (Very good−), std. dev.: 1.8414, rank: #996 (of 9708)
Weighted mean: 7.755 (Very good−), rank: #1020 (of 9708) (seen all: 7.98 / seen some: 4.25 / won't finish: 5.13)
Bayesian estimate: 7.749 (Very good−), rank: #763 (of 7289)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2013-07-08
Opening Theme:
"God only knows -Secrets of the Goddess-" by Oratorio The World God Only Knows
Ending Theme:
#1: "Kizuna no Yukue" (キズナノユクエ) by Jupiter no Shimai (eps 1-7, 9, 11)
#2: "Hitomi kara Snow (瞳からスノー)" by Nao Tōyama (ep 8)
#3: "With...You..." by Saori Hayami (ep 10)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    The World God Only Knows - Ultimate Collection (Blu-ray) 2017-01-03
    The World God Only Knows Season Three - Goddesses (Blu-ray) 2015-03-10 (from $108.97)
DVD (Region 1)
    The World God Only Knows - Ultimate Collection (DVD) 2017-01-03
    The World God Only Knows Season Three - Goddesses (DVD) 2015-03-10 (from $22.79)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Satoshi Ōsedo
Series Composition: Hideyuki Kurata
Script:
Hideyuki Kurata (8 episodes
eps 1-2, 5-6, 8, 10-12
)

Tatsuya Takahashi (eps 3-4, 7, 9)
Storyboard:
Akira Sato (ep 12)
Jun Soga (eps 7, 11)
Naokatsu Tsuda (ep 3)
Pyeon-Gang Ho (ep 10)
Satoshi Ōsedo (ep 1)
Shinji Ushiro (ep 2)
Tomomi Mochizuki (eps 4, 8)
Yasuto Nishikata (ep 6)
Yoshihiro Oka (eps 5, 9)
Yūsuke Yamamoto (ep 12)
Episode Director:
Akira Sato (ep 12)
Jun Soga (ep 12)
Kenichiro Komaya (eps 1, 8)
Masashi Abe (ep 5)
Matsuo Asami (ep 6)
Mitsutaka Noshitani (eps 2, 9)
Satoshi Ōsedo (ep 12)
Sumito Sasaki (ep 10)
Yasuo Ejima (ep 3)
Yoshihide Yuuzumi (ep 4)
Yoshikata Nitta (ep 11)
Yūsuke Onoda (ep 7)
Unit Director: Mitsutaka Noshitani (OP; ED)
Music: Hayato Matsuo
Original creator: Tamiki Wakaki
Character Design:
Akio Watanabe
Toshie Kawamura
Art Director: Ayumi Satō
Animation Director:
Akane Umezu (eps 1, 7, 12)
Chiyoko Sakamoto (OP)
Daisuke Niinuma (eps 3, 12)
Duk Ho Lee (ep 9)
Emi Hirano (OP)
Erika Arakawa (eps 2, 8, 12)
Hideaki Shimada (ep 4)
Hiromi Okazaki (eps 8, 12)
Hitoshi Kamata (ep 11)
Jung-Duk Seo (ep 9)
Junko Matsushita (ep 11)
Kaoru Takeda (ep 6)
Kazuma Uike (eps 3, 7, 12)
Kazuyuki Ikai (ep 6)
Keiko Kitayama (ep 4)
Keizō Shimizu (ep 9)
Ken Obata (ep 10)
Kentarō Tamura (ep 11)
Kōji Kataoka (ep 11)
Manabu Nii (OP; eps 1, 7, 12)
Maria Ichino (eps 5, 10)
Masayuki Fujita (ep 6)
Mie Ōishi (ep 11)
Naoaki Hōjō (eps 2, 8, 12)
Ryuji Tsuzuku (ep 6)
Sachiko Sugimoto (ED; eps 3, 8, 12)
Shinichi Shigematsu (eps 6, 11)
Shinobu Nishiyama (ep 10)
Shō Yamamoto (eps 2, 7)
Shoko Muroyama (ep 5)
Shusuke Aizawa (eps 5, 10)
Takashi Nagayoshi (ep 10)
Takato Fukuyama (ep 6)
Yūji Yanase (ep 11)
Yūko Yamamoto (ep 3)
Sound Director: Yoshikazu Iwanami
Director of Photography: Yuuichirou Nagata
Producer:
Akio Matsuda
Makoto Shiraishi (TV Tokyo)

3D Animation: Atsushi Yamaoka (Stereotype)
Animation Director Cooperation:
Akane Umezu (ep 3)
Kazuma Uike (ep 8)
Manabu Nii (ep 3)
Shō Yamamoto (ep 3)
Yūko Yamamoto (ep 8)
Animation producer:
Hiroshi Kudo
Takashi Kochiyama
Assistant Animation Director:
Akane Imada (ep 5)
Akane Umezu (eps 9-10)
Atsuko Saitō (ep 4)
Daisuke Niinuma (ep 9)
Emi Kouno (ep 4)
Junichi Fukunaga (ep 4)
Kazuhiro Kohara (ep 4)
Kazuma Uike (ep 2)
Ken Obata (ep 5)
Kōsuke Yoshida (ep 4)
Manabu Nii (eps 2, 9)
Masato Hagiwara (ep 5)
Sachiko Sugimoto (ep 10)
Takashi Nagayoshi (ep 5)
Yūya Takahashi (ep 4)
Assistant Character Design: Sachiko Sugimoto
Assistant Director of Photography: Tomoya Kamijō
Assistant Episode Director: Yoko Matsuyama (eps 1, 8)
Assistant producer: Tomomi Kyōtani (TV Tokyo)
Associate producer: Takeyuki Suzuki
Background Art:
Erika Iizuka (GREEN)
Hiromi Kamiyama (GREEN)
Hiroshi Yamada (GREEN Daibun)
Kayoko Tokō (GREEN)
Kenta Masuda (GREEN)
Manami Masuda (GREEN)
Masanori Yamaguchi (GREEN Daibun)
Miyoko Kobayashi (GREEN)
Ru Zhuan Wu (Dayuan Animation)
Sawa Suzuki (GREEN)
Tatsuya Haibara (GREEN)
Tengen Shinohara (GREEN)
Tomohiro Ono (GREEN)
Toshie Kadota (GREEN)
Wakana Miyamoto (GREEN)
Xiao Dan Zhu (Dayuan Animation)
Yan Luo (Dayuan Animation)
Yoshiaki Fujimoto (GREEN)
You Zhi Huang (Dayuan Animation)
Yū Takai (GREEN Daibun)
Yukari Yasuda (GREEN Daibun)
Zheng Ming Li (Dayuan Animation)
Clothing Design Assistance:
Manabu Nii
Sachiko Sugimoto
Sumie Kinoshita (ep 7)
Color design: Yuichi Kuboki
Digital Paint:
Akane Abe (Triple A)
Aya Senna (Magic Bus)
Ayame Kushida (Wish)
Ayumi Nakahara (Sunshine Corporation)
Chie Sugiyama (Sunshine Corporation)
Chikamichi Kojima (Triple A)
Daiki Egusa (Wish)
Daisuke Uchiumi (Sunshine Corporation)
Emiko Katō (Sunshine Corporation)
Emiko Okui (Wish)
Hajime Satō (Sunshine Corporation)
Hanako Nakamura (Magic Bus)
Hiromi Mitome (Wish)
Hiromi Watanabe (Wish)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish)
Hisako Furukawa (Wish)
Hitomi Nakahigashi (Wish)
Junko Kishi
Kanako Tajiri (Wish)
Kaori Maruyama (Sunshine Corporation)
Kazumi Sakurai (Magic Bus)
Kiyomi Takahashi (Sunshine Corporation)
Kotaro Oohashi (Wish)
Kumi Kanazawa (Magic Bus)
Mai Fujita (Wish)
Maika Sakurai (Triple A)
Maki Ōmoto (Wish)
Manami Sasa (Wish)
Michiko Watanabe (Wish)
Mie Hasegawa (Wish)
Misato Kaneko (Wish)
Naoko Sunahara (Wish)
Rieko Umemura (Wish)
Shiho Okamiya (Wish)
Shinpei Maeda (Wish)
Shinya Terashima (Wish)
Shōhei Kinoshita (Wish)
Takaaki Izumi (Wish)
Takeshi Kurihara (Triple A)
Tsugumi Arima (Triple A)
Yoko Chiba (Wish)
Yosuke Amamoto (Wish)
Yukari Ando (Magic Bus)
Yukari Kunō (Wish)
Yukari Seki (Wish)
Yuki Tozawa (Sunshine Corporation)
Yumi Fujiwara (Wish)
Yūsuke Satō
Yuu Takahashi (Wish)
Editing: Tomoki Nagasaka
Editing Assistant: Hiroshi Suzuki
HD Editing Manager: Yūsuke Katada
In-Between Animation:
Anna Kazuno (Wish)
Asami Mitsui (Wish)
Ayaka Inaba (Wish)
Hajime Nakagawa (A.P.P.P.)
Hikari Sakano (Wish)
Hiroto Fujii (Wish)
Hozumi Shirahama (A.P.P.P.)
Ikuo Nakagawa (Wish)
Kenzo Fuse (Sunshine Corporation)
Konomi Satō (Wish; ep 8)
Kota Shimamura (Wish)
Mariko Sasaki
Masami Gohda (Sunshine Corporation)
Masaru Okuma (A.P.P.P.)
Mayuko Takeda (A.P.P.P.)
Miho Kashima (Wish)
Mitsuki Ou (Wish)
Momoko Tamakoshi (Wish)
Ritsuko Taniguchi (A.P.P.P.)
Saki Fueta (Wish)
Shōko Shūsa (Wish)
Shōto Ban (Wish)
Shunsuke Matsuo (Wish)
Takaaki Ueno (Wish)
Takahiro Inoue
Yu Okagaki (Wish)
Yui Tsukane (A.P.P.P.)
Yūko Kobayashi (A.P.P.P.)
Yumiko Mizuno (Wish)
Yutaro Ariki (Wish)
Key Animation:
Akane Umezu (ED1; 4 episodes
eps 1, 7, 10, 12
)

Akihiko Ota (ep 4)
Akira Sato (OP; ep 12)
Akira Takeuchi (ep 9)
Arisa Kajiyama (eps 4, 11)
Asuka Nakaji (ep 7)
Atsushi Usui (ep 5)
Ayu Tanaka (ep 11)
Ayumi Tsukishita (ep 6)
Chiemi Kurosaki (ep 7)
Chikae Kuwahara (ep 11)
Chisa Sogabe (ep 6)
Chizuru Kiuchi (ep 6)
Daisuke Ishibashi (ep 11)
Daisuke Niinuma (ED2; ep 12)
Daisuke Satō (ep 2)
Eiichi Tokura (ep 10)
Eiji Fukuyama (ep 4)
Eiji Komatsu (eps 1, 3, 8, 12)
Eizo Kawada (eps 2, 7)
Emi Satō (ep 6)
Erika Arakawa (OP; eps 8, 12)
Etsuko Minami (eps 4, 6)
Fumiko Kon (eps 4, 9)
Haruka Watanabe (ep 5)
Hideki Shibuya (ep 6)
Hideo Maru (ep 4)
Hidetaka Kaneko (ep 11)
Hideyasu Okamoto (ep 6)
Hikaru Suzuki (ep 4)
Hiroaki Kawaguchi (ep 9)
Hirofumi Onodera (ep 10)
Hiroki Kusuda (ep 11)
Hironori Sawada (ep 5)
Hiroshi Kohara (OP; 5 episodes
eps 1, 3, 7-8, 10
)

Hirotaka Nii (eps 6, 9)
Hiroyuki Kamura (ep 10)
Junichi Hashimoto (ep 4)
Kanako Hirato (ep 7)
Kanami Nakao (eps 1, 8, 12)
Kaori Murai (ep 12)
Katsunori Tanaka (ep 4)
Kazuhiro Kohara (ep 4)
Kazuma Uike (ep 12)
Kazumasa Takeuchi (ep 4)
Kazunori Ōta (ep 11)
Kazutoshi Inoue (eps 3, 6, 8)
Kazuyuki Fujita (ep 4)
Keiko Iwata (ep 2)
Keiko Takagi (5 episodes
eps 1, 3, 7, 10, 12
)

Keisuke Ishikawa (ep 5)
Ken Obata (ep 10)
Kenji Fukazawa (ep 2)
Kōhei Yamazaki (eps 2, 7)
Kōichi Hayami (ep 3)
Kōji Morishima (ep 9)
Kozue Horanai (eps 3, 8)
Kumiko Kakoi (ep 4)
Kururu Shiozawa (eps 1, 3, 8)
Maki Sawai (eps 2, 7, 12)
Manabu Nii (ED 1-2; eps 1, 7, 12)
Manami Itō (eps 2, 8, 12)
Maria Ichino (ep 10)
Mariko Sasaki (OP; ED 1-2; eps 1, 3, 7, 12)
Masahiko Inuzuka (ep 12)
Masaki Kiritani (eps 5, 10)
Masao Ōhashi (ep 4)
Masashi Yamada (ep 5)
Masato Nishikawa (ep 4)
Masato Okada (ep 2)
Masaya Sekizaki (ep 4)
Masayo Matsumoto (ep 4)
Maya Uenishi (eps 3, 6, 8)
Mayumi Funakoshi (ep 6)
Michio Satō (ep 6)
Michiyo Hirabayashi (ep 5)
Miho Ogawa (eps 1, 3, 7)
Miki Takahashi (ep 5)
Mitsuhiro Iida (eps 5-6)
Miyoko Kawamoto (ep 6)
Mizue Ogawa (ep 10)
Momoka Koiwa (ep 11)
Nanako Tatsu (eps 3, 7)
Naoaki Hōjō (ep 12)
Naoko Katō (ep 2)
Naomi Utsuno (eps 1, 3, 8, 12)
Nayumi Okashiwa (ep 7)
Noboru Kawamori (eps 3, 6, 8)
Nobuhiro Okazaki (eps 2, 6-7, 12)
Nobunori Wakana (ep 4)
Nobushige Inoshita (ep 5)
Rie Ikegami (eps 3, 6, 8)
Ryō Iwasaki (ED1; eps 1, 7, 12)
Ryota Obana (ep 4)
Saburo Masutani (ep 11)
Sachiko Iwata (ep 10)
Sachiko Sugimoto (ED 1-2)
Sachiyo Matsubayashi (eps 2, 8)
Saki Hisamatsu (eps 2, 12)
Sansai Onoki (eps 1, 3, 8, 12)
Satoru Kurihara (ep 5)
Satoshi Horisawa (Arcadia Entertainer; ep 7)
Satoshi Shimada (eps 4, 6)
Shigeki Sato (ep 4)
Shinichi Iimura (ep 11)
Shinichi Takahashi (eps 2, 7)
Shinsuke Gomi (ep 8)
Shintaro Tsubota (ep 6)
Shinya Kokaji (ep 11)
Shō Yamamoto (OP; ep 12)
Shōgo Nishi (ep 3)
Shū Honma (ep 11)
Shun Takeda (ep 10)
Shunsuke Igarashi (ep 11)
Shusuke Aizawa (eps 5, 10)
Tadashi Kubo (eps 1, 3, 8, 12)
Takao Ozone (eps 5, 10)
Takashi Hirabayashi (ep 5)
Takumi Yamakawa (eps 1, 3, 8, 12)
Tatsuhiro Nagaki (ep 11)
Tomoka Nukano (ep 5)
Tomoko Shimizu (ep 4)
Tomoya Kosakai (ep 9)
Tomoyo Sawada (eps 1, 8)
Tomoyuki Kawanishi (eps 5, 10)
Tomoyuki Ōshita (eps 7, 12)
Tōru Iino (ep 11)
Toshihiko Masuda (ep 9)
Wataru Hasegawa (ep 4)
Wataru Sekimoto (ep 10)
Wataru Yamamoto (ep 8)
Yoko Sugita (eps 1, 3, 8, 12)
Yōko Suzuka (eps 1, 3, 8, 12)
Yoshihiro Nakamura (ep 4)
Yoshio Hashimoto (eps 1, 3, 8, 12)
Yoshio Yoshimatsu (ep 6)
Yoshitake Nakakōji (eps 5, 10)
Yoshiya Yamamoto (ep 7)
Yoshiyuki Kikuchi (eps 9-10)
Yu Ogasawara (ep 4)
Yūichi Dan (ep 5)
Yuji Nakao (ep 10)
Yūji Takagi (ep 4)
Yūji Wada (ep 10)
Yuka Takemori (ep 2)
Yukari Akimoto (ep 11)
Yukari Kizaki (eps 5, 10)
Yuki Toki (eps 1, 7, 12)
Yūki Washio (ep 6)
Yūki Yamashita (ep 3)
Yūko Yamamoto (eps 1, 8, 12)
Yumiko Kinoshita (ep 6)
Yuta Ito (ep 3)
Yuuichi Sugio (ep 8)
Yuuta Takanami (ep 5)
Monitor Works: Azusa Tamura
Motion Graphics:
Hiroshi Iwashiro (OP)
Jun Matsuda (TWO WAIDEE; OP; ED)
Nozomi Ueda (Plusboku Design; ED)
Music Director:
Hajime Tōma
Katsuhiro Kou
Original Concept Assistance:
Kazuaki Ishibashi
Yasurō Norimatsu
Photography:
Atsuko Shibata (Asahi Production)
Chie Akiyama (Asahi Production)
Daichi Nogami (Asahi Production)
Daiki Sugiyama (Asahi Production)
Ei Rouhei (Asahi Production)
Kazumi Yokoo (Asahi Production)
Kei Ishibashi (Asahi Production)
Keiji Ōshima (Asahi Production)
Kenji Takahashi (Asahi Production)
Kousuke Nakanishi (Asahi Production)
Kwang-Jun Kim (Asahi Production)
Masashi Sumioka (Asahi Production)
Megumi Fujisaka (Asahi Production)
Minoru Oomiya (Asahi Production)
Naoki Kondō (Asahi Production)
Noriyuki Murakami (Asahi Production)
Ryō Iijima (Asahi Production)
Ryō Kujirai (Asahi Production)
Teppei Satō (Asahi Production)
Tomoya Hosaka (Asahi Production)
Yuki Teramoto (Asahi Production)
Yuri Nonaka (Asahi Production)
Photography Assistant: Ryō Itō (Assez Finaud Fabric)
Planning Assistant: Tomotaka Iida
Producer Desk: Hitomi Ishitani
Production Advancement:
Kazuki Kawano (ep 5)
Kimiaki Sato (eps 2, 12)
Kōki Sugawara (ep 9)
Kyōji Ōyama (ep 6)
Misaki Kobayashi (ep 10)
Shunsuke Matsuzaki (ep 4)
Takehiro Abe (ep 3)
Takeshi Tomita (ep 11)
Taku Takizawa (eps 1, 7, 12)
Tōru Arai (eps 3, 8)
Production Business: Haruka Doi
Production Committee:
Hiroki Hayashi
Junya Ishimoto (TV Tokyo)
Makoto Ōmura
Production Desk: Junya Yamamoto
Program Publicity:
Atsushi Chiku
Hiroshi Nagatani
Kazumi Noguchi (TV Tokyo)
Prop Design: Daisuke Niinuma
Recording Assistant:
Kazuyoshi Iino
Takumi Doi
Setting Production: Tomoko Nimori
Sound Effects: Hiroki Nozaki
Sound Mixing: Satoshi Yano
Sound Producer: Takeshi Nishina
Sound Production Manager: Kanako Shimazaki
Special Effects: Yoshitaka Murakami (Asahi Production)
Theme Song Arrangement:
Takeshi Masuda (ED for eps 8, 10)
Wataru Maeguchi (OP; ED)
Theme Song Composition:
Koshiro Honda (OP)
mixakissa (ED)
Satomi Kawasaki (OP; ED for eps 8, 10)
Theme Song Lyrics:
Emi Nishida (OP)
Junya Urushino (ED)
Sumiyo Mutsumi (ED for ep 10)
zopp (ED for ep 8)
Theme Song Performance:
Ayahi Takagaki (as Yui Goido; ED for ep 5)
Ayana Taketatsu (as Ayumi Takahara; ED for ep 9)
Kana Asumi (as Chihiro Kosaka; ED for ep 7)
Kana Hanazawa (as Shiori Shiomiya; ED for ep 6)
Kaori Nazuka (as Tenri Ayukawa; ED for ep 3)
Nao Tōyama (as Kanon Nakagawa; ED for ep 2 & 8)
Saori Hayami (OP; ED for ep 10)
Yuka Iguchi (as Tsukiyo Kujo; ED for ep 4)
Title Logo Design: Sakae Anzai (Bay Bridge Studio)
Video Editing: Kōji Nakamura (Q-Tec)
Video Editing Assistant: Minami Sakai
Visual Direction: Toshiyuki Yamashita (Stereotype; OP; ED)
Hiro Shimono as Keima Katsuragi
Kanae Itō as Elysia de Lute Ima

Ayahi Takagaki as
Mars
Yui Goidō
Ayana Taketatsu as
Ayumi Takahara
Mercurius
Haruka Tomatsu as Lune
Kana Asumi as Chihiro Kosaka
Kana Hanazawa as
Minerva
Shiori Shiomiya
Kaori Nazuka as
Diana
Tenri Ayukawa
Megumi Toyoguchi as Nora (8 episodes
eps 3-4, 6-8, 10-12
)
Nao Tōyama as
Apollo
Kanon Nakagawa
Saori Hayami as Haqua d'rot Herminium
Yuka Iguchi as
Tsukiyo Kujō
Vulcanus

Ai Nonaka as Fujiidera (ep 6)
Ai Shimizu as Akari Kurakawa (eps 9-12)
Aoi Yūki as Mio Aoyama (ep 2)
Atsuko Tanaka as Yuri Nikaidō (5 episodes
eps 3, 8-9, 11-12
)
Haruka Jin'ya as
Audience (ep 12)
Clerk (ep 6)
Committee member (ep 8)
Delinquent (ep 5)
Student (eps 1, 10)
Harumi Sakurai as
Ayumi's mother (ep 11)
Gira (ep 10)
Staff (ep 5)
Student (ep 2)
Vintage (ep 12)
Hiroaki Tajiri as Driver (ep 3)
Katsuhiro Tokuishi as
Audience (ep 12)
Delinquent (ep 5)
Host (eps 8-9)
Interviewer (ep 7)
Student (eps 1-2)
Kazuyoshi Hosoya as
Audience (ep 12)
Committee member (ep 8)
Student (ep 1)
Kujira as Dokurō Skull (eps 8, 10)
Masahito Yabe as Ayumi's father (ep 11)
Miki Itō as Manager Okada (eps 1-2, 7, 11)
Mitsuhiro Sakamaki as Ryō-kun (ep 5)
Nozomi Chikamura as Miyako Terada (9 episodes
eps 1-3, 5, 7-8, 10-12
)
Ryōka Yuzuki as Mari Katsuragi (eps 1-2, 12)
Ryūsei Nakao as Ichirō Kodama (ep 1)
Takuma Terashima as Ryō Asama (eps 6-7, 11)
Yuko Gibu as
Mobuko (ep 10)
Yukie Marui (ep 1)
Japanese companies
3D Graphics: Stereotype
Animation Production: Manglobe
Broadcaster: TV Tokyo
Color Check Assistance: Artemis (ep 2)
Editing: Jay Film
Font Assistance: Fontworks Inc.
Key Animation:
Arcadia Entertainer (ep 7)
J-Cube Animation (ep 9)
Studio Wanpack (ep 9)
union CHO (ep 2)
YABES (ep 9)
Motion Graphics:
Plusboku Design (ED)
Stereotype (OP)
TWO WAIDEE (OP; ED)
Photography: Asahi Production
Photography Assistance: Assez Finaud Fabric.
Production Assistance:
APPP (eps 5, 10)
C2C (ep 4)
Magic Bus (ep 9)
Studio Blanc. (ep 6)
Sunshine Corporation (ep 11)
Recording Studio: Sanpunzaka Studio
Sound Production: HALF H·P STUDIO
special effects: Asahi Production
Title Logo Design: Bay Bridge Studio
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Director: Christopher Ayres
ADR Script: George Manley
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Additional Translation: Tomoe Spencer
ADR Studio Manager: Brittany Deans
BD Authoring: Joel McCray
Menu Design:
Andrea Rodriguez
Larry Koteff (Ultimate Collection)
Mixing: Brent Marshall
Packaging Design:
Andrea Rodriguez
Larry Koteff (Ultimate Collection)
Production:
Brittany Deans (Ultimate Collection)
Crystal Ruiz (Ultimate Collection)
E.W. Rector, III
Janice Williams (Original release, Ultimate Collection)
Joey Goubeaud (Original release, Ultimate Collection)
Luke Patterson
Roxanne Terrell
Son Phan Le (Ultimate Collection)
Production Assistant:
Annie Nguyen (Ultimate Collection)
Cameron Hohle (Original release)
Cierra Kling (Ultimate Collection)
E.W. Rector, III (Ultimate Collection)
Jose DeArmas
Kjell Doucet (Original release)
Natalie Jones (Ultimate Collection)
Ned Gayle
Shannon Reed
Production Coordination: Janice Williams
Production manager:
Luke Patterson
Son Phan Le (Ultimate Collection)
Subtitle Editor: Laura Wyrick
Subtitle Script Assistance: Amber Wong
Subtitling: Neal Barnes
Technical Assistant: Michael Olesch
Chris Patton as Keima Katsuragi
Luci Christian as Elysia de Lute Ima

Brittney Karbowski as Kanon Nakagawa
Caitlynn French as Tsukiyo Kujo
Cynthia Martinez as Chihiro Kosaka
Elizabeth Bunch as Ayumi Takahara
Hilary Haag as Shiori Shiomiya
Jessica Calvello as Haqua de Lot Herminium
Juliet Simmons as Tenri Ayukawa
Krystal LaPorte as Yui Godo
Maggie Flecknoe as Nora
Tiffany Grant as Lune

Allison Sumrall as
Fujidera (ep 6)
Gira (ep 10)
Manager Okada (eps 1-2, 7 11)
Blake Shepard as Ryo Asama (eps 6-7, 11)
Cara Duncan as Yukie Marui (ep 1)
David Matranga as Ryo-kun (ep 5)
David Wald as
Ayumi's Father (ep 11)
Cook (ep 6)
Driver (ep 3)
Ichiro Kodama (ep 1)
Greg Ayres as Emcee (ep 9)
Hilary Haag as Mio Aoyama (ep 2)
Leraldo Anzaldua as Editor (ep 3)
Maggie Flecknoe as Yuri Nikaido (5 episodes
eps 3, 8-9, 11-12
)
Mark X Laskowski as
Director (ep 7)
Dokurou Skull (eps 8, 10)
Miyako's Father (ep 11)
Nancy Novotny as
Ayumi's Mother (ep 11)
Miyako Terada
Shelley Calene-Black as Mari Katsuragi (eps 1-2, 12)
Tiffany Terrell as Akari Kurakawa (eps 9-12)

English companies
Broadcaster: Animax Asia
Distributor:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Section23 Films
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios
French staff
French cast
Translation: Xavier Fleury (3 to 10 - Wakanim)
(none)
French companies
Internet Streaming: Wakanim

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology