×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Yumemiru Topo Gigio (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NIPPON ANIMATION/MARIA PEREGO


Alternative title:
Bentornato Topo Gigio (Italian)
Dreaming Toppo Jijo
El Sueño de Topo Gigio (Spanish)
El Topo Gigio (Spanish)
مغامرات سوسان (Arabic)
夢見るトッポ・ジージョ (Japanese)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
1988-10-07 to 1989-01-06
1992-10 (Italy)
Opening Theme:
"Tango Chu Chu" by Satoko Yamano, Kourogi '73
Ending Theme:
"Yumemiru Topo Gigio" (夢見るトッポ・ジージョ) by Satoko Yamano, Kourogi' 73
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Script:
Mami Watanabe (eps 4, 9, 12)
Takashi Hayashi (5 episodes
eps 2, 7-8, 11, 13
)

Taku Sugiyama (ep 5)
Tomoo Tadaoki (eps 1, 3, 6, 10)
Storyboard:
Hideyoshi Oga (eps 3, 7, 11)
Masato Kitagawa
Noboru Ishiguro (eps 2, 10)
Satoshi Kimura (ep 6)
Shigeo Koshi (eps 1, 5, 9, 13)
Yoshikata Nitta (eps 4, 8, 12)
Episode Director:
Eiji Imanari (eps 8, 12)
Hideyoshi Oga (eps 3, 7, 11)
Masato Kitagawa (eps 2, 6)
Nobuo Shirohata (assistant)
Satoshi Jinbo (assistant)
Satoshi Kimura (ep 10)
Shigeo Koshi (eps 1, 5, 9, 13)
Shigeru Ōmachi (ep 4)
Original Work: Maria Perego
Character Design: Susumu Shiraume
Art Director: Shuichi Ishibashi
Animation Director:
Hirokazu Ishino (eps 4, 8, 11)
Kazushige Yusa (eps 3, 5, 9, 13)
Kenzō Koizumi (eps 5, 12)
Minoru Kibata (ep 1)
Noboru Sugimitsu (eps 1-2, 6, 10)
Susumu Shiraume
Tamotsu Tanaka (ep 7)
Director of Photography: Toshiaki Morita
Executive producer: Kōichi Motohashi
Animation Check:
Ken'ichi Ōtomo (eps 2, 6, 10)
Tatsuyoshi Maeda (eps 4, 7, 11)
Tetsuji Tanihashi (ep 1)
Yaeko Kodama (eps 3, 8, 12)
Yoriko Mochizuki (eps 5, 9, 13)
Art Setting: Shōhei Kawamoto
In-Between Animation:
Fudanori Sakaguchi (10 episodes
eps 22, 24-26, 28-30, 32-34
)

Junichi Noda (eps 6, 10)
Katsunori Hara (ep 2)
Kenichi Imaizumi (ep 10)
Masashi Kojima (10 episodes
eps 1, 3-5, 7-9, 11-13
)

Masashi Nishida (10 episodes
eps 1, 3-5, 7-9, 11-13
)

Mieko Narita (ep 6)
Munetaka Tatsudan (ep 6)
Nobuaki Nagano (ep 12)
Reishū Sakaguchi (10 episodes
eps 1, 3-5, 7-9, 11-13
)

Rumiko Oue (ep 2)
Ryūichi Ōya (5 episodes
eps 3-4, 7-8, 11
)

Takatoshi Omori (ep 2)
Tetsuji Tanihashi (eps 7-8, 11-13)
Yoshitaka Ishigaki (ep 10)
Yumiko Shiraishi (eps 1, 5, 9)
Key Animation:
Akio Kawamura (eps 2, 6, 10)
Akira Watanabe (ep 8)
Atsuya Suzuki (ep 2)
Emi Sakamoto (eps 1, 3, 5, 9)
Hiroaki Kawaguchi (ep 8)
Hirofumi Yamagishi (eps 9, 13)
Hiroko Kazui (ep 13)
Hiroko Noda (ep 6)
Hiroshi Yamamoto (eps 9, 13)
Ikuo Shimazu (ep 12)
Kazuya Hayashi (5 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 13
)

Keiji Fukuhara (eps 6, 10)
Ken Masuda (ep 12)
Ken'ichi Ōtomo (eps 6, 10)
Kenzō Koizumi (eps 1, 3, 5, 12)
Kôichirô Saotome (eps 2, 10)
Kōji Yabushita (ep 7)
Masakazu Ikeda (ep 11)
Masaru Oshiro (ep 2)
Masayuki Fujita (eps 6, 10)
Michinori Shirato (eps 4, 7, 11)
Naozumi Yamaguchi (eps 5, 7)
Norie Karasawa (ep 7)
Rie Ōshima (5 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 13
)

Shinichi Yoshikawa (ep 8)
Shuichi Ishii (ep 2)
Shunichi Sakai (5 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 11
)

Taeko Oda (ep 12)
Tamotsu Tanaka (ep 7)
Tetsuya Saeki (ep 11)
Toshiaki Komura (ep 2)
Yasuyuki Noda (eps 6, 10)
Yoshinori Takahashi (eps 7, 11)
Yukiko Oto (ep 12)
Production Advancement:
Akira Hamanaka (ep 6)
Hitoshi Kuramoto (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 13
)

Kei Yonamine (ep 10)
Satoshi Jinbo (ep 2)
Shuichi Okada (ep 12)
Tadayuki Takasugi (eps 3, 5, 8, 11)
Production Assistant: Kōjirō Tsutsumi
Production manager: Mitsuru Takakuwa
Recording Director: Hideyuki Tanaka
Recording Production: Tetsuo Ono
Sound Adjustment: Chiaki Sato
Sound Effects: Masahiro Shōji
Special Effects:
Noriyuki Ohta
Yutaka Hoshiba
Theme Song Performance:
Koorogi '73 (OP1, ED1)
Satoko Yamano
Titles: Akira Michikawa
Ryūsei Nakao as
Topo Gigio
Toppo Jijo 

Daisuke Gouri as Megalo
Hisako Kyouda as Knopp
Jouji Yanami as Doc
Kenichi Ogata as Kurt
Kenichi Ono as Pierre
Kenyuu Horiuchi as Holi
Minoru Yada as
Arnold
O'Sullivan
Naoki Tatsuta as Arro
Nobuyuki Furuta as Braccio
Satoko Yamano as Gina
Takurō Kitagawa as
Giovanni "Chopin" Stroud
Padre
Toshiko Fujita as Amelia
Yōko Kawanami as
Daina
Gloria
Yūko Mizutani as Mimi

Bin Shimada as Paco
Daisuke Gouri as Megaro
Kenichi Ogata as Cart
Minoru Yada as Arnor
Naoki Tatsuta as Aro
Naoko Kyooda as Knop
Toshiko Fujita as Amerika
Yōko Kawanami as Dinah
Japanese companies
Film Developing: Tokyo Laboratory
Photography: Trans Arts Co.
Production Assistance: Trans Arts Co.
Recording Studio: AVACO Creative Studios
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Broadcaster:
Boomerang Latin America
Telecinco (Spain - from 1993)
Spanish cast
Peppino Mazzullo as Topo Gigio
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Patrizia Salmoiraghi

Dubbing Assistant: Margherita Mazzucato
Theme Song Composition: Carmelo Carucci
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Peppino Mazzullo as Topo Gigio

Aldo Stella as Pierre
Anna Bonel as Mimi'

Adriana Libretti as Daina
Antonio Paiola as Alnor
Davide Garbolino as
Carlo
Holi
Diego Sabre as Arturo
Emanuela Pacotto as Anita
Enrico Maggi as Arro
Flavio Arras as Kurt
Ivo De Palma as Sig. Stroud
Luca Semeraro as Padre Di Laura
Marco Balzarotti as Megalo
Marina Massironi as Laura
Maurizio Scattorin as Mago O'sullivan
Orlando Mezzabotta as Gustavo
Pietro Ubaldi as Paco
Rossana Bassani as Sig.Ra Knopp
Stefano Albertini as Padre Di Gina
Tony Fuochi as Braccio
Tullia Piredda as Amelia
Italian companies
Dubbing: Studio PV
Internet Streaming: Alice Home TV
German staff
German cast
(none)
Hans Hohlbein as Topo Gigio

Daniela Reidies as Gina
Diana Borgwardt as Laura
Julia Haacke as Gloria
German companies
Broadcaster:
Junior
Kabel.1
Pro.7 (from 16 July 1995)
Arabic staff
Arabic cast
General Supervision: Mannaa Hijazi
OP Theme Song: Tariq Al-Arabi Tourgane
Preparation: Kosai Mustafa
Production manager: Mahir Al-Hajj Weiss
Supervision: Ali Al-Qassem
Yahya Al-Kafri as Sousan

Ayman AL-Salek as Simo
Ayman Redha as Megalo
Bouthaina Shaya as Zeina
Fatima Saad as Ghadoob
Majd Zaza as Mimi
Muhammad Khaundi as Green
Arabic companies
Broadcaster:
Saudi TV
Spacetoon
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: António Semedo (Portugal)
António Semedo as Topo Gigio (Portugal)

Ana Vieira as Gina (Portugal)
Henrique Feist as
Aro (Portugal)
Kurt (Portugal)
Isabel Wolmar as
Mãe da Gina (Portugal)
Srª Knopp (Portugal)
João Loy as
Alnor (Portugal)
Braccio (Portugal)
Ricardo Spínola as
Megalo (Portugal)
Pierre (Portugal)

Dora Cruz (Portugal)
Gustavo Teixeira (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: SIC (Portugal)
Dubbing: Novaga (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology