×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Metallic Rouge (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
メタリックルージュ (Japanese)
Plot Summary: In a world where humans coexist with androids called Neans, a group known as the Immortal Nine rises up against society. Tasked with disposing of the revolters, a Nean named Rouge Redstar (aka Metal Rouge) and investigator Naomi Orthmann head to Mars to track them down...but first, Rouge wants some chocolate.
User Ratings: 62 ratings have been given [details]
 Masterpiece: -
 Excellent: 1 vote (sub:1)
 Very good: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Good: 12 votes (sub:10, dub:2)
 Decent: 19 votes (sub:14, dub:5)
 So-so: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Not really good: 10 votes (sub:6, dub:3, others:1
1 German dubbed
)
 Weak: 6 votes (sub:5, ?:1)
 Bad: 4 votes (sub:3, raw:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 273 users, rank: #3218 (of 9585)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.387 (So-so+), std. dev.: 1.8171, rank: #8472 (of 9708)
Weighted mean: 5.419 (So-so+), rank: #8444 (of 9708) (seen all: 5.72 / seen some: 7.00 / won't finish: 3.49)
Bayesian estimate: 5.798 (Decent−), rank: #6723 (of 7289)
Running time: 22 minutes
Episode titles: We have 12
Vintage: 2024-01-10
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Motonobu Hori
Series Composition:
Toshizo Nemoto
Yutaka Izubuchi
Script:
Kimiko Ueno (eps 2, 6)
Noboru Takagi (ep 5)
Toshizo Nemoto (eps 1, 3-4)
Tsukasa Kondō (ep 7)
Storyboard:
Kenta Yokoya (eps 6-7)
Kentarō Kawajiri (ep 7)
Masayuki Otsuki (eps 3, 5)
Motonobu Hori (OP/ED; eps 1-2, 5)
Satoshi Takafuji (ep 4)
Taizo Yoshida (ep 6)
Yasushi Muraki (eps 1-2, 4-5)
Yutaka Nakamura (ep 2)
Episode Director:
Daisuke Chiba (ep 6)
Ikurō Satō (ep 7)
Katsuya Shigehara (ep 2)
Masamitsu Abe (ep 4)
Masayuki Otsuki (ep 3)
Motonobu Hori (ep 1)
Takanori Yano (ep 5)
Character Design: Toshihiro Kawamoto
Art Director: Takuya Ebisawa
Animation Director:
Chiyoko Ueno (ep 1) 
Takashi Tomioka (ep 1) 
Toshihiro Kawamoto (ep 1) 
Mechanical design: Tomoyuki Hirao
3D Director: Daiki Uchida
Sound Director: Haru Yamada
Director of Photography: Masataka Ikegami
Producer:
Masahiko Minami
Naoto Shōji (Fuji TV)

2D Work:
Naoki Ishigami (eps 1-6)
Shinsuke Ikeda (ep 1)
2nd Key Animation:
Akihiro Ōtake (eps 2, 6-7)
Arisa Ozaki (eps 1, 5)
Chiharu Satō (ep 7)
Dian Wang (ep 2)
Fujisaki (eps 1-3)
Hatsune Hoshino (eps 1-3)
Hiroko Yasutome (eps 1-3)
Kana Aoki (ep 1)
Kana Hamada (ep 2)
Kōhei Hirota (ep 1)
Mami Horimoto (Bones Animation Dept.; ep 2)
Masaya Furui (eps 1-2, 4-5)
Mayu Sakaguchi (Bones Animation Dept.; ep 2)
Meguru Yamamoto (Bones Animation Dept.; eps 2, 4-7)
Miku Mitsuoka (ep 2)
Mizuki Misawa (ep 7)
Momoka Satō (Bones Animation Dept.; ep 2)
Rika Koike (ep 1)
Sanae Yamamoto (ep 1)
Satsuki Tamura (ep 2)
Shiori Nakasone (eps 1-2)
Shūta Araki (ep 1)
Yuya Furui (eps 1-2, 4-5)
Yuzuki Horii (eps 2-3)
3D CG Supervision: Yoshikazu Kon
3DCG Advancement:
Koyo Iwamoto (ep 2)
Momoka Matsumoto (eps 1-6)
3DCG Animation:
Chinatsu Ozawa (ep 2)
Iori Takano (eps 1, 4-5)
Kanta Matsui (eps 1-2)
Kazuki Katō (eps 2-4)
Keisuke Kubo (eps 2-3, 5)
Kiyoshi Sannomiya (Galaxy Graphics; eps 2, 4)
Kurumi Uehara (ep 2)
Maki Kotani (eps 2, 5)
Misato Kimura (eps 2-3, 5, 7)
Miyuu Saitou (eps 1-2, 4-6)
Nobuhiro Kawabe (ep 2)
Su Jian Dong (eps 2-5, 7)
Taiyo Kobayashi (eps 2-3)
Takamasa Taba (eps 2-5, 7)
Takuma Iwasaki (eps 2-5, 7)
Tsugitane Wakasa (eps 1-2)
Ye Yuan (eps 1-3, 5-6)
Yoshiki Suzuki (eps 1-5)
Yui Nakajima (ep 2)
Yuta Okazaki (ep 1)
Yūya Satō (eps 2-5)
Yūya Yano (ep 2)
3DCG Producer:
Hiroaki Matsuura (eps 1-6)
Shōta Hozumi (eps 1-6)
Advertising: Eriko Takeda (Fuji TV)
Assistant Episode Director: Masayuki Otsuki (eps 1-2, 5-7)
Assistant producer:
Eishō Fukuda (Fuji TV)
Kana Enomoto (Fuji TV)
Background Art:
Kaori Takano (Vector; eps 1, 3, 5)
Kazuhiko Suzuki (Room's Studio; ep 2)
Kotomi Sugio (Vector; eps 1-3)
Kouji Okamoto (Vector; eps 1, 3-4)
Rie Ota (eps 1-2)
Sumiyo Okamura (ep 1)
Takashi Aoi (Vector; eps 1-5)
Takeshi Satou (Vector; eps 1-2)
Tsuyoshi Fukumoto (Room's Studio; ep 2)
Wakako Shimizu (Vector; eps 1-5)
Background Art Management: Miki Kuno (eps 1-5)
CG Production Manager: Ryunosuke Oide
Character Animation Director:
Atsushi Aono (ep 4)
Chiyoko Ueno (eps 1, 4)
Hiroki Kanno (eps 3-4, 6-7)
Hiroo Nagano (ep 7)
Kana Aoki (eps 3, 5)
Keiko Takano (eps 3, 5)
Nobuhiko Kawakami (eps 3, 5)
Norie Kanekubo (eps 2-3)
Shūhei Hosokawa (eps 4-7)
Takashi Tomioka (ep 1)
Tatsuro Nagai (ep 2)
Tomoki Kōda (eps 2, 4)
Toshihiro Kawamoto (eps 1-2)
Tsunenori Saito (eps 2-3, 5)
Yoshiyuki Ito (eps 6-7)
Chief Supervisor: Yutaka Izubuchi
Color design: Hiroko Umezaki
Color Design Assistant: Shiho Okamiya (eps 3-6)
Color setting:
Hitomi Yamase (eps 2, 4, 6)
Satomi Hatano (OP; eps 1, 3, 5)
Costume Design Cooperation: Akihiro Yamada
Culture Investigation: Katsuie Shibata
Distribution Licensing:
Kayo Fukuda (Fuji TV)
Mami Nakatani (Fuji TV)
Tomoaki Hashizume (Fuji TV)
Editing: Kumiko Sakamoto
Graphic Design: Saina Cisse
HD Editing:
Natsumi Nakano (qooop)
Shingo Ishikawa (qooop; eps 2, 5)
Tsuneyasu Hisajima (qooop; eps 3-4)
HD Editing Manager: Kansei Tanabe (qooop)
In-Between Animation:
Ami Endō (ep 1)
Chiharu Satō (eps 2-3)
Fumiko Suzuki (ep 2)
Kana Hamada (ep 4)
Keiko Abu (eps 1-6)
Koichi Iwanaga (eps 1-6)
Mikie Matsuyama (eps 1-5)
Mizuki Misawa (eps 2-3)
Taiga Sakakibara (eps 1-2, 4-5)
Tomoya Hase (eps 1, 6)
Yū Furuki (ep 2)
In-Between Check: Koichi Iwanaga (OP/ED; eps 1-6)
Key Animation:
Akihiro Ōtake (ep 6)
Arisa Ozaki (OP; eps 2, 4, 6)
Asumi Katō (ep 2)
Chiyoko Ueno (OP, ED solo; eps 1-2, 4)
Daigo Furufuku (ep 1)
Eiji Komatsu (OP; eps 2, 5)
Hideki Kakita (OP; eps 1-2, 5-6)
Hikaru Sato (ep 1)
Hiroyuki Yoshii (ep 1)
Hisae Ikezu (eps 2, 5)
Junko Matsushita (ep 3)
Kaori Dou (ep 2)
Kaori Saito (ep 1)
Kazuhiro Miwa (ep 1)
Kazuki Ito (ep 2)
Kei Hyōdō (ep 2)
Keiko Takano (ep 1)
Kenta Yokoya (OP; eps 2-4)
Kimitaka Itō (ep 1)
Kyoko Kotani (ep 2)
Mami Horimoto (Bones Animation Dept.; eps 6-7)
Mamiko Nakanishi (ep 6)
Mayu Sakaguchi (OP; eps 6-7)
Mayumi Nakamura (eps 2, 6)
Mitsuyo Tsuno (ep 1)
Mizuki Misawa (OP; eps 1-2, 4-6)
Motonobu Hori (ep 1)
Nobuaki Nagano (OP; eps 1-2, 4, 7)
Nobutaka Masuda (ep 1)
Norie Kanekubo (ep 1)
Satoshi Shigeta (ep 13)
Seiki Tanaka (ep 1)
Shin Hirasawa (ep 1)
Shinichi Takahashi (ep 6)
Shō Hirano (ep 1)
Takashi Tomioka (ep 1)
Takayoshi Hayashi (eps 2, 6)
Tatsuro Nagai (ep 2)
Tomohiro Takayama (ep 1)
Tomomi Ishii (ep 1)
Tōru Yoshida (OP; eps 2, 5, 9)
Toshiharu Sugie (ep 2)
Yasushi Muraki (OP; eps 1-3, 5-6)
Yoshihiro Maeda (ep 2)
Yoshikazu Tomita (ep 2)
Yūichi Fujimaki (ep 1)
Yūichi Nakazawa (OP)
Yukari Watabe (ep 2)
Yukihiro Urata (ep 2)
Yukiko Miyamoto (eps 2, 5)
Yūta Kiso (ep 1)
Licensing:
Shin Toriyama (Fuji TV)
Yuta Takakuwa (Fuji TV)
Mechanical animation Director:
Eiji Komatsu (eps 2, 5, 8)
Kenta Yokoya (OP; eps 1, 4, 6)
Nobuaki Nagano (eps 3, 7)
Model Production: Tomosuke Terahara
Modeling Director:
Kayo Nomura (eps 1-6)
Takao Yokoyama (ep 2)
Taki Yamada (eps 1-6)
Paint:
Akiko Inoue (Wish; ep 1)
Amane Kamiya (Wish; ep 1)
Aya Ōtaki (Wish; ep 1)
Ayaka Ogyū (Wish; eps 2, 7)
Ayako Kurome (Wish; ep 1)
Han Zheng Zhang (Wish; eps 2, 8)
Haruka Arai (Wish; ep 2)
Hikaru Takigawa (Wish; ep 1)
Hitomi Yamase (Wish; ep 1)
Kōta Sudō (Wish; ep 2)
Mayu Kiyota (Wish; ep 1)
Mayumi Hiraide (Wish; ep 1)
Miku Nishinosono (Wish; eps 2, 8)
Motofumi Usuda (Wish; ep 2)
Nao Kinoue (Wish; ep 2)
Sayuri Ishikawa (Wish; ep 2)
Shiho Okamiya (Wish; ep 1)
Takaaki Izumi (Wish; eps 2, 8)
Teruka Tanaka (Wish; ep 1)
Terumi Yamada (Wish; eps 1, 5)
Tomoko Takahashi (Wish; ep 1)
Waka Morita (Wish; eps 2, 7)
Yōhei Nishiwaki (Wish; ep 2)
Yoko Chiba (Wish; eps 2, 8)
Paint Check:
Hitomi Yamase (eps 2, 4, 6)
Satomi Hatano (OP; eps 1, 3, 5)
Paint Manager: Kōsuke Kobashi (eps 1-6)
Photography:
Akari Sasakura (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Fuma Takagi (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Haruna Shinjo (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Hiroyuki Nameki (Bones Photography Dept.; ep 1)
Kōta Sasaki (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Mayuko Furumoto (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Satomi Ryūkaku (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Tsuyoshi Kanbayashi (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Yuka Hatakeyama (Bones Photography Dept.; eps 1-6)
Planning: Masahiko Minami
Product Design: Kazutaka Miyatake
Production Advancement:
Hirokazu Miyaji (ep 5)
Kōji Morita (ep 1)
Maria Kamimon (ep 2)
Yu Aoyagi (ep 4)
Yu Ueno (ep 6)
Yūma Taketani (ep 3)
Production Affairs: Ayaka Ikari
Production Desk: Haruka Masuda
Prop Design: Kuro
Publicity Producer: Yo Tokou
PV Production:
Atsushi Kobayashi (10GAUGE)
Nobutaka Yoda (10GAUGE)
Recording: Yoshinori Tsurumaki
Rigging:
Kōta Misawa (ep 2)
Maika Nagano (eps 1-3)
Minami Oki (eps 1, 3)
Ryoichi Higashi (ep 1)
Sonoko Hirohata (eps 1, 3)
Taichi Munekage (ep 1)
Tomonori Kitagawa (ep 1)
Yukari Ōyama (ep 1)
Rigging Director: Tōru Kashiwagi (eps 1-6)
Setting Investigation: Mitsuyasu Sakai
Setting Production:
Masayuki Otsuki (eps 2-3)
Mika Itō
Renta Maruhashi (eps 4-7)
Sound Effects: Tomokazu Mitsui (Sound Box)
Sound Mixing: Haru Yamada
Sound Production Manager: Jun Usui
Special Effects:
Satomi Ryūkaku (eps 1-6)
Yuriko Hino (eps 1-6)
Special Effects Director: Yasushi Muraki
Sub-Character Design:
Kuro
Rei Aoi
Supervision: Yōko Matsuzaki (Fuji TV)
Theme Song Performance:
DAZBEE (ED)
YU-KA (OP)
Title Logo Design: Tsuyoshi Kusano
Web Production:
Kazuo Yamamoto (SALT)
Yuichi Watanabe (SALT)
Yuya Sugawara (SALT)
Tomoyo Kurosawa as Naomi Orthmann
Yume Miyamoto as Rouge Redstar

Atsushi Miyauchi as Ash Stahl
Chiaki Kobayashi as Noid 262
Haruka Shiraishi as Cyan Bluestar
Hiroki Yasumoto as Graufon Berg
Hiroshi Yanaka as Puppeteer
Hiroyuki Yoshino as Jaron Fate
Kazuyuki Okitsu as Eden Vallock
Kenjiro Tsuda as Afdal Bashal
Mariya Ise as Opera
Minami Tsuda as
Ace Machias
Alice Machias
Shunsuke Takeuchi as Jean Yunghart
Yōko Hikasa as Eva Cristella
Yoshimitsu Shimoyama as Roy Yunghart
Yu Shimamura as Sara Fitzgerald
Yui Ogura as Jill Sturgeon

Ai Kaneta as AI (ep 10)
Akeno Watanabe as Visitor 1 (ep 9)
Akihiro Tajima as
Commander (ep 4)
Man 2 (ep 1)
Ayumu Murase as Rion (eps 3-4)
Chiho Utsumiya as Visitor 3 (ep 9)
Daichi Furusawa as Monitoring Staff 1 (ep 7)
Genta Nakamura as Police Officer (ep 3)
Hisao Egawa as Kumar Khan (eps 7-8)
Katsumi Fukuhara as
Nean 4 (ep 4)
Rob Akers (ep 6)
Kimiko Saitō as Grandmother (ep 2)
Kōsuke Echigoya as
Fenrir Captain (eps 8-9)
Smith (eps 2-3)
Staff 2 (ep 1)
Kyosuke Nitta as Monitoring Staff 2 (ep 7)
Manami Hanawa as
Announcement (ep 7)
Caster (eps 1, 9)
Clerk (ep 6)
Emily (eps 2-3)
Masato Niwa as
Johnny (ep 2)
Nean 1 (ep 3)
Nean A (ep 1)
Security Guard (ep 13)
Usurper 1 (ep 12)
Miyako Kobayashi as Cecil (ep 6)
Nodoka Hasegawa as Dahlia (ep 3)
Noriaki Kanze as Youth (ep 6)
Nozomi Yamane as
Sailor (ep 6)
Usurper 3 (ep 12)
Rena Maeda as
Bianca Fox (eps 2-3, 6)
Nean 3 (ep 4)
Rica Fukami as Rachel Chow (eps 6-7, 9, 11)
Ryosuke Tamura as Nean (ep 13)
Ryōsuke Tomita as Nean 1 (ep 7)
Saya Hirose as
Nean B (ep 1)
Yubal 087 (ep 3)
Shinji Kawada as Dumas 171 (eps 3-4)
Shinjirō Gōda as Security Force 1 (ep 4)
Shinnosuke Musashi as
Levi 328 (eps 3-4)
Reggie Abban (ep 6)
Shūhei Sakaguchi as Visitor 2 (ep 9)
Tadaaki Doi as Security Nean (ep 7)
Taihi Kimura as Staff (ep 6)
Taiki Yamashita as Man (ep 13)
Takaaki Torashima as
Bandman (ep 1)
Huey (eps 2-3, 6)
Nean 2 (ep 4)
Security Bureau Officer (ep 8)
Takanori Hoshino as Gregory (eps 3, 6-10)
Takashi Matsuyama as Director (ep 3)
Takayuki Nakatsukasa as
Donald Fox (eps 2-3, 6)
Staff 1 (ep 1)
Yasuhiro Kikuchi as Deputy Minister of Defense (ep 11)
Yōhei Namekawa as Bureau Staff (ep 9)
Yōji Ueda as Public Corporation Director (ep 11)
Yoshimitsu Shimoyama as Phantom Voice (eps 10-11)
Yuji Murai as
Bartender (ep 1)
Mercenary 1 (ep 2)
Security Force 2 (ep 4)
Yuki Ōminami as
Miguel (eps 2-3)
Nean 1 (ep 4)
Usurper 2 (ep 12)
Yūsuke Sasaki as
Man 1 (ep 1)
Mercenary Leader (ep 2)
Space Staff (ep 11)
Yutaka Aoyama as Herman Heyward (eps 1-2, 7-8)
Japanese companies
2nd Key Animation:
100Studio (ep 1)
acca effe (ep 1)
Actas (ep 2)
Bones Animation Dept. (eps 2, 5, 9)
diomedéa (ep 3)
Hikari no Sono Animation (ep 9)
Pioneer Production (eps 6-7)
Shin Design (ep 7)
St.Signpost (eps 2, 6)
Studio Boomerang (ep 3)
Studio Giga (eps 6-7)
Studio Gimlet (ep 9)
Studio Lings (eps 5, 8)
Studio Massket (eps 5-9)
3DCGI: SANZIGEN (OP; eps 1-9)
3DCGI Animation Cooperation: Galaxy Graphics (eps 2, 4)
Animation Production: BONES
Background Art:
Sao Sang Design (Hibari Vietnam; ep 5)
Studio Blue (OP; ep 6)
Studio WHO (eps 4-5)
Vectart (OP; eps 1-5)
HD Editing: qooop (eps 1-9)
In-Between Animation:
8 bit (eps 4-5)
animocaramel (ep 6)
Asahi Production (ep 6)
asread (ep 1)
Bandai Namco Pictures Creative Room (eps 6-7, 9)
Contrail (ep 8)
Cosmo Project (eps 1-2, 5)
Drive (ep 1)
GAINAX Kyoto (ep 2)
Gallop (eps 1-2, 4-6)
Gift-o’-Animation (ep 6)
GK Sales (ep 6)
Hadashi Pro (ep 6)
Kagura (eps 2, 6-8)
Lay-duce (ep 4)
LIDEN FILMS (eps 1, 5)
LIDEN FILMS Kyoto Studio (ep 7)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 4, 6-7)
Makaria (eps 5, 7)
MK-Za (ep 4)
OLM (ep 1)
One Order (ep 6)
P.A. Works (ep 1)
PRA (eps 1-2, 4, 6)
Project 4 (eps 1-8)
RadPlus (eps 6-7)
Revival (eps 2, 5-9)
Sakura Create (eps 2, 4, 8)
Shuka (eps 3, 7-8)
St.Signpost (eps 1-2, 6)
Staple Entertainment (ep 8)
Studio Comet (ep 6)
Studio Giga (eps 6-7)
Studio Gimlet (eps 1-6, 9)
Studio KAI (eps 1, 6)
Studio Live (eps 4, 6-7)
Studio Massket (eps 1-9)
Studio μ (ep 6)
Telecom Animation Film (eps 1-6)
Tezuka Productions (ep 3)
TNK (ep 7)
Triple A (ep 6)
Wao World (ep 1)
ZEXCS (eps 7-8)
Key Animation:
Bones Animation Dept. (eps 6-7)
FAI (ep 3)
Makaria (ep 7)
Paint:
Animesh (eps 1-8)
Anitus Kōbe (eps 1, 8)
GEEK (eps 1-7)
Niigata Animation (eps 1, 3, 7)
Studio Add (eps 5, 9)
Studio Gimlet (ep 3)
Studio Massket (ep 9)
Studio OM Aomori Works (eps 2-8 even, 9)
T2 Studio (eps 6, 8)
Taiguan Animation (5 episodes
eps 2, 4-5, 7, 9
)

Wish (OP; eps 1-13)
English cast
English staff
Producer: Zach Bolton

Adaptation: Matthew Greenbaum
Assistant ADR Director:
Emily Fajardo
Michelle Rojas
Engineer: Victor Acosta
Mixing: Gino Palencia
Voice Direction: Mike McFarland
Cassie Ewulu as Naomi Orthmann
Monica Flatley as Rouge Redstar

Belsheber Rusape as Eden Vallock
Bradley Gareth as Grauphon Berg
Brandi Price as Sarah Fitzgerald / Viola Keane
David Wald as Ash Stahl
Eric Vale as Gene Yunghart
Giovannie Cruz as Jill Sturgeon
Jad Saxton as Cyan Bluestar
Jonah Scott as Afdal Bashar
Katelyn Barr as Opera
Kent Williams as Roy Yunghart
Landon McDonald as Giallon Fate
Lindsay Sheppard as Eva Cristella
Mikaela Krantz as
Aes Machias
Alice Machias
Randy Pearlman as Puppetmaster
Ryan Negron as Noid 262

Abigail Blythe as Miguel
Andy Mullins as Herman Heyward (eps 1-2, 7-8)
Brandon Acosta as Dumas
Brent Mukai as Reggie Avan
Brian Mathis as Gregory
Bryson Baugus as Rion
Chris Long as Rubins' Owner (ep 6)
Chris Rager as Kevin
Christopher Wehkamp as X Noah/Visitor
Dani Chambers as Cecile's Coworker (ep 6)
Ethan Gallardo as Levi (ep 3)
Ikoyi Winn as Kumar Khan
Josh Bangle as Rob Acres
Kamen Casey as Smith (eps 2-3)
Kate Bristol as Cecile (ep 6)
Lauren Allison as Bianca Fox
Linda Leonard as Emily and Miguel's Grandmother (ep 2)
Lydia Mackay as Rachel Chau
Madeleine Morris as Juval
Mark Stoddard as Donald Fox
Ray Hurd as Huey
Robin Clayton as X Noah #1 (ep 9)
Rowan Gilvie as X Noah/Visitor
Veronica Laux as Emily
Victoria Cruz as Dahlia (ep 3)
William Ofoegbu as Johnny

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Guillaume Sablon

Adaptation: Virginie Stobinsky
Audrey Sablé as Naomi Orthmann
Fanny Bloc as Rouge Redstar

Bastien Bourlé as Eden Varock
Bruno Meyere as Giallon Fate
Emmanuel Gradi as Afdal Bashal
Gérard Surugue as Puppeteer
Grégory Laisné as Noid-262
Jimmy Redler as Jean Yunghart
Marie Nonnenmacher as Jill Sturgeon
Pascale Chemin as Opera
Sophie Ouaknine as Cyan Bluestar
Sophie Planet as Sarah Fitzgerald

Daria Levannier as Rachel Chow
Lou Viguier as Juval
Marie Nedelec as Emily
Olivier cordina as Herman Heyward
Yann Abiven as
Huey
Rion

French companies
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Julia Martínez (Spain dub)
ADR Script: Julia Martínez (Spain dub)

ADR Engineer:
Adrián Valdés (Spain dub)
Irene Durán (Spain dub)
Mix Engineer: Ricardo Suarez (Spain dub)
Project Coordination:
Alba Pérez Fuentes (Spain dub)
Eva García de Diego (Spain dub)
Laura Peña as Rouge Redstar (Spain dub)
María Martínez Montiel as Naomi Orthmann (Spain dub)

Jaime Roca as Giallon Fate (Spain dub)
Julia Martínez as Sarah Fitzgerald/Viola Keane (Spain dub)

Ángel Luis Martínez as Male Nean (Spain dub; ep 1)
Chema Agulló as Herman Heyward (Spain dub; ep 1)
Claudia Vargas as Female Nean (Spain dub; ep 1)
Víctor González Fraile as
Kevin (Spain dub; ep 1)
Smith (Spain dub; eps 2-3)
Spanish companies
ADR Studio: TransPerfect Studios (Spain dub)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian staff
Italian cast
Elena Mancuso as Rouge Redstar
Gea Riva as Naomi Orthmann

Alessio Talamo as Noid 262
Andrea Colombo Giardinelli as Eden Vallock
Chiara Leoncini as Aes/Alice Machias
Claudio Moneta as Ash Stahl
Deborah Morese as Jill Sturgeon
Fabrizio Odetto as Burattinaio
Federico Viola as Gene Junghart
Marco Balzarotti as Roy Junghart
Matteo Brusamonti as Graufon Berg
Matteo De Mojana as Giallon
Mattia Bressan as Afdal Bashal
Oliviero Corbetta as Herman
Sebastiano Tamburrini as Rion (ep 3)
Tania de Domenico as Eva Cristella
Virginia Astarita as Cyan Bluestar

Andrea Failla as Kumar Kahn (ep 7)
Chiara Leoncini as Nean B (ep 1)
Claudio Colombo as Gregory (ep 3)
Daniel Magni as X Noah Rosso / Visitatore #2 (ep 9)
Davide Fazio as Huey (ep 2)
Debora Magnaghi as X Noah Verde / Visitatore #3 (ep 9)
Diego Baldoin as Levi 328 (ep 3)
Edoardo Lomazzi as Smith (ep 2)
Elda Olivieri as X Noah Blu / Visitatore #1 (ep 9)
Giulia Franzoso as Direttrice Rachel Chow (ep 6)
Giulia Maniglio as Juval 087 (ep 3)
Giuseppe Palasciano as Johnny (ep 2)
Jenny De Cesarei as Dahlia (ep 3)
Marco Pagani as Donald Fox (ep 2)
Martina Tamburello as Miguel (ep 2)
Massimo Di Benedetto as Nean A (ep 1)
Omar Maestroni as Dumas 171 (ep 3)
Renata Bertolas as Bianca Fox (ep 2)
Rossana Bassani as Nonna (ep 2)
Veronica Cuscusa as Emily (ep 2)
Italian companies
Dubbing: Molok studios

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology