Onegai My Melody - Kuru Kuru Shuffle! (TV)
Go back to Onegai My Melody - Kuru Kuru Shuffle! main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
2006-04-02
|
1. |
It would be nice to be able to meet Melody!
マイメロに会えたらイイナ！
Melody ni aetara ii na!
|
|
|
2006-04-09
|
2. |
It would be nice to be able to supercede Brother!
アニキに勝てたらイイナ！
Aniki ni katetara ii na!
|
|
|
2006-04-16
|
3. |
It would be nice to get lots of hugs!
Onbu ga ippai toretara ii na!
オンプがいっぱいとれたらイイナ！
|
|
|
2006-04-23
|
4. |
It would be nice to become handsome!
Ikemen ni nattara ii na!
イケメンになったらイイナ！
|
|
|
2006-04-30
|
5. |
It would be nice to find some friends!
Nakama ga mitsukattara ii na!
仲間が見つかったらイイナ！
|
|
|
2006-05-07
|
6. |
It would be nice to get some applause!
Hakushu wo moraetara ii na!
拍手をもらえたらイイナ！
|
|
|
2006-05-14
|
7. |
It would be nice if it turned into Kuromi Day!
Kuromi no hi ni nattara ii na!
クロミの日になったらイイナ！
|
|
|
2006-05-21
|
8. |
It'd be great to eat some takoyaki!
Takoyaki ga taberetara ee na!
タコヤキが食べれたらエエな！
|
|
|
2006-05-28
|
9. |
It'd be nice to be able to say "I like you"!
Suki tte ietara yoroshiosu na!
スキって言えたらよろしおすナ！
|
|
|
2006-06-04
|
10. |
It would be nice to be able to play soccer!
Sakkaa dekitara ii na!
サッカーできたらイイナ！
|
|
|
2006-06-11
|
11. |
It would be nice to turn into Jun!
Jun ni naretara ii na!
潤になれたらイイナ！
|
|
|
2006-06-18
|
12. |
It would be nice if someone cared about me!
Kamatte kuretara ii na!
かまってくれたらイイナ！
|
|
|
2006-06-25
|
13. |
It would be nice if someone noticed me!
Kidzuite kuretara ii na!
気づいてくれたらイイナ！
|
|
|
2006-07-02
|
14. |
It would be nice if your manners got better!
Ogyougi yoku nattara ii na!
お行儀よくなったらイイナ！
|
|
|
2006-07-09
|
15. |
It would be nice to be able to do some activities!
Katsuyaku dekitara ii na!
活躍できたらイイナ！
|
|
|
2006-07-16
|
16. |
It would be nice for first love to ripen!
Hatsukoi ga minottara ii na!
初恋が実ったらイイナ
|
|
|
2006-07-23
|
17. |
It would be nice if this became Merryland!
Mariirando ni nattara ii na!
マリーランドになったらイイナ！
|
|
|
2006-07-30
|
18. |
It would be nice if My Melody came back!
Maimero ga kaettekitara ii na!
マイメロが帰ってきたらイイナ！
|
|
|
2006-08-06
|
19. |
It would be nice to relax!
Nonbiri dekitara ii na!
のんびりできたらイイナ！
|
|
|
2006-08-13
|
20. |
It would be nice to be able to swim!
Oyogetara ii na!
泳げたらイイナ！
|
|
|
2006-08-20
|
21. |
It would be nice to listen to the violin!
Baiorin ga kiketara ii na!
バイオリンがきけたらイイナ！
|
|
|
2006-08-27
|
22. |
It would be nice to have bunny ears!
Usamimi dattara ii na!
ウサミミだったらイイナ！
|
|
|
2006-09-03
|
23. |
It'd be good to get takuto!
Takuto ga toretara ii no daa!
タクトがとれたらイイのダー！
|
|
|
2006-09-10
|
24. |
It would be nice if the oden sold!
Oden ga uretara ii na!
おでんが売れたらイイナ！
|
|
|
2006-09-17
|
25. |
It would be nice to be silenced!
Gyafun te ittara ii na!
ギャフンて言ったらイイナ！
|
|
|
2006-09-24
|
26. |
It would be nice to become class rep!
Iinchou ni naretara ii na!
委員長になれたらイイナ！
|
|
|
2006-10-01
|
27. |
It would be nice if it was made clear!
Hakkiri shite kuretara ii na!
ハッキリしてくれたらイイナ！
|
|
|
2006-10-08
|
28. |
It would be nice to be good at guitar!
Gitaa ga umaku nattara ii na!
ギターが上手くなったらイイナ！
|
|
|
2006-10-15
|
29. |
It would be nice to be a patisserie!
Patiisie ni naretara ii na!
パティシエになれたらイイナ！
|
|
|
2006-10-22
|
30. |
It would be nice to go to the pink forest!
Pinku no mori ni iketara ii na!
ピンクの森に行けたらイイナ！
|
|
|
2006-10-29
|
31. |
It would be nice if we could dance one more time!
Mou ichido odoretara ii na!
もう一度踊れたらイイナ！
|
|
|
2006-11-05
|
32. |
I wish I could become cool!
Kakko yoku naretara ii zo na!
カッコ良くなれたらイイぞな！
|
|
|
2006-11-12
|
33. |
It would be nice to be energetic!
Genki ni nattara ii na!
元気になったらイイナ！
|
|
|
2006-11-19
|
34. |
It would be nice to return to that time!
Ano koro ni modoretara ii na!
あの頃に戻れたらイイナ！
|
|
|
2006-11-26
|
35. |
It would be nice to hold hands!
Te wo tsunagetara ii na!
手をつなげたらイイナ！
|
|
|
2006-12-03
|
36. |
It would be nice if we could be a family!
Kazoku ni naretara ii na!
家族になれたらイイナ！
|
|
|
2006-12-10
|
37. |
It would be nice to call you 'darling'!
Daarin tte yobaretara ii na!
ダーリンって呼ばれたらイイナ！
|
|
|
2006-12-17
|
38. |
It would be nice to be Little Red Riding Hood!
Akazukin ni naretara ii na!
赤ずきんになれたらイイナ！
|
|
|
2006-12-24
|
39. |
It would be nice if my voice reached you!
Koe ga todoitara ii na!
声がとどいたらイイナ！
|
|
|
2007-01-02
|
40. |
It would be nice to have the first laugh of the year!
Hatsu warai dekitara ii na!
初笑いできたらイイナ！
|
|
|
2007-01-07
|
41. |
It would be nice to reach the goal!
Gouru dekitara ii na!
ゴールできたらイイナ！
|
|
|
2007-01-14
|
42. |
It would be nice to be serious!
Honki ga todokeba ii na!
ホンキがとどけばイイナ！
|
|
|
2007-01-21
|
43. |
It would be nice if it were okay!
OK dattara ii na!
OKだったらイイナ！
|
|
|
2007-01-28
|
44. |
It would be nice if you did it for me!
Detekite kuretara ii na!
出てきてくれたらイイナ！
|
|
|
2007-02-04
|
45. |
It would be nice to be kissed!
Chuu dekitara ii na!
チュウできたらイイナ！
|
|
|
2007-02-11
|
46. |
It would be nice to get some chocolate!
Choko ga moraetara ii na!
チョコがもらえたらイイナ！
|
|
|
2007-02-18
|
47. |
It would be nice if it went back to how it was before!
Moto ni modotte kuretara ii na!
元にもどってくれたらイイナ！
|
|
|
2007-02-25
|
48. |
It would be nice to know it's true form!
Shoutai ga wakattara ii na!
正体がわかったらイイナ！
|
|
|
2007-03-04
|
49. |
It would be nice to say thank you!
Arigatou tte ietara ii na!
ありがとうって言えたらイイナ！
|
|
|
2007-03-11
|
50. |
It would be nice to tell Jun!
Jun wo oshietara ii na!
潤を救えたらイイナ！
|
|
|
2007-03-18
|
51. |
It would be nice if Melody arrived!
Merodi ga todoitara ii na!
メロディがとどいたらイイナ！
|
|
|
2007-03-25
|
52. |
It would be nice to realize your dream!
Yume ga kanattara ii na!
夢がかなったらイイナ！
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |