Saber Marionette J (TV)

(U.S. DVD Collection 1) While playing the Music Video on the second disk, if you select the first subtitle track, you'll see English translation of the lyrics, if you choose the second subtitle track, you'll see the romaji version, and if you choose the third subtitle track, you'll see the lyrics in Japanese characters.

(U.S. DVD Collection 2) Like Volume 1, the music video on the second Saber Marionette J set (Cherry Musical Circuit) contains translated lyrics, Romaji, and raw Japanese captions as subtitle tracks accessible via manual selection of the tracks (but strangely, not via the disc menu).

(U.S. DVD Collection 3) To access a mini documentary of sub characters (top ten), wait for the menu to load at least twice (let the main menu run a couple of times, undisturbed), then it will let you access the red orb on the upper right.

(U.S. DVD Collection 3) On the first disc, go into Setup first. You don't have to change anything. You can just go in and exit back out to the Main menu. Press right from Play. This will cause the signal lamp that is unobscured to light up. Press enter and you get a live-action segment titled "Japones Headline" with Megumi Hayashibara.

(U.S. DVD Collection 3) Click the j in the SMJ logo in the top left corner after visiting setup or letting the background video play once The subtitles thing on the music videos is also present as in previous volumes.

(U.S. DVD Collection 3) On the first disk, either let the menu to run at least twice or go into Setup and exit to Main Menu. This allows you to select the red orb on the upper right corner. From there, press up on your remote, then down to hightlight J on Saber Marionette J logo. Either press down again or press Enter to view creditless opening and closing. Or you can just press title #12.