Richard EPCAR

as Richard George

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(English version)
Azumi (live-action movie) : ADR Director, Adaptation
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) : Adaptation (season 1), Special Thanks To (Discotek)
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (TV) : Co-Director
Daigunder (TV) : Script (6 episodes

eps 1, 4, 11, 15, 19, 31

)
Eagle Riders (TV) : ADR Director, ADR Script
Flint: The Time Detective (TV) : Voice Direction
Ghost in the Shell 2: Innocence (movie) : ADR Director, Producer, Adaptation (English Dub)
Hajime no Ippo (TV) : ADR Director
Hajime no Ippo - Champion Road (special) : ADR Director
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (TV) : Special Thanks To (Blu-ray Extra)
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (TV) : Special Thanks To (Blu-ray extra)
Kick-Heart (movie) : Director
(The) Legend of Manxmouse (movie) : ADR Director
Lupin III THE FIRST (movie) : Script Adaptation
Lupin III: Episode 0 'First Contact' (special) : ADR Director, ADR Script
Lupin III: Part II (TV) : ADR Director
Lupin III: Part IV (TV 2015) : Adaptation, Casting, Voice Direction
Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon (movie) : Adaptation, Voice Casting, Voice Direction
Lupin the 3rd (TV) : ADR Director, Script Adaptation
Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid (special) : Adaptation, Voice Casting, Voice Direction
Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (movie) : ADR Director (Pioneer Entertainment dub), Special Thanks To (Discotek DVD)
Lupin the Third: Is Lupin Still Burning? (OAV) : ADR Director
Lupin the Third: Part 5 (TV) : ADR Director
Mini Pato (movie) : ADR Director, ADR Script
Noein - to your other self (TV) : ADR Director
Onmyoji (live-action movie) : ADR Director, Script Adaptation
Ox Tales (TV) : Script
Patlabor WXIII (movie 3) : Director, Script
Robotech: The Shadow Chronicles (U.S. OAV) : Voice Direction
Rurouni Kenshin (TV 1996) : ADR Director (Samurai X Sony dub), ADR Script (Samurai X Sony dub)
Swiss Family Robinson (TV) : Director, Script
Tekkaman Blade (TV) : Additional ADR Direction
Tokyo Revelation (OAV) : ADR Script
Transformers: Robots in Disguise (TV) : Script (10 episodes

eps 4, 7, 9, 12, 20-21, 23, 29-30, 38

)
Zentrix (TV) : ADR Director

Staff in:
Kick-Heart (movie) : Special Thanks To

Cast in:
(English version)
Ah! My Goddess: The Movie
Ajin (TV) as Great Pharmaceutical President; Reiji Akiyama (ep 8)
(The) Asterisk War: The Academy City on the Water (TV) as Koichiro Todo
Ayakashi Ayashi: Ayashi Divine Comedy (OAV) as Tatsusuke Honjo; Teizan's Father (ep 1)
Back Street Girls: Gokudols (TV) as Inugane
Battle Athletes Victory (TV)
Bayonetta: Bloody Fate (movie) as Narrator
Berserk (TV 2016) as Azan
Bleach (TV) as Gou Koga; Kagine-sensei (ep 11); Medazeppi (Szayel's Fraccion); Zangetsu
Bleach: The DiamondDust Rebellion (movie 2) as Zangetsu
Bleach: Thousand-Year Blood War (TV) as Yhwach
Bleach: Thousand-Year Blood War - The Separation (TV 2) as Yhwach
Blood Lad (TV) as Ramen Shop Owner (ep 8); Wolf Daddy
Blue Dragon (TV) as Killer Bat
Blue Exorcist (TV) as Gale; Old Exorcist Teacher; Teacher (ep 3)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) as Bobobo-Bo Bo-Bobo; Insurmountable Wall Man
(The) Brave Frog (TV) (series dub)
Brigadoon (TV) as President
Buso Renkin (TV) as Alchemist Warrior (ep 18); Deep Blessing Soldier (ep 21); Narrator; Saruwatari (eps 1, 13)
Carole & Tuesday (TV) as Schwartz
Carried by the Wind: Tsukikage Ran (TV) as Magistrate
Case Closed: Zero the Enforcer (movie 22) as Hyoe Kuroda
Coppelion (TV) as Foreman Kurobe
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (TV) as Alexandria Soldier D (ep 34); Black Ghost; Black Ghost Suit B (ep 19); Commander (ep 10); Construction Worker B (ep 29); Cop A (ep 1); Emergency Voice (ep 2); Firefighter B (ep 19); Giants (ep 31); Land Builder C (ep 29); Monitor D (ep 17); Muamba Citizen E (ep 14); Patrol Officer (ep 3); Radio Announcer (ep 27); Soldier C (ep 17)
Daigunder (TV) as Eagle Arrow
Digimon Adventure (TV) as Etemon; MetalEtemon; Monochromon (ep 3); Myotismon; VenomMyotismon
Digimon Adventure 02 (TV) as Apemon; General (ep 42); MaloMyotismon; Mammothmon Walla (ep 42); Monochromon (Rosa's; ep 42); Triceramon; Wild Tyrannomon (walla; ep 40); Yukio Oikawa
Digimon Frontier (TV) as Chamelemon; Snimon; SuperStarmon
Digimon Fusion (TV) as Devidramon; Etemon; Jormungandr; Troopmon; Tuwarmon
Digimon Tamers (TV) as Sinduramon
Digimon Tamers: The Adventurers' Battle (movie) as Gulfmon; Mephistomon; Tamashiro
Digimon: Data Squad (TV) as Merukimon
Dinozaurs: The Series (TV) as Civilian D (walla; ep 25); Dino Styraco; Drago Tyran ; NASA Commander (ep 24); Supersaurus (ep 22)
DNA Sights 999.9 (movie) as Trader Pilot
Dogtanian and The Three Muskehounds (TV); Monsieur Treville (ep 5)
Dorohedoro (TV); Baku; Cross Eyed Boss
Dracula: Sovereign Of The Damned (special) as God; Satan Lucifer (Mephisto)
Dragon Ball (TV) as Movie Monster (Harmony Gold dub; ep 2); Pterodactyl (Harmony Gold dub; ep 1)
Dragon Ball Super (TV) as Captain Ginyu (Bang Zoom! dub)
Durarara!!×2 Ketsu (TV) as Detective (ep 1); Sloan
Durarara!!×2 Shō (TV) as Sloan
Durarara!!×2 Ten (TV) as Sloan
Eagle Riders (TV)
éX-D: Danger Zone (OAV) as Kei Munakata
éX-Driver the Movie
Flint: The Time Detective (TV)
Fortune Quest L (TV) as Mr. Boots (eps 1-2)
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (TV) as Faria; Gankutsuou (22-23 eps); Narrator
Gatchaman (OAV) as Rocky the Horned Owl (G-5)
Genma Wars: Eve of Mythology (TV) as King Genma
Ghost in the Shell 2: Innocence (movie) as Batou
Ghost in the Shell: SAC_2045 (ONA) as Batou
Ghost in the Shell: SAC_2045 (ONA 2) as Batou
Ghost in the Shell: SAC_2045 Sustainable War (movie) as Batou
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV) as Batou
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG (TV) as Batou
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society (movie) as Batou
Ghost Slayers Ayashi (TV) as Bodyguard (eps 17-18); Relative (ep 20); Ronin (ep 19); Samurai (ep 20); Tatsusuke Honjo; Vagrant (ep 1)
Granblue Fantasy the Animation (TV) as Eugen
Grimm's Fairy Tales (TV); Demon (The Worn-Out Dancing Shoes); Guard (Cinderella); The Evil Spirit (The Water of Life); The Woodcutter (Cinderella); Villager (The Worn-Out Dancing Shoes)
Hashire Melos (special) as Grandfather
Heroes ~Legend of Battle Disks~ (TV)
Hunter × Hunter (TV 2011) (eps 6-7); Bendot (eps 8-11, 13); Cherry (ep 5); Goz (eps 12, 15)
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (TV) as Dean Rush
JoJo's Bizarre Adventure (TV) as Old Joseph (ep 26); Policeman (ep 10)
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (TV) as Announcer (eps 34-35); Bus Driver (ep 28); Director A (ep 29); Ichirō Morishita (ep 19); Joseph Joestar; Old Fisherman (ep 9)
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (TV) as Joseph Joestar
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Battle in Egypt Arc (TV) as Joseph Joestar
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (ONA); Soya ("Layers of Terror" ep. 8a)
Kabaneri of the Iron Fortress (TV) as Bushi; Crazed Bushi (ep 6); Kabane; Shojin
Kekkaishi (TV) as Ishizuka (ep 4); Yomi's Father (ep 4)
Kengan Ashura (ONA) as Elder; Jerry Tyson; Katsumasa Hayami; Magatani Juzo; Male Passenger A; Mokichi's Father; Takashi Hashida
Kengan Ashura (ONA 2) as Juzo Magatani; Katsumasa Hayami; Takashi Hashida
Kick-Heart (movie)
KING’S RAID: Successors of the Will (TV); Kaulah
Kurokami The Animation (TV) as Colonel (ep 13)
Kyo kara Maoh! (TV) as Baxter; Gorda
Kyōfu Densetsu: Kaiki! Frankenstein (special); Franken
LBX Girls (TV) as Jounouchi (eps 10, 12)
Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Collision (movies) as Sandle Alarcon (ep 36)
Little Women (TV); Mr. Sutton
Lucky Star (TV) as AD (ep 21); Anchor Man (ep 19); Announcer (ep 8); Annoying Customer (ep 12); Asian Indian (ep 21); Baseball Broadcaster (ep 19); Big Guy (ep 5); Boy A (ep 24); Boy B (ep 24); Boy C (ep 24); Boy D (ep 24); Boy E (ep 24); Cameraman (ep 21); Chairman (ep 3); Clerk 1 (ep 14); Comic Market Staff A (ep 12); Cop (ep 5); Dentist (ep 23); Director (eps 19, 22); Goal Official (ep 8); Host (ep 5); Man (ep 11); Man A (ep 2); MC (ep 23); Official (ep 8); Ordinary Person A (ep 6); Ordinary Person B (ep 6); Participant A (ep 12); Passerby (Male) (ep 8); President Takahashi (ep 12); Producer (ep 22); Professor (ep 6); PTA (ep 8); Recorder (ep 8); Seiichi Hachiya (ep 21); Spiritual Counselor (ep 20); Tadao Hiiragi; Teacher (ep 2); TV Voice B (ep 11); TV Voice C (ep 11); Voice of Game Character (ep 3)
A Lull in the Sea (TV) as Tomoru Sakishima
Lupin III THE FIRST (movie) as Daisuke Jigen
Lupin III vs. Cat's Eye (movie) as Daisuke Jigen
Lupin III vs. Detective Conan (special) as Daisuke Jigen
Lupin III vs. Detective Conan The Movie as Daisuke Jigen
Lupin III: Episode 0 'First Contact' (special); Daisuke Jigen
Lupin III: Goodbye Partner (special) as Daisuke Jigen
Lupin III: Part II (TV) as Ancient Officer Walla (ep 54); Anti-Earthquake Security Guard B (ep 6); Cat Caller Walla (ep 30); Daimangan (ep 39); Daisuke Jigen; Deliveryman A (ep 35); Dr. Marukido (ep 34); DX (ep 46); Fantômas Mark III (voice double; ep 53); Ferryman (ep 34); Gorilla (ep 35); Hangman (ep 45); Horse Track Announcer (ep 48); Hutler Fanatic Walla (ep 20); Inmate Walla (ep 25); L.A. Cop C (ep 72); Moroccan Walla (ep 30); New York Driver B (ep 48); Old Doctor (ep 34); Onabess' Aide (ep 42); Phillip Archer; Radical Soldier A (walla; ep 17); Research Chief (ep 40); Tiny Elvis (ep 34)
Lupin III: Part IV (TV 2015) as Chief (ep 13); Daisuke Jigen
Lupin III: Prison of the Past (special) as Jigen Daisuke
Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon (movie); Daisuke Jigen
Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine (TV) as Inspector Zenigata
Lupin the 3rd (TV) as Daisuke Jigen
Lupin the 3rd Part 6 (TV); Daisuke Jigen; Major Yoshiaki Hongo (eps 5-6)
Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid (special); Daisuke Jigen
Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (movie) as Daisuke Jigen (Pioneer Entertainment dub)
Lupin the IIIrd: Goemon's Blood Spray (movie) as Inspector Zenigata
Lupin the IIIrd: Jigen's Gravestone (movie) as Border Patrol Guard; Inspector Koichi Zenigata
Lupin the Third: Is Lupin Still Burning? (OAV) as Daisuke Jigen
Lupin the Third: Part 5 (TV) as Daisuke Jigen
Magi: The Kingdom of Magic (TV) as Shambal Ramal
MÄR (TV) as Halloween; Ruga Rogelu
March comes in like a lion (TV) as Takanori Jinguuji (Japan Shogi League President)
March comes in like a lion (TV 2) as Takanori Jinguuji
Marmalade Boy (TV) as Meiko's Father; Principal; Reiji Tsuchiya
Marvel Disk Wars: The Avengers (TV) as Toudou Kouichirou
Masked Rider (US live-action TV) as Masked Rider V-3 (ep 37); Masked Rider Z Cross (ep 37)
Mechanical Violator Hakaider (live-action movie); Gatekeeper; Hakaider; Thief #2
Megalobox (TV) as Commentator (eps 10-11, 13); Executive (ep 8); Spectator (eps 5-6); Trainer (ep 12)
Megaman Star Force (TV) as Cancer; Libra; TV Anchor
Metal Fighter Miku (TV) as Dandy Suzuki; Eiichi Suo
Michiko & Hatchin (TV) as Police Captain (eps 20-22)
Mini Pato (movie) as Isao Ota
Miss Hokusai (movie) as Tetsuzo/Katsushika Hokusai
Mobile Suit Gundam - The Movie Trilogy as Flanagan Boone
Mobile Suit Gundam Seed (TV) (NYAV Post dub)
Mobile Suit Gundam Seed Destiny (TV) as Copland (NYAV Post dub)
Mobile Suit Gundam UC (OAV) as Daguza Mackle
Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096 (TV) as Daguza Mackle
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (TV) as Haeda Gunnel; Orcus
Mon Colle Knights (TV)
Monster (TV) as Inspector Lunge
My Favorite Fairy Tales (OAV) as Ogre (Saban dub, Puss-in-Boots)
Naruto (TV) as Manda
Naruto Shippūden (TV) as ANBU Black Op B (ep 177); Jōseki (Sand Councilman; ep 218); Kie Monjin (Original Akatsuki member; ep 252); Lightning Feudal Lord; Manda
Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals (TV) as Danzo Shimura
New Grimm's Fairy Tales (TV); Guard (The Iron Stove); Hans (The Man of Iron); Soldier (The Brave Little Tailor); The Blacksmith (The Man of Iron)
Ninja Scroll (movie) as Genma Himuro
Ninku the Movie
Noein - to your other self (TV) as Committee Chairman (ep 10); Kyouji Koriyama; Noein
Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital (TV) as Tsuchigumo
One Piece (TV 1999)
One Punch Man (OAV) as Frank (ep 3)
One Punch Man (TV 2) as Amahare; Centichoro; Council Member; Rhino-wrestler; Zeimeet
Patema Inverted (movie) as Izamura
Patlabor WXIII (movie 3) as Director; Isao Ota
PERSONA 5 the Animation (TV) as Principal Kobayakawa
Phoenix (TV) as Karakuni (Sun Chapter); Mokudan (Sun Chapter)
Pluto (ONA) as Hercules
Pokémon Generations (ONA) as Detective (ep 2); Giovanni (eps 2, 5); Matt (ep 8)
Rave Master (TV) as Haja
Record of Grancrest War (TV) as Braniss (ep 6)
Robotech (U.S. TV) as Ben Dixon; Grell; William "Lunk" Benovitch (The New Generation)
Robotech II: The Sentinels (U.S. OAV) as Vince Grant
Robotech: Love Live Alive (U.S. OAV) as Lunk
Robotech: The Shadow Chronicles (U.S. OAV) as Vince Grant
Royal Space Force - The Wings of Honnêamise (movie) as Jeff; Talkative Launch Tech Frayer
Samurai Champloo (TV) as Okuru
Samurai: Hunt for the Sword (OAV) as Tesshusai
Sangokushi [1]: Eiyū-tachi no Yoake (movie)
Sengoku Basara: End of Judgement (TV) as Kuroda Kanbei
(The) Seven Deadly Sins (TV) as Chieftain; Helbram
Shin chan (TV)
Shin Tetsujin 28 (TV 1980) as Moldark
Shinzo (TV)
Sirius the Jaeger (TV) as Akasaka; Minister of War
Skip Beat! (TV) as Lory Takarada
Space Pirate Captain Harlock (TV) as Wheeler 
Speed Racer X (TV) as Mr. Balboa; Race Announcer; Racer X
Sword Art Online II (TV) as Thor (ep 17)
Sword Gai: The Animation (ONA) as Kazuma Matoba
Sword Gai: The Animation Part II (ONA) as Kazuma Matoba
Tekkaman Blade (TV) as Ax; Mac
Thermae Romae Novae (ONA) as Emperor Hadrian
Transformers: Robots in Disguise (TV) as Armorhide
Treasure Island (movie) as Long John Silver
Vandread: The Second Stage (TV) as Kokoperi
Witch Hunter Robin (TV) as Kannosaki (ep 19)
Yashahime: Princess Half-Demon - The Second Act (TV 2); Elder Leader (ep 30)
Zatch Bell (TV) as Kotaro Doronma
Zenki (TV) as Gaula; Kagura(Set 4); Monk
Zetman (TV) as Chameleon EVOL; Mamoru Kabe; Man in Black B
Zom 100: Bucket List of the Dead (TV) as Masaru Kumano (eps 9, 12)

Cast in:
(English version)
(under the name of Patrick Gilbert)
Street Fighter II: The Animated Movie as Edmond Honda

Cast in:
(English version)
(under the name of Richard George)
Bastard!! (OAV) as Lord Abigail
éX-Driver (OAV) as Munakata
Fist of the North Star (TV) as Blackbird Army Pilot F (ep 19); Cross Thug (ep 3); Forging Slave (walla; ep 3); Gold Wolf Spotter (ep 19); Goum; Jina Village Walla (ep 19); KING Commander B (ep 21); Recruit C (uncredited; ep 7); Train Cannon Operator F (walla; ep 20); Traitorous Soldier A (ep 21); Whipper (ep 19)
Fushigi Yugi (OAV 2) as Mitsukake
Fushigi Yugi (TV) as Mitsukake
Fushigi Yugi Eikoden (OAV) as Mitsukake (eps 2, 4)
Ghost in the Shell (movie) as Bateau
GTO: Great Teacher Onizuka (TV) as Director (ep 27); Director Shirosawa; Hajime Fukuroda; Masked Man; Megumi's Manager; Shaman (ep 23); Tohru Ohta; Toshiyuku Saejima (eps 30-31); Waiter (ep 18)
Hajime no Ippo (TV) as Genji Kamogawa
Hajime no Ippo - Champion Road (special) as Genji Kamogawa
Heat Guy J (TV) as Luca (ep 15); Misha (ep 1)
Macross Plus (OAV) as Guld Goa Bowman
Mobile Suit Gundam - The Movie Trilogy as Desert Bartender; Mining Base Operator
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (OAV) as Kelly Layzner (eps 6-7)
New Getter Robo (OAV); Komokuten
Once Upon a Time (movie) as Legato's Soldier; Shadowland Pilot
One Piece Jidaigeki Special: Luffy Oyabun Torimonocho
Outlaw Star (TV) as Duuz
Overman King Gainer (TV) as Enge Gam
Rurouni Kenshin (TV 1996) as Gohei Hiruma (Samurai X Sony dub); Raijuta Isurugi; Seijuro Hiko; Squad Leader (ep 45)
Serial Experiments Lain (TV) as WIRED Informant
Street Fighter II V (TV) as Zochi (Animaze dub)
Tenchi Muyo! GXP (TV) as Mr. Tennan; Utsusumi
(The) Twelve Kingdoms (TV) as Rou
Yu Yu Hakusho: The Movie (movie 1/1993) (Media Blasters)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none