Elisa BEUTER
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
(Spanish version)
3x3 Eyes (OAV) as Li Ling-Ling (Spain dub; Jonu Media)
Battle Royale (live-action movie) as Training Video Girl (Spain dub); Video Presenter (Spain dub)
Battle Royale II: Requiem (live-action movie) as Saki Sakurai (Spain dub)
Black Lion (OAV) as Hayabusa (Spain dub)
Bubblegum Crisis (OAV) as Sylia Stingray (Spain dub; eps 4-8)
Candy Candy (TV) (Catalan dub)
Cannon Busters (ONA) as 12twelve (Spain dub)
Cardcaptor Sakura (TV) as Carta de la Foscor (Catalan Dub); Rika Sasaki (Catalan dub)
Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card as Meiling Li (Catalan dub)
Cardcaptor Sakura: Clear Card (TV) as Rika Sasaki (Catalan dub)
Cardcaptor Sakura: The Movie as Meiling Li (Catalan dub; Spain dub); Xuehua Li (Spain dub)
Case Closed (TV) as Rena Mizunashi / Hidemi Hondou / Kir (Catalan dub)
(The) Case of Hana & Alice (movie) as Hana Arai (Catalan dub)
Chobits (TV) as Yumi (Spain dub)
City Hunter 3 (TV) as Ayano Thoreau (Spain dub)
Cowboy Bebop (TV) (Catalan dub)
Death Note (TV) as Naomi Misora (Catalan dub); Yuri (Spain dub; ep 4)
Demashitaa! Powerpuff Girls Z (TV) as Penna (Spain dub)
Detective Conan: Kurogane no Submarine (movie) as Hidemi Hondo / Kir (Catalan dub)
Detective Conan: Sunflowers of Inferno (movie 19) as Natsumi Miyadai (Catalan dub)
Detective Conan: The Crimson Love Letter (movie 21) as Mikiko Hiramoto (Catalan dub)
Detective Conan: The Darkest Nightmare (movie 20) as Curaçao (Catalan dub)
Detective Conan: The Scarlet Alibi (movie) as Hidemi Hondo / Kir (Catalan dub)
Dr. Slump (TV 2) as Dona del Rei Nikochan (Catalan dub); Parsan (Catalan dub)
El-Hazard 2: The Magnificent World (OAV) as Shayla-Shayla (Spain dub)
El-Hazard: The Magnificent World (OAV) (Spain dub); Kiriya (Spain dub); Nahato (Spain dub; eps 6-7); Rune Venus (Spain dub; eps 6-7)
Emma: A Victorian Romance (TV) as Alice (Spain dub)
Fruits Basket (TV 1/2001) as Kyoko Honda (Spain dub)
Gintama (live-action movie) as Tae Kimura (Spain dub)
Kamikaze Girls (live-action movie) as Ichigo Shirayuri (Catalan dub)
Kimagure Orange Road (OAV) as Shiori (Spain dub; Jonu Media)
Kiteretsu Daihyakka (TV) as Kiteretsu (Catalan dub)
Little Witch Academia (TV) as Ursula Charistes (Spain dub)
Love Hina (TV) as Naru Narusegawa (Catalan dub)
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream as Naru Narusegawa (Catalan dub)
Love Hina X'mas Special - Silent Eve as Naru Narusegawa (Catalan dub)
Lunatic Night (OAV) as Kuar (Spain dub)
Magical Girl Pretty Sammy (OAV) as Ryoko Orikasa (Spain dub)
Maison Ikkoku (TV) as Kyoko Otonashi (Spain dub)
Maison Ikkoku: Kanketsuhen (movie) as Kyoko Otonashi (Spain dub)
Maison Ikkoku: Shipwrecked on Ikkoku Island (OAV) as Kyoko Otonashi (Spain dub; Jonu Media)
Maya the Bee (TV) as Maia (Catalan dub)
Monster (TV) as Lotte Frank (Catalan dub)
NANA (TV) as Nao Komatsu (Spain dub; Catalan dub)
One Piece Film Gold (movie 13) as Carina (Spain dub; Catalan dub)
Osomatsu-kun (TV 2) as Osomatsu (Spain dub)
Ranking of Kings (TV) as The Magic Mirror (Spain dub)
Revolutionary Girl Utena (TV) as Jury Arisugawa (Catalan dub)
Revolutionary Girl Utena: The Movie as Juri Arisugawa (Spain dub; Catalan dub)
Sailor Moon S (TV) as Petirol (Catalan Dub); Setsuna Meiou/Marinera Plutó (Catalan dub); U-Bara (Catalan Dub); Viluy (Catalan Dub)
Sailor Moon Sailor Stars (TV) as Galaxia (Catalan dub); Neherenia (Catalan dub); Sailor Stewardess (yellow; Catalan Dub); Setsuna Meiou/Marinera Plutó (Catalan dub); Taiki/Marinera Creadora (Catalan dub)
Sailor Moon SuperS (TV) as Kiriko (Catalan Dub); Mare de la Miharu (Catalan Dub); Nanako (Catalan Dub); Nina Dentista (Catalan Dub); PeroPero (Catalan Dub); Princesa Rubina (Catalan Dub); Profesora Morino (Catalan Dub); Reika Nishimura (Catalan Dub); Reina Nehelenia (Catalan Dub); Tomoko Takase (Catalan Dub)
Sakura Diaries (OAV) as Koumi Natsuki (Spain dub)
Sakura Wars: The Movie as Orihime Soletta (Spain dub; Catalan dub)
(The) Secret World of Arrietty (movie) as Homily (Catalan dub)
Shaman King (TV 2001) as Jun Tao (Spain dub); Maya (Spain dub)
Shaman King (TV 2021) as Tao Jun (Spain dub)
Steamboy (movie) as Scarlett O'Hara (Spain dub)
Street Fighter Alpha: Generations (OAV) as Sayaka (Spain dub)
Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love as Ryoko (Spain dub)
Tenchi The Movie 2 - The Daughter of Darkness as Ryoko (Spain dub)
Terraformars (live-action movie) as Asuka Moriki (Spain dub)
Tokyo Godfathers (movie) as María (Spain dub)
Trigun (TV) as Lina (Catalan dub)
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) as Kiishimu (Catalan dub)
(The) Twins at St. Clare's (TV) as Allison O'Sullivan (Catalan dub)
Urusei Yatsura OVA Series as Ran (Spain dub)
Urusei Yatsura: Always My Darling (movie 6) as Lamu's Mother (Spain dub); Ryunosuke Fujinami (Spain dub)
Urusei Yatsura: Lum The Forever (movie 4) (Spain dub)
Urusei Yatsura: Remember My Love (movie 3) as Lamu's Mother (Spain dub); Ryunosuke Fujinami (Spain dub)
Urusei Yatsura: The Final Chapter (movie 5) as Lamu's Mother (Spain dub); Ryunosuke Fujinami (Spain dub)
Viewtiful Joe (TV) as Sprocket (Catalan Dub)
Wedding Peach (TV) as Katushia (Spain dub); Nube (Spain dub)
Whisper of the Heart (movie) as Shiho Tsukishima (Catalan dub)
X (movie) as Arashi Kishyuu (Spain dub)
X (TV) as Arashi Kishu (Spain dub)
X OAV as Arashi Kishuu (Spain dub)
Yakitori: Soldiers of Misfortune (ONA) as Judge (Spain dub)
You're Under Arrest (TV) as Kazuyo Kawada (Catalan dub)
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
| given name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
| family name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | none |