Antoni FORTEZA
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
(Spanish version)
(The) Boy and The Beast (movie) : Dubbing Director (Catalan dub)
Mirai (movie) : Dubbing Director (Catalan dub)
One Piece Film Red (movie 15) : ADR Director (Catalan dub)
Viewtiful Joe (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)
Cast in:
(Spanish version)
Arcadia of My Youth (movie) as Tochiro/Oyama Toshiro (Catalan dub)
Bleach (TV) as Maki Ichinose (Catalan dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) as Over/Final (Catalan Dub)
(The) Boy and The Beast (movie) (Catalan dub); Hyakushūbō (Catalan dub)
Case Closed (TV) (Catalan dub); Kannen (The Mist Goblin Legend Murder Case; Catalan Dub); Morizo Oyama (Deduction Battle on the Ski Slope Case; Catalan dub)
Case Closed: The Fourteenth Target (movie 2) as Minoru Nishina (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen (movie 10) as Soldat (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken (movie 4) as Joma (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Robot Kingdom (movie 1-23) as Toroi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Great Adventure in the South Seas (movie 1-19) (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's the Legend of the Sun King (movie 1-21) (Catalan dub)
Dr. Slump (TV 2) as Daigoro Kurigas (Catalan dub); Donbe (Catalan dub); Membre dels Fly Milk (Catalan dub); Otcha (Catalan dub)
Dragon Ball (TV) as Follet Tortuga (jove) (Catalan dub)
Dragon Ball Z (TV) as Caroni (Catalan dub); Monstre Bu (dolent) (Catalan dub); Torbie (Catalan dub)
Dragon Ball Z Kai (TV 2) as Majin Bu (dolent; Catalan Dub)
Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku (special) as Toma (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) as Representant del senyor Satan (Catalan Dub)
Dragon Quest: Dai no Daibōken (TV 1991) as Derorim (cap del falsos herois; Catalan Dub); Kilburn (Catalan Dub)
Elementhunters (TV) as Vincent Ford (Catalan dub)
Escaflowne: The Movie as Jajuka (Catalan dub)
Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time (movie) as Ryôji Kaji (Catalan dub)
Fruits Basket (TV 1/2001) as Professor (Catalan dub)
Fushigi Yugi (OAV) as Keisuke Yuuki (Catalan dub); Nakago (Catalan dub)
Fushigi Yugi (OAV 2) as Keisuke Yuuki (Catalan dub)
Fushigi Yugi (TV) as Keisuke Yuuki (Catalan dub); Nakago (Catalan dub)
Fushigi Yugi Eikoden (OAV) as Keisuke Yuuki (Catalan dub)
Future Boy Conan (TV) as Kuzo (Catalan dub)
Harlock Saga (OAV) as Fasolt (Catalan dub)
Hatarakids My Ham Gumi (TV) as Daiki (Catalan dub); Motojime (Catalan dub)
(The) Heroic Legend of Arslan (OAV) as Gieve (Catalan dub)
Inuyasha (TV) as Gamajirō (Catalan dub)
InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island as Seiten (Catalan dub)
InuYasha: The Final Act (TV) (Catalan dub)
Kiteretsu Daihyakka (TV) as Sr. Togari (Catalan dub)
(The) Laughing Target (OAV) (Catalan dub)
Maison Ikkoku (TV) as Zenzaburo Mitsukoshi (Catalan dub)
Maya the Bee (TV) as Sentinella (Catalan dub)
Mazinger Z (TV) as Comte Brocken (Catalan dub)
MegaMan NT Warrior (TV) as Glyde (Catalan dub)
Mikan Enikki (TV) as Cap dels gats (Catalan dub)
Miracle Giants Domu-kun (TV) (Catalan dub); Presentador (Catalan dub)
Mirai (movie) (Catalan dub)
Mister Ajikko (TV) as Doctor (Catalan dub)
Monster (TV) as Kipper (Catalan dub); Reinhard Dinger (Catalan dub); Yamamoto (Catalan dub)
Mukamuka Paradise (TV) as Muka Muka (Catalan dub)
NANA (TV) as Ginpei Shiroboshi (Catalan dub)
Neo Ranga (TV) as Senador Sasai (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion (TV) as Ryôji Kaji (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) as Ryoji Kaji (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) as Ryoji Kaji (Catalan dub)
Nintama Rantaro (TV) as Hipohieta (Catalan Dub)
One Piece (TV 1999) as Django. (Catalan Dub); Franky (Catalan dub); Pagaya (Catalan dub); Pell (Catalan dub)
One Piece Film Gold (movie 13) as Franky (Catalan dub)
One Piece Film Red (movie 15) as Franky (Catalan dub)
One Piece Stampede (movie 14) as Franky (Catalan dub)
Orphen (TV) (Catalan dub)
Planetes (TV) as Jiraiya Hidano (Catalan dub)
Plastic Little (OAV) as Nalerof (Catalan dub)
Ranma ½ OAV as Pinxo (Catalan dub)
Reporter Blues (TV) as Alain (Catalan dub)
Revolutionary Girl Utena (TV) (Catalan dub)
Run=Dim (TV) (Catalan dub)
Rurouni Kenshin: The Motion Picture as Hajime Saitô (Catalan dub)
Saber Rider and the Star Sheriffs (TV) as Saber Rider (Catalan Dub)
Sailor Moon R (TV) as Achiral (Catalan Dub); Chiral (Catalan Dub)
Samurai Champloo (TV) (Catalan dub)
Sgt. Frog (TV) (Catalan dub)
Sherlock Hound (TV) as Carter (Catalan dub; ep 8)
Sohryuden - Legend of the Dragon Kings (OAV) as Segrestador (Catalan dub)
(The) Twelve Kingdoms (TV) as Gekkei (Catalan dub); Kantai (Catalan dub)
Ulysses 31 (French TV) as Orfeu (Catalan Dub)
Venus Wars (movie) as Narrador (Catalan dub)
Viewtiful Joe (TV) as Hulk Davidson (Catalan Dub)
Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids!! (movie) as Referee (Catalan dub)
You're Under Arrest (TV) as Capità (Catalan dub)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Hokushin (Catalan dub); Murota (Catalan dub); Suzuki (Catalan dub)
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
| given name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
| family name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | none |