×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 1 year old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Kodansha USA Licenses Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch: Aqua, Messiah -Code Edge- Manga




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
FireChick
Subscriber



Joined: 26 Mar 2006
Posts: 2411
Location: United States
PostPosted: Wed May 31, 2023 2:07 pm Reply with quote
Wait, Kodansha's licensing the sequel first and not the original? I don't get it.
Back to top
View user's profile Send private message
MischievousMelody



Joined: 17 May 2014
Posts: 475
PostPosted: Wed May 31, 2023 2:22 pm Reply with quote
FireChick wrote:
Wait, Kodansha's licensing the sequel first and not the original? I don't get it.


Maybe they have already licensed the original (maybe they acquired the licenses for both the original and the sequel at the same time), but the retranslation of the original isn’t at a point where they can announce that they’ve acquired it yet!

Yeah, I don’t really get it, either.
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 11695
PostPosted: Wed May 31, 2023 3:44 pm Reply with quote
MischievousMelody wrote:
FireChick wrote:
Wait, Kodansha's licensing the sequel first and not the original? I don't get it.


Maybe they have already licensed the original (maybe they acquired the licenses for both the original and the sequel at the same time), but the retranslation of the original isn’t at a point where they can announce that they’ve acquired it yet!

Yeah, I don’t really get it, either.

I hope they do release the original eventually.
Back to top
View user's profile Send private message
FireChick
Subscriber



Joined: 26 Mar 2006
Posts: 2411
Location: United States
PostPosted: Wed May 31, 2023 3:57 pm Reply with quote
MischievousMelody wrote:
FireChick wrote:
Wait, Kodansha's licensing the sequel first and not the original? I don't get it.


Maybe they have already licensed the original (maybe they acquired the licenses for both the original and the sequel at the same time), but the retranslation of the original isn’t at a point where they can announce that they’ve acquired it yet!

Yeah, I don’t really get it, either.


That would make sense. Here's hoping they do put out the PMMM manga eventually. It'd make a lot of shoujo fans happy, especially since the old release of it is out of print.
Back to top
View user's profile Send private message
Triltaison



Joined: 03 Jul 2011
Posts: 736
PostPosted: Thu Jun 01, 2023 10:00 am Reply with quote
I'll add my confusion to the table as well.

I'm one of the lucky few to own a set of the original Mermaid Melody manga in English, so it's nice that I'll be able to see the next bit of the story... but it still seems an odd choice to license a sequel for a niche series that's been out of print for like 15 years while not making the original available too. Particularly when the anime adaptation has never been licensed in English and could be used as justification.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group