×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 16 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Lupin III: Legend of the Gold of Babylon DVD on Hold


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Lupin the Third



Joined: 29 Jul 2007
Posts: 88
Location: Idaho
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 3:40 am Reply with quote
To clarify to the ANN readership, the exact wording of the indefinite delay "(i.e., slow), etc." was mine, not Discotek's.

Without putting too fine a point on it, I would say they are primarily concerned about not making back their investment on Lupin releases in general, not necessarily "Babylon."

IMHO, that's why "Fuma" got bumped up and "Babylon" pushed back indefinitely: "Fuma" is easily the more "sure bet" between the two.

-Reed Nelson
LupintheThird.net
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
penguintruth



Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8461
Location: Penguinopolis
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 5:13 am Reply with quote
Hm, I've seen Mystery of the Gold of Babylon, and trust me - it being on hold isn't a tragedy. It has its moments, but it's a definite step down from the movie before it (then again, many people would find it impossible to measure up to Castle of Cagliostro) and the director seems to let a lot of it scenes go on for far too long (I didn't need fifteen minutes of Zenigata chasing Lupin on a giant face, thanks).

Still, it would be worth owning on DVD, regardless. There are a lot of older Lupin features I wouldn't mind seeing on DVD (Bye Bye Liberty Crisis, The Hemingway Papers, Napoleon's Dictionary, etc.), but it seems like nobody's doing anything to license them. I guess Lupin doesn't do so well in the U.S. market.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
Mike Toole
Subscriber
ANN Columnist


Joined: 09 Jan 2002
Posts: 105
Location: THE GOOD OLE U-S-A
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 6:31 am Reply with quote
Gold of Babylon may indeed be unorthodox, but I'd still love to own it-- mainly to convince others (and sometimes myself) that it actually exists and was made. Reed-- I'd heard several times that this movie was directed by Seijun Suzuki, the legendary director behind TOKYO DRIFTER and BRANDED TO KILL. Is this true? I've seen it reported in many reputable sources, but I still find it a little hard to believe.

Incidentally, did Discotek re-dub FUMA, or did they use the Coastal dub produced for the AnimEigo release in 1995? We've only got two Lupin movies that have been dubbed in English more than once, clearly we need more. 8-)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address My Anime
Paploo



Joined: 21 Nov 2006
Posts: 1875
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 6:32 am Reply with quote
Hopefully, Discotek will find a way to release it when their schedule allows. Until then, it's probably a good idea for those who'd like it to buy the Fuma Conspiracy.
Back to top
View user's profile Send private message
Lupin the Third



Joined: 29 Jul 2007
Posts: 88
Location: Idaho
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 7:00 am Reply with quote
Mike Toole wrote:
Reed-- I'd heard several times that this movie was directed by Seijun Suzuki, the legendary director behind TOKYO DRIFTER and BRANDED TO KILL. Is this true? I've seen it reported in many reputable sources, but I still find it a little hard to believe.

Incidentally, did Discotek re-dub FUMA, or did they use the Coastal dub produced for the AnimEigo release in 1995? We've only got two Lupin movies that have been dubbed in English more than once, clearly we need more. Cool


Yes, but it was actually a co-direction with Shigetsugu Yoshida. Suzuki also contributed the screenplay for the luckiest episode (#13) of "Lupin the Third Part III," the title for which the Lupin Encyclopedia has chosen to translate as "Play a Joke on the Variation." Supposedly, it's one of the more difficult-to-follow stories in Lupindom....

I was hoping they would (and would have certainly been willing to contribute to that cause with my own voice if they'd let me), but "Fuma" is sadly NOT redubbed. It uses the 1995 Coastal/AnimEigo dub of dubious quality. However, the Discotek disc comes with the BGM+SFX-only track from the R2 release, so you could make your own "Fuma" dub if desired!

-Reed Nelson
LupintheThird.net
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
JohnathanEnder



Joined: 08 Aug 2004
Posts: 87
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 10:19 am Reply with quote
I think this paints the most honest viewpoint on the movie. -_-
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Apreche



Joined: 20 Jun 2007
Posts: 6
Location: Beacon, NY
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 10:24 am Reply with quote
motorcycles on clown faces

that is all
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Area88



Joined: 26 Jan 2006
Posts: 374
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 10:31 am Reply with quote
How about a preorder scheme, a certain about of subscriptions and they release it on DVD. I personally wanted to buy several copies of this movie and distribute it between friends.

Will the US never see Pink Jacket Lupin?

Gold of Babylon is a great movie despite what other reviews sites (usually biased against older material) seem to think.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
lord-darkseid



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 62
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 11:03 am Reply with quote
Hell, I'm still trying to FIND Fuma Conspiracy around here... -_-
Back to top
View user's profile Send private message
Mike Toole
Subscriber
ANN Columnist


Joined: 09 Jan 2002
Posts: 105
Location: THE GOOD OLE U-S-A
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 11:46 am Reply with quote
If you can buy online, you can get the Fuma Conspiracy from DeepDiscount's 20% off sale for about $12. Definitely worth the money, it's a wonderfully fun movie that is by far the most Cagliostro-esque of the Lupin III saga aside from, well, Cagliostro.

I've never seen the AnimEigo dub, but I take it that it's a distant seventh place, behind the Manga UK, Funimation, Streamline, Fuse, Manga US, and JAL dubs? ;)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address My Anime
penguintruth



Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8461
Location: Penguinopolis
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 2:47 pm Reply with quote
JohnathanEnder wrote:
I think this paints the most honest viewpoint on the movie. -_-


The reviewers at Anime Academy overvalue Castle of Cagliostro. You can't trust their opinions on Lupin III, unless you're gaga over CoC, which in my opinion, is actually a very poor Lupin III movie, and more of a good Miyazaki movie. Still, in that review of Babylon, there are some decent points.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
lord-darkseid



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 62
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 4:03 pm Reply with quote
Mike Toole wrote:
If you can buy online, you can get the Fuma Conspiracy from DeepDiscount's 20% off sale for about $12. Definitely worth the money, it's a wonderfully fun movie that is by far the most Cagliostro-esque of the Lupin III saga aside from, well, Cagliostro.

I've never seen the AnimEigo dub, but I take it that it's a distant seventh place, behind the Manga UK, Funimation, Streamline, Fuse, Manga US, and JAL dubs? Wink


I agree it's a great film, think it was the first one I'd seen after Mamo and Cagliostro. I just hate doing the online orgering thing. But looks like I have no choice. *sigh* First Fire Pro Wrestliong now, this.

I used to hear about Babylon back in the day, but never really made an effort to see it. Kept having friends tell me it wasn't so hot. Think I'd like to acquire it somehow and do a review finally after what... a decade and a half of hearing about it? LOL Guess it's time...

OT: Which company do you think has done the best job dubbing Lupin? I liked Geneon's crew myself. Felt Tony Oliver really nailed the character, but that's just me.
Back to top
View user's profile Send private message
Lupin the Third



Joined: 29 Jul 2007
Posts: 88
Location: Idaho
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 4:57 pm Reply with quote
lord-darkseid wrote:
Mike Toole wrote:
I've never seen the AnimEigo dub, but I take it that it's a distant seventh place, behind the Manga UK, Funimation, Streamline, Fuse, Manga US, and JAL dubs? Wink

OT: Which company do you think has done the best job dubbing Lupin? I liked Geneon's crew myself. Felt Tony Oliver really nailed the character, but that's just me.


I've never been tasked to rate all the voice casts on a scale before, so I'll take the opportunity to do it now.

1. Streamline Pictures (Mamo cast - different Goemon)
2. Streamline Pictures (Cagliostro/Part II 145+155 cast)
3. JAL (Mamo; While not really an AWESOME dub, it's great for something recorded in 1978/79, so I hold it high regard)
4. Manga USA (Cagliostro, 2000)
5. Fuse/Phuuz (Part II TV)
6. Manga UK (Goodbye Lady Liberty dub)
7. Funimation (8 TV-Sp's, 2 Movies)
8. Coastal Carolina ("Fuma" - still better than the bad Mamo dubs because it's at least fun to laugh about the terrible line delivery)
9. (tie) Manga UK (Mamo dub - far inferior to their "Liberty" work)
9. (tie) Fuse/Phuuz (Mamo - this is the worst adaptation of all the Pioneer/Geneon releases, easily)

Edit- Fix'd by swapping the two Manga ones at 4 and 6.

-Reed Nelson
LupintheThird.net


Last edited by Lupin the Third on Wed Nov 21, 2007 5:19 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Proman



Joined: 19 Nov 2003
Posts: 947
Location: USA
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 5:10 pm Reply with quote
I really hope this will be released eventually. This movie should be very good.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15336
PostPosted: Wed Nov 21, 2007 7:14 pm Reply with quote
Jonathan:
Quote:
I think this paints the most honest viewpoint on the movie. -_-


No, it doesn't paint the most honest viewpoint, especially with the comment, "Suzuki Seijun may be a famous filmmaker but he is no Miyazaki." To quote Phoenix Wright, "Take
that!"

Anyway, I'll just say if you like this
Babylon fandub, support Fuma. Even if you don't like it, that's just another reason to support Fuma, because it's the complete opposite kind of film. And Discotek has a number of family-friendly anime films you can check out, too. Don't let their remastered prints go to waste. Wink
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group