×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 13 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Black Lagoon OVA's 1st Episode to Air in Japan in June


Goto page 1, 2  Next

 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Greed1914



Joined: 28 Oct 2007
Posts: 4447
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 1:08 am Reply with quote
I was wondering how much longer it would be before this showed up considering how long ago it was announced.
Back to top
View user's profile Send private message
Ulinox



Joined: 22 Aug 2009
Posts: 687
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 1:59 am Reply with quote
If it's only five episodes, I hope they didn't cut anything significant..
Back to top
View user's profile Send private message
v1cious



Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6203
Location: Houston, TX
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 2:43 am Reply with quote
there's no way they can cram this entire arc into 5 episodes. should be interesting to see how they go about handing this story.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
hissatsu01



Joined: 08 May 2006
Posts: 963
Location: NYC
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 3:16 am Reply with quote
They're either 30 or 35 minute episodes, so it's 6 or 7 TV episodes worth of running time. Still tight, but maybe just a bit less.
Back to top
View user's profile Send private message
Maciste



Joined: 27 Jan 2008
Posts: 151
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 6:00 am Reply with quote
Well, it could also turn out to be a ~45 min OVA series aka a (bit more than) a double episode each OVA (because it's just 1 x OP/ED, a bit more time for the actual episode, instead of 2x OP/ED for 2 eps).
Plus, I don't think they'd sell a whole BD/DVD for "just" such a short OVA each (again, it's the messed up/ridiculously high priced Japanese anime market we are speaking of...).
At least, that's what I'm really hoping for, cause I waited a long time for new animated material of BL and the more, the better.
Just my 2 cents.
Back to top
View user's profile Send private message
ScrappedAeon



Joined: 02 Jan 2008
Posts: 53
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 6:22 am Reply with quote
I'm not going to be able to care about this until it gets dubbed Sad
Back to top
View user's profile Send private message
Bored_Ming



Joined: 17 Jun 2009
Posts: 242
Location: The Edge of ......
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 6:36 am Reply with quote
Long or short it will be all Black Lagoon and that's what's going to make it all badass! I just want to now....dubbed and licensed now! Please?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Blood-
Bargain Hunter



Joined: 07 Mar 2009
Posts: 23833
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 6:48 am Reply with quote
Very excited for this. As I said in another thread, it's going to be weird to watch a Black Lagoon eppie without the English cast I am used to and adore, but I think I'll manage.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
hissatsu01



Joined: 08 May 2006
Posts: 963
Location: NYC
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 7:13 am Reply with quote
Maciste wrote:

Plus, I don't think they'd sell a whole BD/DVD for "just" such a short OVA each (again, it's the messed up/ridiculously high priced Japanese anime market we are speaking of...).

You'd think wrong to think they wouldn't, and it isn't even the most expensive per minute OVA out there. It's listed as either 35 or 30 min. per episode. (Amazon.co.jp and CDJapan listings conflict on running length.)
Back to top
View user's profile Send private message
John Casey



Joined: 31 May 2009
Posts: 1853
Location: In My Angry Center
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 9:23 am Reply with quote
Comon, don't let us down FUNI...

You've made us proud before in the past whilst extending outside your own in-house studio before. And Ocean Group WANTS to do this!
Back to top
View user's profile Send private message
vashfanatic



Joined: 16 Jun 2005
Posts: 3490
Location: Back stateside
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 9:54 am Reply with quote
Blood- wrote:
Very excited for this. As I said in another thread, it's going to be weird to watch a Black Lagoon eppie without the English cast I am used to and adore, but I think I'll manage.

The Japanese cast is pretty damn good too (though the Engrish in the Japan arc was pretty miserable; how did they handle that in the dub?).

Still -- a TV edit? Given how graphic this was when it aired on TV for the first two seasons, how much are the OVAs going to ramp it up that it will need editing to get on TV now?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Greed1914



Joined: 28 Oct 2007
Posts: 4447
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 10:19 am Reply with quote
vashfanatic wrote:
Blood- wrote:
Very excited for this. As I said in another thread, it's going to be weird to watch a Black Lagoon eppie without the English cast I am used to and adore, but I think I'll manage.

The Japanese cast is pretty damn good too (though the Engrish in the Japan arc was pretty miserable; how did they handle that in the dub?).

?


They didn't really do anything with it. The actors played the characters the same as the rest of the show, which is fine since they probably would have been criticized for their Japanese sounding bad. They did a very nice job on the scenes where Rock has to translate for Balalaika. They basically did the reverse of the Japanese version where Rock's Japanese was emphasized over top of Balalaika's Engrish. For the English version, Balalaika was emphasized over Rock's Japanese (done by the English VA), which sounded pretty decent.
Back to top
View user's profile Send private message
rinkwolf10



Joined: 05 Apr 2009
Posts: 750
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 11:35 am Reply with quote
vashfanatic wrote:
Blood- wrote:
Very excited for this. As I said in another thread, it's going to be weird to watch a Black Lagoon eppie without the English cast I am used to and adore, but I think I'll manage.

The Japanese cast is pretty damn good too (though the Engrish in the Japan arc was pretty miserable; how did they handle that in the dub?).

Still -- a TV edit? Given how graphic this was when it aired on TV for the first two seasons, how much are the OVAs going to ramp it up that it will need editing to get on TV now?


Be it good or not, the fact remains that the Japanese dub quakes in the presence of the English dub to the English Speaking audience.
If you haven't see the dub and are a English speaking individual, I highly recommend you watch the English Dub of Black Lagoon. Be your perseverance sub only or dub only, it's well worth it and very much enjoyable.
Back to top
View user's profile Send private message
John Casey



Joined: 31 May 2009
Posts: 1853
Location: In My Angry Center
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 12:00 pm Reply with quote
Don't like....even the Japanese prefer the English dub of this show?

Don't quote me on a lingering rumor.
Back to top
View user's profile Send private message
Blood-
Bargain Hunter



Joined: 07 Mar 2009
Posts: 23833
PostPosted: Tue Jun 08, 2010 1:55 pm Reply with quote
It's going to be especially weird hearing a Japanese voice for Dutch. I don't care how talented a seiyuu is, sounding like a big, black guy has to be tough.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group