Ayako KOIKE (translator)

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Spanish version)
Aoi Hana (manga) : Translation (Milky Way Ediciones)
B-Daman CrossFire (TV) : Translation (Spain dub)
Barrage (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
Bobobo-bo Bo-bobo (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
D.Gray-man (manga) : Translation (Spain)
D.Gray-man (TV) : Translation (Spain dub)
Dennō Bōkenki Webdiver (TV) : Translation (Spain dub)
Eiichiro Oda Before One Piece (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
Full Metal Panic! (manga) : Translation (Panini Comics)
Full Moon O Sagashite (manga) : Translation (Spain)
Hayate the Combat Butler (manga) : Translation (Spain Vol.)
Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita (movie) : Translation (Spain dub; Jonu Media)
Hunter × Hunter (manga) : Translation (Panini Comics; vol. 3-5, 8-9, 11-13, 15-19, 21)
Ikigami: The Ultimate Limit (manga) : Translation (Panini Comics)
Kirarin Revolution (TV) : Translation (Spain dub)
Lupin III vs. Detective Conan The Movie : Translation (Spain dub)
Maison Ikkoku (TV) : Translation (Spain dub)
Ménage à Twins (OAV) : Translation (Spain dub)
Midnight Sleazy Train (OAV) : Translation (Spain dub)
My Hero Academia (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
My Hero Academia the Movie -Heroes: Rising- : Translation (Spain dub)
My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission : Translation (Spain dub)
My Hero Academia: Two Heroes (movie) : Translation (Spain dub)
NANA (manga) : Translation (Spain ed.; Planeta DeAgostini; vol. 17-21)
Negima! Magister Negi Magi (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
Nono-chan (TV) : Translation (Spain dub)
Noragami Aragoto (TV) : Translation (Spain dub), Subtitling (Selecta Visión)
One Piece (manga) : Translation (Planeta DeAgostini)
One Piece Film Gold (movie 13) : Translation (Spain dub)
One Piece Film Red (movie 15) : Translation (Spain dub)
One Piece Film Strong World (movie 10) : Translation (Spain dub)
One Piece Film Z (movie 12) : Translation (Spain dub)
One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island (movie 6) : Translation (Spain dub)
One Piece: Chinjō Shima no Chopper Ōkoku (movie 3) : Translation (Spain dub)
Rumiko Takahashi Anthology (TV) : Translation (Spain dub)
Samurai Deeper Kyo (manga) : Translation (Glénat España)
(The) Secret World of Arrietty (movie) : Translation (Spain dub)
Sgt. Frog (manga) : Translation (Norma Editorial)
Sgt. Frog (TV) : Translation (Spain dub)
Shaman King (manga) : Translation (Glènat)
Toriko (manga by Shimabukuro) : Translation (Planeta DeAgostini)
Touch: Are kara, Kimi wa... - Miss Lonely Yesterday - (special) : Translation (Spain dub)
Touch: Cross Road - Kaze no Yukue (special) : Translation (Spain dub)
(The) Twelve Kingdoms (TV) : Translation (Spain dub)
Ultimo (manga) : Translation (Panini Comics)
Yakitate!! Japan (TV) : Translation (Spain dub)
Yu-Gi-Oh! (manga) : Translation (Planeta DeAgostini; since vol. 11)
YuYu Hakusho (manga) : Translation (Glénat)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none